Первый тур, четвёртая группа. Продолжаем проект, посвящённый отечественным песням, которые перепевали когда-то/поют сейчас зарубежные исполнители.
Здравствуйте! В каждой из групп мы прослушиваем обычно по 4 песни, каждая из которых может пройти дальше в нашем конкурсе.
Голосуем в комментариях. Я пишу названия - вы ставите палец вверх тем песням, которые понравились. В следующий тур проходят композиции, которые смогут набрать 30 и более голосов. Иногда все песни группы проходят дальше, а, бывает и такое (хотя и редко), что ни одна.
Не пропускаем мы дальше первого тура тех конкурсантов, которые не подходят всем условиям проекта. Иногда на стадии подачи заявки этого не видно, но в ходе соревнования обнаруживаются какие-то нюансы.
Не забудьте в комментариях писать добрые слова (и сомнения тоже) - они нам пригодятся, когда будем представлять песни в следующем туре.
Марк Элмонд - Friendship
Игорь Д - Слушаем пластинки. Джаз и не только
Песня "Дружба" из репертуара Вадима Козина, написанная Владимиром Сидоровым на стихи Андрея Шмульяна.
Исполняет Марк Элмонд.
В его переводе песня называется - Friendship.
Ив Монтан - Joli mai
Мельник Кузьма
Ив Монтан. Прекрасный май (Joli mai).
Все знают песню Бориса Мокроусова на стихи Михаила Исаковского "Гармонист" ("Снова замерло всё до рассвета"). Она была написана сразу после ВОВ, в 1945-м.
В 46-м песня вышла мизерным тиражом (500 экз.), но при этом умудрилась стать жутко популярной, а спустя два года удостоилась сталинской премии.
Песню "Одинокая гармонь" услышал во время своих гастролей в СССР в 1963-м году знаменитый французский шансонье Ив Монтан.
Так появилась новая песня, фактически полностью самостоятельная, с музыкой Мокроусова - но на слова французского поэта-песенника Франсиса Лемарка.
И как ни странно, но эта песня исходно - вовсе не про любовь . Вообще-то она посвящена событиям Парижской коммуны 1871 года...
The Hootenanny Singers - Gabrielle
Валентина Владимировна
Долго сомневалась в выборе. Очень хотелось забабахать одну из песен группы "Ленинград", но как-то застеснялась.
Выбор пал на песню, мелодию которой рожденный в СССР узнает если не с первого, то с третьего аккорда точно!
И так задорная песня понравилась одной шведской группе, что не смогли удержаться и перепели ее! А были это The Hootenanny Singers - Gabrielle (1964).
Шведская фолк-группа Хутенанни, её участником был Бьёрн Ульвеус, в будущем один из основателей квартета "АББА". Песня под названием "Габриель".
Русскую песню Аркадия Островского на слова Льва Ошанина "Пусть всегда будет солнце" исполняла Тамара Миансарова. Впервые песня прозвучала в июле 1962 года в эфире Всесоюзного радио в передаче "С добрым утром!".
Hootenanny Singers после исполнения в 1964 году хита Gabrielle , написанного на мелодию советской песни "Пусть всегда будет солнце", прославились и стали одними из наиболее известных исполнителей в Швеции.
Бонни Дзякс - Клён ты мой опавший
Ирина Н.
Бонни Дзякс (Bonni Dzyaks) - "Клён ты мой опавший".
Очень люблю романс "Клён ты мой опавший" на стихи русского поэта Сергея Есенина. "Клен ты мой опавший» был положен на музыку многими композиторами, но самой известной мелодией считается вариант Василия Липатова. Романс вошел в репертуар многих известных артистов эстрады, но наиболее запомнилось исполнение романса Геленой Великановой.
Этот романс проникновенно звучит в исполнении японской группы "Бонни Дзякс".
Вокальная группа Bonni Dzyaks организована в 1958 году. В неё вошли четыре певца - участники хора Вазедского университета.
Искусство этого ансамбля отличается большой музыкальностью и артистизмом. За годы своих выступлений группа "Бонни Дзякс" завоевала широкий успех у публики и стала популярной не только в Японии, но и в других странах, том числе и в СССР, где она неоднократно гастролировала.
Светлана Дьяконова: Спасибо всем за участие!