Задумывались ли вы, откуда возникло слово пожалуйста? В этой статье мы рассмотрим разные версии его происхождения. Не забудьте подписаться и поставить лайк.
Самая популярная версия основывается на сочетании двух частей:
- Частицы пожалуй, выражающей согласие или уступку, например, во фразе пожалуй, сделаю.
- Старинного уважительного обращения -ста.
Частица -ста часто использовалась в формах вежливого обращения. Пример можно встретить у А. С. Пушкина в «Истории села Горюхина», где автор использовал выражение «все-ста» (все ли здесь?).
Другие возможные объяснения
Некоторые исследователи, например, Соболевский и Корш, считают, что пожалуйста связано с искажением слов сударь, государь.
Другие учёные предполагают, что в -ста содержится древняя форма глагола третьего лица единственного числа — ста (от глагола стать).
Есть мнение, что суффикс -ста мог измениться или повлиять на форму -сте, которая происходила из второго лица множественного числа повелительного наклонения. Это объясняет параллели с обращениями на «Вы».
Существуют гипотезы, которые считаются менее убедительными:
- -ста как корневой императив ста! (стой!).
- Местоименное происхождение от конструкции съ та (аналогично пока).
- Связь со старостой (ответственным в общине).
Если вас интересует происхождение слов, почаще обращайтесь к словарю Макса Фасмера. Изучение родного языка — это очень увлекательно.
Записаться на мои курсы подготовки к ЕГЭ и ОГЭ можно по ссылке в шапке профиля.
Мои социальные сети:
VK: https://vk.com/angelaege
Telegram-канал: https://t.me/angela_ege