Первый тур, третья группа. Продолжается наш проект, посвящённый отечественным песням, которые перепевали когда-то/поют сейчас зарубежные исполнители.
Здравствуйте! Завидую тем, кто решил поучаствовать в проекте - столько нового узнаёшь! Я уже даже подумала присоединиться (обдумываю заявки).
Кто ещё не успел это сделать, может написать свои предложения (до 2 августа включительно). Условия конкурса читайте здесь:
Там же можно оставить свои заявки.
Напоминаю:
Если в конкурсе обнаружатся песни, которые не соответствуют заявленным правилам, мы их послушаем-посмотрим, но пропускать в финал не будем. Такое вполне себе может произойти, потому что копать иногда приходится очень глубоко.
Yoon Do Hyun Band - Группа крови
Светлана Аг.
Yoon Do Hyun Band - "Группа крови" Виктора Цоя.
В Южной Корее популярен не только k-pop, благодаря появлению Yoon Do Hyun Band в стране начал активно процветать и жанр рок-музыки. Фронтмены признаются, что с детства фанатеют по Виктору Цою и группе "Кино". А ещё они всегда хотели сделать ремейк "Группы крови". И в 2011-м парни наконец-то осуществили свою мечту.
Yoon Do Hyun Band (YB) — южнокорейская рок-группа. Названа в честь главного вокалиста и продюсера Юн До Хёна, который изначально выступал сольно, а позже присоединился к группе. Стиль группы - классический рок с элементами современного рока, а также с использованием традиционных корейских музыкальных инструментов.
В 2002 году группа стала известна во всём мире после исполнения песни "Вперёд, Корея!" во время Чемпионата мира по футболу.
Это группа, сделавшая рок популярным у себя в стране, а также повлиявшая на распространение творчества Виктора Цоя и группы "Кино" и сочинившая гимн корейских футбольных болельщиков.
Песня "Группа крови" стала визитной карточкой группы "Кино".
Цой написал её в одиночку, без участия других музыкантов. Это была его личная работа — от первых аккордов до финального текста.
Он никогда не объяснял смысл своих песен, и "Группа крови" — не исключение. Он оставил слушателям свободу для интерпретаций, и каждая из них по-своему интересна. Может это и привлекло корейских музыкантов.
Марк Элмонд и Людмила Зыкина - Just One Chance
Игорь Д - Слушаем пластинки. Джаз и не только
Не знаю, как насчёт этого варианта, пройдёт или не пройдёт на конкурс? Потому, что исполнителя сразу два: один родной, другой иноземный. 😄
Романс "Только раз бывает в жизни встреча", в английской версии - Just One Chance. Романс был написан в 1924-м году композитором Борисом Фоминым на стихи Павла Германа.
Хочу представить его в исполнении Марка Элмонда (Marc Almond) и Людмилы Зыкиной.
Song Won Sub - Есть только миг
Ирина Н.
Сон Вон Соб (Song Won Sub) - "Есть только миг", авторы: музыка - Александр Зацепин, слова - Леонид Дербенёв.
"Есть только миг" - песня из кинофильма "Земля Санникова" (1973 год), ставшая очень популярной; в фильме её исполняет Олег Анофриев. Она является одной из моих любимых песен.
Год назад услышала, как южнокорейский певец Сон Вон Соб исполняет песни Виктора Цоя. Меня подкупила искренность и бережное отношение к творчеству Виктора Цоя, песни которого он исполняет только на русском языке, хотя песни других российских исполнителей переводит и поёт на корейском.
Сон Вон Соб с детства увлекался музыкой, после армии поступил в Сеульский национальный университет искусств, где обучался по классу тромбона. В начале музыкальной карьеры он играл на тромбоне в панк-соул группе. Однако, спустя время, ушел и стал заниматься сольной карьерой.
Сон Вон Соб стал популярен в России и странах СНГ благодаря каверам песен российских исполнителей, которые исполняет искренне, душевно.
Vanilla Sky - Звенит январская вьюга
Валерий
Vanilla Sky - Zvenit Yanvarskaya Viuga ("С любовью встретиться").
Интерпретация песни "С любовью встретиться", также известной под названием "Звенит январская вьюга", из кинофильма Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" итальянской рок-группы Vanilla Sky. Песня, написанная композитором Александром Зацепиным на стихи поэта Леонида Дербенёва, прозвучала в знаменитом фильме в исполнении Нины Бродской.
Кавер-версия песни "Звенит январская вьюга" была задорно исполнена итальянцами во время тура по России в 2014 году. Она настолько понравилась русской публике, что кто-то из слушателей даже сказал:
Лучшая рок-версия этой песни. Даже учитывая, что пели иностранцы!
Песня была включена в мини-альбом группы Heroes at the Bottom, вышедшим в 2014 году. В его записи участвовали гитаристы Винченцо Кристи и Даниеле Ауторе, басист Франческо Сарсано и барабанщик Якопо Вольпе.
Винченцо Кристи вспоминал:
Мы разучили "Январскую вьюгу", чтоб русские зрители нам подпевали, выбрав одну из самых любимых русских песен, которую знает и молодёжь, и старшее поколение...
Артисты сняли клип, в котором мелькают улицы российских городов. Участники группы живут, словно по тексту песни. А один из музыкантов Vanilla Sky действительно смог повстречать любовь на планете круглой. Он женат на русской женщине.
Светлана Дьяконова: Голосуем мы традиционно в комментариях. Я пишу названия - вы ставите палец вверх тем песням, которые вам понравились.
В следующий тур проходят композиции, которые смогут набрать 30 и более голосов.
Не забудьте писать добрые слова (и сомнения тоже) - они нам пригодятся, когда будем представлять песни в следующем туре.
Спасибо всем за участие!