Наверное, мы чего-то не знаем. Лично мне кажется, что эти вот слова Трампа, которые цитирует Нью Йорк Таймс, озвучены им не просто так. На всякий случай готовит всех, что может дать заднюю под предлогом того, что новые санкции больнее ударят по странам запада, чем по России.
Впрочем. это не больше, чем просто предположение. Давайте почитаем статью в оригинале:
Всего через 24 часа после того, как президент Трамп пригрозил России финансовыми санкциями, во вторник он, похоже, вообще не был уверен в том, сработает ли эта стратегия.
Выступая перед журналистами на борту Air Force One, г-н Трамп заявил, что через 10 дней Соединенным Штатам, возможно, придется ввести «пошлины и прочее».
«Не знаю, повлияет ли это на Россию, потому что он, очевидно, хочет, вероятно, продолжать войну», — сказал г-н Трамп, имея в виду президента Владимира Путина. «Но мы собираемся ввести пошлины и прочие меры, которые вы вводите. Это может повлиять на них, а может и нет. Но это возможно».
Господин Трамп однажды предположил, что может положить конец войне, обратившись к господину Путину, как мужчина к мужчине. Но теперь, по мере того, как разочарование господина Трампа конфликтом растёт, его угрозы вызывают вопросы о том, насколько сильными рычагами давления на Москву обладают Соединённые Штаты, и готов ли господин Трамп их использовать.
Г-н Трамп заявил в понедельник, что он даст России около 10–12 дней на прекращение войны, прежде чем вводить «санкции и, возможно, тарифы, вторичные тарифы», имея в виду тарифы для стран, торгующих с Россией.
Это более короткий срок, чем 50 дней, которые он указал 14 июля .
Господин Трамп неоднократно угрожал наказать Россию за эскалацию атак, но до сих пор не выполнил своих обещаний. А его последняя угроза финансовых санкций , как признал сам президент, может оказаться невыполнимой.
Санкции, направленные против российского энергетического сектора и его потребителей, как это предусматривает предложенный Сенатом законопроект, нанесут Москве гораздо больший ущерб, чем пошлины на те немногие товары, которые Россия поставляет в США. Однако лидеры республиканцев отказались от своих планов проголосовать по этому законопроекту после того, как Трамп пригрозил действовать в одностороннем порядке.
Российские технократы также потратили более трех лет на создание экономики, способной выдержать западные санкции, а один из ведущих московских университетов даже предлагает новую магистерскую степень по уклонению от санкций.
Однако Россия по-прежнему зависит от нефти и газа, которые обеспечивают около трети доходов государственного бюджета страны.
Угроза г-на Трампа ввести вторичные пошлины для стран, покупающих российскую нефть, затронет Китай, Индию и Турцию и будет означать потенциальную эскалацию его глобальной торговой войны.
«Он думал, что он и его переговорщики смогут уговорить Россию на какой-то компромисс, но Путин в компромиссе не заинтересован», — сказала г-жа Фаркаш. «И поэтому он будет продолжать бороться, пока не поймёт, что не сможет достичь своих целей военной силой. В конечном счёте, ему нужно убедиться, что он проигрывает, и убедить в этом нужно и его окружение».
Кремль практически не отреагировал на последнюю угрозу Трампа. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил во вторник, что Кремль «принял к сведению» эти высказывания.
Однако союзники г-на Путина осудили и даже высмеяли действия г-на Трампа по переносу сроков.