Британская группа East 17, ребята из рабочего района Уолтемстоу в Лондоне, ворвались на сцену в 1992 году с дебютным альбомом Walthamstow, разошедшимся тиражом более 600 000 копий в Великобритании. Смесь поп-музыки, хип-хопа и уличной дерзости выделяла их среди "сладких" бойз-бэндов вроде Take That. Они стали популярны благодаря таким хитам, как "House of Love", "Deep" и "It's Alright" .
В 1994 году, работая над вторым альбомом Steam, они решились на смелый шаг, записать свою первую балладу. Так появилась песня "Stay Another Day",написанная фронтменом Тони Мортимером, она родилась из боли утраты — самоубийства его брата.
"Эта песня основана на самоубийстве моего брата и потере близкого человека. Что бы вы сделали, если бы у вас был ещё один день с любимым человеком?... Всё это основано на разговорах с братом, и я пытался превратить их в любовную песню о конце отношений."
Baby if you've got to go away
I don't think I can take the pain
Won't you stay another day
Oh, don't leave me alone like this
Don't you say it's the final kiss
Won't you stay another day
Don't you know we've come too far now
Just to go and try to throw it all away
Thought I heard you say you love me
That your love was gonna be here to stay
I've only just begun to know you
All I can say is
Won't you stay just one more day
Малышка, если ты должна уйти,
Не думаю, что смогу вынести эту боль,
Не останешься ли ты еще на один день?
О, не оставляй меня одного вот так,
Не говори, что это прощальный поцелуй,
Не останешься ли ты еще на один день?
Разве ты не знаешь, что мы зашли уже слишком далеко,
Чтобы просто уйти и постараться обо всем этом забыть.
Я думал, что ты говорила, что любишь меня,
Что твоя любовь должна была остаться здесь.
Я только начал узнавать тебя,
Все, что я могу сказать:
Не останешься ли ты еще всего лишь на один день? Copyright: https://lyrsense.com ©
Продюсеры Иэн Кэрноу и Фил Хардинг увидели в ней потенциал рождественского хита, добавив колокольчики и хоровые партии. Выпущенная 21 ноября 1994 года на лейбле London Records, песня стала рискованным экспериментом — превратить скорбь в праздничный сингл, но он оправдался с лихвой. Сингл дебютировал на 7-й строчке британского чарта синглов и к декабрю взлетел на первое место, удерживая его пять недель и разойдясь тиражом свыше 1,2 миллиона копий в Великобритании. Песня от East 17 обошла даже "All I Want for Christmas Is You" Мэрайи Кэри в борьбе за рождественский хит №1 на родине, что потрясло музыкальную индустрию.
На европейском континенте стильная, изысканно аранжированная гармоничная баллада стала настоящей сенсацией: №2 в Германии, №3 в Швеции, топ-10 во Франции, Ирландии и Нидерландах. К 1995 году мировые продажи приблизились к 2 миллионам. Клип, снятый Грегом Масуаком, усилил эмоциональную силу песни. На заснеженной крыше, в белых пальто, под падающим снегом, группа выглядела уязвимо и задумчиво. MTV Europe крутил видео более 1000 раз за первый месяц, а радиостанции, такие как BBC Radio 1, ставили трек до 15 раз в день на пике популярности. Меланхоличный тон трогал слушателей, мягкие синтезаторные аккорды и звон колокольчиков создавали атмосферу, одновременно праздничную и скорбную. "Хрупкий" вокал Брайана Харви воплощал боль Мортимера с такой искренностью, что равнодушных не оставалось. Повторяющийся припев и сдержанный бридж отражали бесконечный круг тоски, делая песню близкой каждому. Она стала неким гимном по всей Европе , становясь фоном для медленных танцев и ночных раздумий.
В 1995 году баллада получила номинацию на BRIT Awards как лучший сингл, хотя уступила "Parklife" группы Blur. К 2000 году песня имеет более 50 кавер-версий, включая версию от Girls Aloud с Шерил Коул в 2003 году.
Мимолётный, но вечный свет "Stay Another Day" стала вершиной для East 17. Альбом Steam разошёлся тиражом 1,8 миллиона копий по всему миру, но группа не смогла повторить этот успех, распавшись в 1997 году из-за внутренних разногласий. Рождённая из личной трагедии, эта песня стала знаковым моментом 1990-х, доказав, что даже самая сокровенная боль может покорить чарты и человеческие души.
На этом всё, до новых встреч!
Все основные рубрики канала всегда можно найти в разделе ПОДБОРКИ.
Желающие поддержать мой канал могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:
- ЮMoney: 410016353154042
- Сберкарта «Мир»: 2202202337915700