Ещё до тотального господства мелодичной итальянской попсы из Сан-Ремо советской публика увлекалась эстрадной музыкой родом с Апеннин. Среди кумиров 1970-х ярко выделялся обаятельный Джанни Моранди, чьи песни на десятилетия стали частью отечественного музыкального ландшафта.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Летом 1965 года в Парке Горького произошло событие, всколыхнувшее советскую молодёжь. В Зелёном театре с гастролями выступила делегация итальянских артистов, концерт транслировался на весь СССР. Публике запомнился улыбчивый, обаятельный и невероятно энергичный Джанни Моранди, первый в стране живой итальянский поп-идол.
Уже в 1970 году фирма «Мелодия» подхватила его популярность, выпустив гибкую пластинку-миньон с четырьмя песнями: «Игрушка», «Дым», «Моя девушка знает» и «Разыскивая тебя». Первая моментально ушла в народ. Пластинку крутили на танцплощадках, а дворовые ребята с гитарами пели её с «самодельным» переводом: «Ты любовь мне свою дала, как кристалл, я берёг её, но любовь, как игрушку, ты за собой увела...»
Эта песня узнаётся с первых нот риффа на акустической гитаре. «Игрушка» («Il giocattolo») была спродюсирована автором текста Франко Мильяччи на музыку Луиса Бакалова, Бруно Замбрини и Убальдо Континьелло и вошла в фильм «Химера».
Джанни Моранди родился 11 декабря 1944 года в маленьком городке Монджидоро. В детстве он помогал отцу продавать газеты Итальянской коммунистической партии, чистил обувь и подметал полы в единственном городском кинотеатре. В 1962 году 18-летний юноша выиграл конкурс талантов. Его заметили искатели талантов итальянского представительства лейбла RCA, и в том же году мир услышал его дебютный сингл «Andavo a Cento All'ora» («Я ехал сотню в час»).
Уже в 1963 году Моранди выпустил альбом и дебютировал на престижном фестивале в Сан-Ремо (правда, победит он лишь в 1987-м). Образ парня с соседней улицы с идеальной улыбкой и беззаботными песнями покорил Италию. Но уже скоро Моранди познал и оборотную сторону славы. Он не мог спокойно выйти на улицу, не подвергаясь нападению фанатов, живя словно в витрине. Всепоглощающая популярность подтолкнула певца к серьёзным переменам.
На волне успеха Моранди активно снимается в кино. На съёмках фильма «In ginocchio da te» («На коленях перед тобой») в октябре 1964 года он познакомился со своей будущей женой — Лаурой Эфрикиан, дочерью известного дирижёра. В феврале 1965 года они вместе снялись в фильме «Non son degno di te» («Не достоин тебя»).
Грядущее отцовство (Лаура уже ждала ребёнка) заставило Джанни задуматься и о профессиональном обновлении. Он хотел уйти от слащавых мелодий к более сложным, взрослым темам.
В 1966 году Моранди представил на фестивале протестную балладу «C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones» («Был парень, который, как и я, любил The Beatles и The Rolling Stones»). Для публики и телевидения песня, написанная Мауро Лузини и Франко Мильячи, оказалась слишком радикальной. Лишь позже она стала культовой и даже была перепета Джоан Баэз.
На русский язык текст песни про парня перевела Татьяна Сашко, и её в 1969 году исполнил ВИА «Поющие гитары». Советские гитаристы тут же начали разучивать новый хит, столь созвучный их собственному мировоззрению: «Был один парень, и он, как я, любил и "Битлз", и "Роллинг Стоунз"...»
Герой песни — американский пацифист, который любит "битлов" и "роллингов". Какими-то ветрами его занесло в СССР, где он находит единомышленников — таких же любителей музыки. Но вот до него доходит повестка, и он должен лететь в джунгли Вьетнама, где его не ждёт ничего хорошего. А музыке теперь — стоп...
Если в родной стране Джанни Моранди искал новые пути, то для СССР он навсегда остался воплощением солнечного, романтичного итальянского поп-певца. Его гастроли в нашей стране состоялись только в 1983 году, когда в моду вошли «итальянцы» нового образца.
Масштабные концерты повзрослевшего «паренька с соседней улицы» состоялись в спорткомплексе «Олимпийский» в Москве, а также в Ленинграде, Риге, Ташкенте и Ростове-на-Дону. Отголоски этих событий попали даже в советское кино: герои фильма «Самая обаятельная и привлекательная» как раз идут на концерт Моранди.
Фирма «Мелодия» оперативно отреагировала на ажиотаж, выпустив долгоиграющую пластинку модного итальянца «Мой милый враг» (1984).
Джанни Моранди может похвастаться продолжительной и блистательной карьерой. Он объездил с концертами весь мир от Латинской Америки до Японии, снялся во множестве фильмов, представил Италию на «Евровидении» в 1970 году и одержал долгожданную победу в Сан-Ремо, оставаясь популярным артистом на протяжении десятилетий.
Любопытный эпизод: в 2012 году Челентано дал два концерта в легендарном античном амфитеатре в Вероне после многолетнем перерыва. В качестве компаньона он выбрал Джанни Моранди. Большая часть билетов продавалась по смехотворной цене в один евро, чтобы все желающие могли попасть на концерт.
Для нескольких поколений в СССР и на постсоветском пространстве он навсегда остался молодым симпатягой с гибкой пластинки, поющий про игрушку-любовь, и солидным маэстро с узнаваемой молодой улыбкой, чьи концерты 1983-го стали подарком для слушающей публики. В свои годы Моранди выглядит потрясающе. Вот что значит верность себе и старая выучка!
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!