Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

"Ледниковый период" выйдет на бурятском языке

Бурятская версия популярного мультфильма «Ледниковый период» готовится к премьере в социальных сетях. Проект, рассчитанный на зрителей всех возрастов, реализован благодаря усилиям талантливых артистов Бурятии под руководством Гуро Батуева. Все записи уже завершены, и сейчас специалисты занимаются финальной обработкой звукового сопровождения — мастерингом. В своём телеграм-канале «BatuevBlog» автор проекта знакомит аудиторию с артистами, подарившими голоса героям анимационной ленты. Среди участников дубляжа — Арсалан Бидагаров, народный артист Бурятии и артист-кукловод театра «Ульгэр» с 20-летним стажем. Именно он подарил голос доброму мамонту Мэнни. Ещё один известный актёр — Игорь Раднаев из Бурятского академического театра драмы — озвучил грозного тигра Диего. Стоит отметить, что для Гуро Батуева это не первый опыт работы с анимационными проектами. Ранее он успешно реализовал переозвучку мультфильма «Кунг-фу панда».

Бурятская версия популярного мультфильма «Ледниковый период» готовится к премьере в социальных сетях. Проект, рассчитанный на зрителей всех возрастов, реализован благодаря усилиям талантливых артистов Бурятии под руководством Гуро Батуева.

Все записи уже завершены, и сейчас специалисты занимаются финальной обработкой звукового сопровождения — мастерингом. В своём телеграм-канале «BatuevBlog» автор проекта знакомит аудиторию с артистами, подарившими голоса героям анимационной ленты.

Среди участников дубляжа — Арсалан Бидагаров, народный артист Бурятии и артист-кукловод театра «Ульгэр» с 20-летним стажем. Именно он подарил голос доброму мамонту Мэнни. Ещё один известный актёр — Игорь Раднаев из Бурятского академического театра драмы — озвучил грозного тигра Диего.

Стоит отметить, что для Гуро Батуева это не первый опыт работы с анимационными проектами. Ранее он успешно реализовал переозвучку мультфильма «Кунг-фу панда».