Найти в Дзене
КиноБуква

10 отличных экранизаций современных книг, которые стоит посмотреть

Постаралась собрать те фильмы, о которых подробно не писала, надеюсь, вы найдете для себя что-то новенькое: Last Letter from Your Lover КНИГА: Джоджо Мойес «Последнее письмо от твоего любимого» В ролях: Фелисити Джонс, Каллум Тёрнер, Шейлин Вудли, Джо Элвин, Набхаан Ризван Красивая, чувственная мелодрама о запретной любви, боязни изменить судьбу и сожалении о неверном выборе. В наши дни журналистка Элли Хэворт в поисках материала для газеты случайно находит в архиве серию странных писем из 60-х, адресованных «Дж.» от «Бута». Девушка решает узнать, кто скрывается за этими именами и чем же закончилась тайная история их страстной любви. «Я все равно люблю тебя — даже если нет ни меня, ни любви, ни жизни на земле — я все равно люблю тебя». Джоджо Мойес Il treno dei bambini КНИГА: Виола Ардоне «Детский поезд» (перевод, между прочим, Андрея Манухина – канал ИмхиОмги) В ролях: Барбара Ронки, Серена Росси, Стефано Аккорси, Франческо Ди Лева В 1946 году бедная мать-одиночка Антониетта вынуждена
Оглавление

Постаралась собрать те фильмы, о которых подробно не писала, надеюсь, вы найдете для себя что-то новенькое:

Последнее письмо от твоего любимого (2021)

Last Letter from Your Lover

КНИГА: Джоджо Мойес «Последнее письмо от твоего любимого»

В ролях: Фелисити Джонс, Каллум Тёрнер, Шейлин Вудли, Джо Элвин, Набхаан Ризван

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Красивая, чувственная мелодрама о запретной любви, боязни изменить судьбу и сожалении о неверном выборе. В наши дни журналистка Элли Хэворт в поисках материала для газеты случайно находит в архиве серию странных писем из 60-х, адресованных «Дж.» от «Бута». Девушка решает узнать, кто скрывается за этими именами и чем же закончилась тайная история их страстной любви.

«Я все равно люблю тебя — даже если нет ни меня, ни любви, ни жизни на земле — я все равно люблю тебя».
Джоджо Мойес
Кадр из фильма «Последнее письмо от твоего любимого», 2021 год, режиссер Августин Фриззелл
Кадр из фильма «Последнее письмо от твоего любимого», 2021 год, режиссер Августин Фриззелл

Детский поезд (2024)

Il treno dei bambini

КНИГА: Виола Ардоне «Детский поезд» (перевод, между прочим, Андрея Манухина – канал ИмхиОмги)

В ролях: Барбара Ронки, Серена Росси, Стефано Аккорси, Франческо Ди Лева

Книга/Фильм
Книга/Фильм

В 1946 году бедная мать-одиночка Антониетта вынуждена отправить своего сына Америго из Неаполя в северную Италию, где в рамках программы поддержки в годы после Второй мировой войны treni della felicità («поезда счастья») он будет жить в приёмной семье. На вокзале одна старуха пугает и детей, и родителей, говоря, что их депортируют вовсе не в Италию, а в Сибирь, но активисты программы убеждают толпу, что ехать надо, ведь иначе – не выжить…

«Маддалена обещала, что мамы обязательно попрощаются с нами перед отъездом, но сдаётся мне, в таком виде они нас попросту не узнáют. К счастью, у каждого из нас на груди, поверх пальто, нашит номер, иначе бы нас точно приняли за детей с Севера и даже не сказали бы вслед уходящему поезду: «Ангела-хранителя вам в дорогу».
Виола Ардоне
Кадр из фильма «Детский поезд», 2024 год, режиссер Кристина Коменчини
Кадр из фильма «Детский поезд», 2024 год, режиссер Кристина Коменчини

Крупная рыба (2003)

Big Fish

КНИГА: Дэниел Уоллес «Большая рыба: Роман о мифических пропорциях»

В ролях: Юэн Макгрегор, Альберт Финни, Джессика Лэнг, Перри Воллстон, Марион Котийяр, Хелена Бонем Картер, Элисон Ломан, Билли Крудап

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Чудеснейшая, просто чудеснейшая история! Фантастическая трагикомедия и один из лучших фильмов Тима Бёртона о том, как Уилл Блум после смерти своего отца-фантазера Эдварда Блума пытается воссоздать его жизнь через призму легенд и небылиц, которые тот сочинял при жизни.

