Летний дворец, Пекин. Улица Сучжоу

Введение

Если зайти с главного входа (со стороны метро Бэйгунмынь), то первое, куда утыкаешься после входа - улица Сучжоу. Торговая улица Сучжоу, если точнее.
Проскочить её не сложно - она утоплена относительно главного маршрута. Что-то снизу и обветшалое, непрерывной кишкой ходят китайцы и мало места. С высоты выглядит сомнительно.

Вход туда по отдельному билету или по комплексному, который стоит дороже. Поэтому может закрасться мысль "не посещать" данную локацию и мысль эта в корне неправильная.

Место же на самом деле супер атмосферное. Бывшие торговые лавочки и бары, украшенные росписью, резьбой по дереву и камню. Каждое заведение подписано на традиционном китайском, так что отдельный прикол переводить названия через переводчик.
Систематизации расположения, по большому счёту, нет. Есть более "бедная" часть - администрация (бюро), магазины типа чернил, простой косметики. И более "богатая" часть - бары, гостиница, ювелирный магазин, парфюм. Разделены эти части, собственно, мостом основного маршрута, который пролегает выше.
У меня на вдумчивое посещение только это локации ушло 2 часа - час чтоб просто пройти всё не бегом и час на рассматривать и фото. И это ещё все лавчонки закрыты были.

Как я понимаю, тут катают на лодках. И по улице, и до основного причала. Но я был осенью перед закрытием и никто никуда не ездил.

Сейчас улица переживает реконструкцию и в этом году (2025) туда не попасть - смотреть нечего.

Вид года 2025.

Тем самым, мне будет интересно посетить её ещё раз - сравнить старую и обновлённую версии (надеюсь, станет лучше или, как минимум, не станет хуже).

Ниже приведены материалы с 2024-го года. Будут люди - дни съёмки выпали на праздники и народу было больше обычного. Хотя и так толпы рассекают.

Состояние на 2024-й год

Вид сверху. Пока стоишь в очереди на вход. Выше в лесах фотка с того же места. Этот вид бесплатный доступен всем проходящим.

Для понимания плотности трафика и мест для пешеходов. И так всегда. Вид с той же очереди

А вот так выглядит вход - правый верхний угол моста и очередь к нему.

Немного ближе. Первая постройка, которая нас встречает.

Идём дальше. Это и есть местная администрация-бюро-налоговая.

Вот так подписана каждая лавочка. И не всегда перевод доступен через переводчик. Тут написано "Сотрудник службы бюро".

Народ. Почти получилось их отловить в естественной среде, но они подумали, что мешают мне фотографировать и как-то поменяли позы.

Украшения в виде драконов.

Дом с драконами. Они тупо везде. Интересно, у нас медведь с какой же частотой встречается в декоре?

Это для понимания - реставрация была просто необходима.

Вот есть по-особенному крутые здания. Это прям выделяется.

Сверху - магазин благовоний, снизу - чернильные ручки. Собственно, это и написано.

Отделка и роспись крупно

С этой же точки виден вот такой вид

Проходим немного дальше

И ещё дальше. Уже знакомый нам магазин на первом плане. Немного меняется вид. Но меняется. И в этом разнообразии одинакового своя прелесть

С угла магазина уже такой вид. Такое одинаковое и такое разное место.

Вот так Дом с драконами смотрится в анфас с противоположного берега. Указание на род товаров тут иносказательный. Могу предположить, что это либо аптека, либо оружейка, но для оружия она располагается в "бедной" части улицы.

И вот уже половина улицы пройдена - тут на половине есть выход и можно выходить. Так часть и поступает. Но мы-то не такие - интерсно что осталось, да и вообще - уплочено.

Не драконами едины. Журавль - чистота (невинность), долголетие (бессмертие).

Переходим в респектабельную часть. Такая форма крыльца нам уже встречалась на этой улице, но роспись была другая. Тут иные сценки.

Вторая - более "богатая" часть улицы

Историческая справка

Когда Летний Дворец был еще Садом Чистых Волн, эта улица называлась Улица торговцев долголетием.
Ее появление в императорском саду было вызвано двумя причинами.

Во-первых, впечатлением, которое на Цяньлуна произвели водные районы Сучжоу в низовьях реки Янцзы. Во время его путешествия со своей матерью, вдовствующей императрицей Сяошэн (Xiaosheng), на юг. Здесь люди торговали прямо с лодок по берегам рек и каналов. Такого он никогда не видел на севере, и решил создать нечто подобное в Пекине.

Во-вторых, соображением досуга. Во времена царственных династий императрицы, принцессы и наложницы жили за стенами дворцов, отрезанные от внешнего мира. Их жизнь была полна скуки. Поэтому появление Улицы Сучжоу стало прекрасным развлечением, которое скрашивало однообразные дни при дворе. Ведь здесь, в Летнем Дворце, была воссоздана сама атмосфера Сучжоу: евнухи и служанки одевались продавцами, покупателями и прохожими. И когда император Цяньлун приходил со своей матерью на эту улицу, она уже была полна "торговцев" и "покупателей", которые азартно торговались друг с другом. Даже попрошайки и карманники сновали вокруг в толпе.

Торговая Улица Сучжоу была сожжена в 1860 году при вторжении англо-французских войск, но во время восстановления Летнего Дворца при императрице Цыси денег на ее перестройку не хватило. Только в 1986 году
началось восстановление улицы как части реставрационных работ в Летнем
Дворце. Работы закончились в сентябре 1990 года. Реставрация по найденным записям в Национальном Архиве, Библиотеке и Запретном городе.

Всего 10 лет назад она действительно была торговой - в лавках торговали, кафе работали, артисты играли и пели. По вечерам зажигали огни и улица становилась по-особенному красива.
Теперь нет - всё закрыто, обветшало и идёт новая реставрация.

Возобновится ли торговля с открытием? Наверно, да.
Насколько тщательно будут следить за используемостью объекта? Время покажет.

Ссылки

1. Роспись галерей и беседок на территории Летнего Дворца - https://dzen.ru/a/aH0fHgagZSPFkoVy