Больше ста любительских озвучек — столько студий пытались приручить Бензопилу в первом сезоне. Обсудим переиздание от Flarrow Films, полнометражный фильм и второй сезон вместе с Исламом Ганджаевым и Евгением Красновым.
🍇 Ислам Ганджаев — актёр дубляжа, владелец товарного знака «Озвучкер», постоянный гость Актёрской Курилки.
🍇 Евгений Краснов — человек, без которого никакие пилы не звучали бы сейчас на русском. Представитель DEEP (РуАниме), занимается официальной локализацией аниме в России.
🍇 Александр Гаврилин — официальный голос Аки Хаякавы. Но, вероятно, только в первом сезоне.
Как устроена индустрия дубляжа, что происходит с лицензиями, правами, пиратством и стоит ли тому самому Гаврилину организовать 101-ю студию ради Аки.
Четверг, 20:00
🍇 https://youtube.com/live/EzbQT-J9oYM
🍇 https://www.twitch.tv/alexandergavrilin