«Если люди помнят чьи-то истории, такой человек становится бессмертным».
Дэниел Уоллес
Кадр из фильма «Крупная рыба», 2003 год, режиссер Тим Бёртон
Кадр из фильма «Крупная рыба», 2003 год, режиссер Тим Бёртон

На берегу (2017)

On Chesil Beach

КНИГА: Иэн Макьюэн «На берегу»

В ролях: Сирша Ронан, Билли Хоул, Эмили Уотсон

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Одна из самых трогательных историй любви в современной литературе. Трогательных и драматичных, потому что финал у нее – печальный. Сейчас, наверное, даже сложно представить, что люди могут разойтись по такой причине, точнее, не разобравшись в причинах, не поняв друг друга. А тогда, в начале 60-ых, все было возможно. Эдвард Мэйхью и Флоренс Понтинг любят друг друга, решают пожениться. Но есть проблема – Флоренс очень стесняется и испытывает страх перед близостью. И обсудить это ей совсем не с кем.

«Бывает стыдно за тело, когда оно не хочет или не может солгать о наших чувствах. Ради декорума кто-нибудь когда-нибудь смог замедлить сердцебиение, потушить румянец?»
Иэн Макьюэн
Кадр из фильма «На берегу», 2017 год, режиссер Доминик Кук
Кадр из фильма «На берегу», 2017 год, режиссер Доминик Кук

Конклав (2024)

Conclave

КНИГА: Роберт Харрис «Конклав»

В ролях: Рэйф Файнс, Джон Литгоу, Стэнли Туччи, Лусиан Мсамати

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Нашумевший фильм на «Оскаре» в этом году. Драматичный детектив о политических интригах в Ватикане. Необычно? Да. И смело. В открытую обсуждать священную корову не каждый решится.

У смертного одра папы Римского кардинал Томас Лоуренс собирает конклав. Основных претендентов на лакомое место четверо: венецианский традиционалист Гоффредо Тедеско, американский либерал Альдо Беллини, властолюбивый канадец Жозеф Трамблее и нигериец Джошуа Адэйеми…

«Избыточность простоты в конечном счёте была иной формой показушничества, а гордиться смирением - такой же грех».
Роберт Харрис
Кадр из фильма «Конклав», 2024 год, режиссер Эдвард Бергер
Кадр из фильма «Конклав», 2024 год, режиссер Эдвард Бергер

Не уходи (2004)

Non ti muovere

КНИГА: Маргарет Мадзантини «Не уходи»

В ролях: Пенелопа Крус, Серджо Кастеллитто, Клаудия Джерини

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Помню, когда читала роман, была под впечатлением. Понравилось очень, кажется, даже до слёз. Почти сразу же посмотрела экранизацию и могу сказать, что это хорошо. Очень понравилась здесь Пенелопа Крус. Красивая и очень драматичная история о странной любви и болезненной привязанности. Хирург Тимотео случайно встречает в трущобах неуклюжую женщину по имени Италия. И эта встреча переворачивает всю его жизнь. Уже давно Тимотео женат, у него есть дочь, но забыть Италию и их безумный роман он не может...

«Обычно человек, который счастлив, не замечает этого, и мне даже стало интересно, почему блаженное это чувство неизменно застает нас врасплох, почему это мы знаем только тоску по счастью, постоянное его ожидание, а если счастье приходит, мы не можем его узнать»!
Маргарет Мадзантини
Кадр из фильма «Не уходи», 2004 год, режиссер Серджо Кастеллитто
Кадр из фильма «Не уходи», 2004 год, режиссер Серджо Кастеллитто

Птичий короб (2018)

Bird Box

КНИГА: Джош Малерман «Птичий короб»

В ролях: Сандра Буллок, Треванте Родс, Джон Малкович, Сара Полсон, Джеки Уивер, Том Холландер

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Динамичная и яркая антиутопия. Уже пять лет, как мир изменился: внезапно увидев нечто необъяснимое, люди почти сразу же совершают суицид. Мэлори Хейз, узнав по радио о гипотетически безопасном месте, отправляется туда вместе с двумя маленькими детьми, завязав глаза и прихватив попугаев в коробке. Птицы взяты по двум причинам – как в Ноевом ковчеге спасти хоть что-то живое, и ориентироваться по реакции попугаев на приближающуюся опасность.

