🔥 Часть 1: Отрицание "НЕ" с Причастием (Participle)
- Суть: Отрицаем само действие, выраженное причастием (Present Participle -ing или Past Participle -ed/V3), которое описывает существительное.
- Формула: not + причастие
- Позиция: "not" всегда ставится непосредственно перед причастием.
- Функция: Создает отрицательное определение к существительному.
🎬 Подробные Примеры:
👉#1 Present Participle (-ing):
"We need to interview all employees not attending the meeting yesterday."
(Нам нужно опросить всех сотрудников, не присутствовавших на вчерашнем собрании.)
👉#2 Past Participle (-ed/V3):
"The documents not submitted on time will be rejected."
(Документы, не поданные вовремя, будут отклонены.)
"Any request not approved by the manager is invalid." (Любой запрос, не утвержденный менеджером, недействителен.)
❗ Важно: Причастный оборот с отрицанием должен логично и грамматически относиться к определяемому существительному, не создавая "dangling modifier" (висячего причастного оборота).
Например, "Not carrying a gun, the agent was vulnerable" - здесь оборот висячий, так как не ясно, кто именно не носил пистолет.
✔️ "The agent not carrying a gun was vulnerable." (Agents of S.H.I.E.L.D.)
(Агент, не носивший пистолет, был уязвим.)
🔥 Часть 2: Отрицание "НЕ" с Деепричастием
✔️ A. Отрицание с Оборотами Причины:
- Суть: Отрицаем причину основного действия.
- Формула: not + Present Participle (-ing) или not + Perfect Participle (not having + V3)
Когда использовать Perfect Participle: Когда действие деепричастия явно предшествовало действию главного глагола.
🎬 Подробные Примеры:
Not + Present Participle (-ing):
"Not knowing the truth, Sarah Connor trusted the T-800."
(Не зная правды, Сара Коннор доверилась Т-800.)
Not + Perfect Participle (not having + V3):
"Not having slept all night, she could barely concentrate."
(Не поспав всю ночь, она едва могла сосредоточиться.)
🔥 Часть 3: Оборот Without + Gerund (V-ing)
- Суть: Описываем, как совершалось основное действие, указывая на отсутствие сопутствующего действия или на способ, которым действие было выполнено без чего-либо.
Формула: without + Gerund (V-ing)
❗❗❗ ГЛАВНАЯ ОШИБКА ❗❗❗: Пытаться использовать not + V-ing в этом значении.
"John Wick left the club without saying a word."
(Джон Уик покинул клуб, не сказав ни слова.)
"Gandalf entered Bag End without knocking."
(Гэндальф вошел в Бэг-Энд, не постучав.)
"She solved the puzzle without looking at the answer key."
(Она решила головоломку, не заглядывая в ответы.)
➡️ Упражнение: Выберите правильный вариант отрицания
(Не проверяя почту, он пропустил важное письмо.)
____ his email, he missed an important message.
A) Not checking
B) Without checking
Объяснение ошибки:
(Дети выбежали на улицу, не надев куртки.)
The children ran outside ____ their jackets.
A) not wearing
B) without wearing
Объяснение ошибки:
(Поскольку она не видела знака, она повернула не туда.)
____ the sign, she took the wrong turn.
A) Not seeing
B) Without seeing
Объяснение ошибки:
🔑 Ключ к Упражнению:
A) Not checking
(Правильно: Это причина пропуска письма - потому что не проверил.)
B) without wearing
(Правильно: Это образ действия - как они выбежали? Без курток.)
A) Not seeing
(Правильно: Это причина неправильного поворота - потому что не увидела знак.)
#АнглийскаяГрамматика #ПереводНаРусский #Причастия #ИзучениеАнглийского #Лингвистика #ГрамматикаПросто
