Иностранцы, долго живущие в России, незаметно для себя «обрусевают». Когда они на время или навсегда возвращаются к себе на Родину, то иногда очень удивляются традициям и укладу, к которому, кажется, привыкли с детства.
Один швейцарец мне, например, рассказывал, что случайно позвонил другу в Женеву в 2 часа дня. Подняла трубку жена и начала подробно расспрашивать, действительно ли ему требуется переговорить с Л. именно сейчас. Что-то случилось?
- Я, конечно, опозорился, - смущенно улыбался европеец, - привык уже, что в России по-другому…
- Но почему?!
- У нас это послеобеденное время отводится на отдых главы семьи. Он приходит с работы и после еды обязательно отдыхает. И никто не может его в этот момент потревожить. Это все равно, что позвонить ночью…
- Скучные они какие-то, добавил он, - один мой приятель весь вечер жаловался, сидя с друзьями в баре, что у него на три часа отключили горячую воду! У меня вот в Москве этим летом почти месяц воды горячей не было, и ничего, я привык!
А знакомый бельгиец поведал мне следующую историю.
Был он как-то проездом в Брюсселе и зашел в гости к своему брату. Между прочим, успешному адвокату. Был вечер, и вся семья собралась за столом. Правда, глава семьи запаздывал. Его жена предложила К. поужинать с ними. На ужин тем вечером были венские сосиски с салатом. К. рассказывал мне, что эти сосиски лежали на большом блюде в центре стола, порезанные пополам.
Все, включая троих детей, взяли по полсосиски и положили себе на тарелку вместе с салатом. Несколько минут спустя ничего не подозревающий К., будучи голодным, потянулся за второй половинкой сосиски и успешно ее поглотил. И тут маленькая девочка, сидевшая рядом с ним за столом, посмотрела на него с укором и испугом:
- Дядя К., ты съел сосиску моего папы!
Нет, они не жадные, они рачительные! Они экономят, но на сэкономленные деньги строят дома и учат детей в престижных вузах.
И тут почему-то мне вспоминается семья одного африканского дипломата. Я пришла к ним на осмотр вечером, и тоже увидела всю семью за столом. На столе стояло огромное блюдо с сосисками. Трудно представить, что их можно было все поглотить за один вечер. Меня радушно пригласили к столу.
Я, правда, отказалась, но мне почему-то кажется, что гостеприимные хозяева кормили бы меня этими сосисками на убой.
В этом смысле русские, думаю, ближе к африканцам.