«Ты беспокоишься только о том, как бы они не выглянули на улицу. Проверяешь одеяла. Проверяешь колыбели. Дети не вспомнят это время, когда подрастут. Они не вспомнят, что умели видеть. Если не увидят новый мир, дети не потеряют ровным счётом ничего».
Джош Малерман
Кадр из фильма «Птичий короб», 2018 год, режиссер Сюзанна Бир
Кадр из фильма «Птичий короб», 2018 год, режиссер Сюзанна Бир

Один день (2011)

One Day

КНИГА: Дэвид Николс «Один день»

В ролях: Энн Хэтэуэй, Джим Стёрджес

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Выпускники Эдинбургского университета Декстер Мэйхью и Эмма Морли знакомятся на выпускном вечере в 1988 году. Они хотят провести вместе ночь, но по ряду причин пока что решают остаться просто друзьями. И остаются, жизнь разводит их в разные стороны, хотя оба явно чувствуют друг к другу нечто большее. Фильм показывает нам жизнь Декстера и Эммы всегда в один и тот же день - 15 июля (дата выпускного) в течение 18 лет. И однажды один этот день меняет всё раз и навсегда. Сейчас, кстати, вышел мини-сериал по роману, но я пока не рискнула посмотреть, а вы?

«— Мне кажется, самое важное — оставить след. То есть, понимаешь, действительно что-то изменить.
— Изменить мир?
— Не весь мир, нет. Тот маленький кусочек мира, что вокруг нас».
Дэвид Николс
Кадр из фильма «Один день», 2011 год, режиссер Лоне Шерфиг
Кадр из фильма «Один день», 2011 год, режиссер Лоне Шерфиг

Пока кофе не остыл (2018)

Kohi ga samenai uchi ni

КНИГА: Тосикадзу Кавагути «Пока не остыл кофе»

В ролях: Касуми Аримура, Кэнтаро Ито, Кэнто Хаяси

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Абсолютный японский бестселлер, переведенный на 14 языков и снискавший любовь читателей по всему миру. Теплая, искренняя и трогательная история о том, что даже если мы не можем изменить прошлое, возвращение к нему может изменить нас.

Кадзу Токита работает в необычном кафе. Когда посетитель садится на определенное место, он может путешествовать в прошлое. Зачем? У каждого свои причины. Путешествовать можно при соблюдении ряда правил (любые поступки в прошлом не будут менять настоящее и так далее) и только то время, за которое успевает остыть чашка кофе.

«Возвращается ли человек в прошлое или же отправляется в будущее, настоящее все равно не меняется. В чем же тогда смысл этих путешествий?» У Казу есть ответ на этот вопрос: «Что бы ни происходило с вами сегодня, помните, что человек может преодолеть все… И если прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих для настоящего, смысл есть».
Тосикадзу Кавагути
Кадр из фильма «Пока кофе не остыл», 2018 год, режиссер Аюко Цукахара
Кадр из фильма «Пока кофе не остыл», 2018 год, режиссер Аюко Цукахара

Марсианин (2015)

The Martian

КНИГА: Энди Вейер «Марсианин»

В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Чиветель Эджиофор, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин

Книга/Фильм
Книга/Фильм

Один из моих любимых фильмов в жанре фантастики о том, как инженер и биолог Марк Уотни, оставшись на планете в одиночестве, пытается выжить. Сколько бы раз ни смотрела, каждый раз переживаю, как в первый.

«Мое спасение, наверное, стоило сотни миллионов долларов. Ради одного глупого ботаника. И к чему было так напрягаться? Ладно, я знаю ответ. Отчасти дело в том, что я олицетворяю: прогресс, науку и межпланетное будущее, о котором мы мечтали веками. Однако истинная причина такова: у каждого человека есть преобладающий над прочими инстинкт — помогать другим людям. Иногда в это сложно поверить, но это правда. Если в горах пропадает путешественник, люди организуют поиски. Если терпит крушение поезд — выстраиваются в очередь, чтобы сдать кровь. Если землетрясение сравнивает с землей город — присылают гуманитарную помощь со всего мира. Это настолько основополагающая черта человека, что ее отражение можно найти во всех без исключения культурах. Да, существуют придурки, которым на все наплевать, но они теряются на фоне людей, для которых другие люди имеют значение. И поэтому за меня болели миллиарды. Круто, да?»
Энди Вейер
Кадр из фильма «Марсианин», 2015 год, режиссер Ридли Скотт
Кадр из фильма «Марсианин», 2015 год, режиссер Ридли Скотт

Спасибо за внимание, друзья! А вам какие экранизации современных авторов запомнились?

А если вы еще не в Телеграм, приглашаю в свой маленький канал КиноБуква