Как приручить дракона | How to Train Your Dragon (2025)
- IMDb: 8.2
- Кинопоиск: 7.9
Знакомая сказка в новой обертке
Перед нами, пожалуй, самый сложный для оценки фильм года. Лайв-экшен адаптация "Как приручить дракона" - это не переосмысление и не взгляд под новым углом. Это дословный, почти покадровый пересказ гениального мультфильма, который многие из нас знают наизусть. И в этом кроется его главная сила и одновременно главная слабость.
Представь, что твою любимую книгу, которую ты зачитал до дыр, решили издать в новой, роскошной обложке с золотым тиснением и потрясающими иллюстрациями. Содержание осталось прежним, каждая буква на своем месте, но выглядит все невероятно красиво. Именно такое ощущение оставляет после себя этот фильм.
Сюжет остался нетронутым. Мы снова на острове Олух, в суровом поселении викингов, которые ведут многовековую войну с драконами. Главный герой - Иккинг, сын могучего вождя Стоика, вот только на фоне своих соплеменников он выглядит белой вороной. Он не воин, а изобретатель, и его хилый вид - постоянный источник разочарования для отца.
Все меняется, когда во время очередного налета драконов Иккингу удается подбить самого таинственного и опасного из них - Ночную Фурию. Отправившись в лес, чтобы добить свою добычу и доказать всем свою состоятельность, он вместо этого находит раненого, напуганного зверя. И этот момент становится началом невероятной дружбы, которая навсегда изменит мир и викингов, и драконов.
Удачный кастинг и спорные решения
Что у фильма получилось на сто процентов, так это перенести на экран двух ключевых персонажей - Стоика и Беззубика. Джерард Батлер, озвучивавший вождя в мультфильмах, теперь сам воплотил его вживую, и это идеальное попадание. Он именно такой, каким мы его и представляли - могучий, грозный, но в глубине души любящий отец. Его химия с Мейсоном Теймзом, играющим Иккинга, - это эмоциональное ядро всего фильма.
Теймз, в свою очередь, отлично справился с ролью нескладного, но умного и доброго подростка. Ты веришь в его неуверенность, в его любопытство и в его растущую привязанность к дракону.
А вот где создатели приняли очень спорные и для многих фанатов болезненные решения, так это в кастинге остальной молодежи. Астрид, которая в оригинале была эталонной светловолосой валькирией, здесь стала брюнеткой. Близнецы Забияка и Задирака не имеют между собой ничего общего. Эти, казалось бы, мелочи рушат визуальный канон, к которому все привыкли, и вызывают постоянное чувство диссонанса.
Но все претензии отпадают, когда в кадре появляется он - Беззубик. Это триумф компьютерной графики. Аниматоры с невероятной любовью и скрупулезностью воссоздали не просто внешность, а саму душу любимого дракона. Его повадки, мимика, кошачья грация - все на месте. Он живой, очаровательный и все так же крадет каждую сцену, в которой появляется.
Магия визуала и звука
С технической точки зрения фильм безупречен. Режиссер Дин ДеБлуа, снявший всю анимационную трилогию, вернулся в свое кресло, и его рука мастера чувствуется в каждом кадре. Снятый на фоне суровых и величественных пейзажей Ирландии и Исландии, фильм выглядит невероятно масштабно и красиво.
Работа с компьютерной графикой заслуживает отдельной овации. Драконы не ощущаются чужеродными элементами, они органично вписаны в реальный мир. Их чешуя блестит на солнце, их дыхание оставляет пар на холодном воздухе, а их вес чувствуется, когда они приземляются на землю. Это не просто спецэффекты, это настоящее цифровое волшебство.
Единственное, в чем киноверсия, пожалуй, уступает анимационной - это в динамике полетов. В мультфильме камера вытворяла невероятные пируэты, создавая полное ощущение скорости и головокружительного полета. Здесь же полеты сняты более приземленно и реалистично, из-за чего немного теряется то самое чувство безудержной свободы, которое дарил оригинал.
Для новичков шедевр, для фанатов - повторение
Так кому же в итоге можно посоветовать "Как приручить дракона"? Ответ очень простой. Если ты по какой-то невероятной причине никогда не видел оригинальный мультфильм, то тебя ждет один из лучших приключенческих фильмов последних лет. Это трогательная, умная, смешная и невероятно красивая история о дружбе, семье и о том, как важно смотреть на мир шире.
Но если ты, как и я, знаешь оригинал наизусть, то будь готов к тому, что фильм не предложит тебе ничего нового. Это красивое, сделанное с огромной любовью, но все же почти дословное повторение. Знание каждой последующей сцены и реплики может немного подпортить впечатление и даже навеять скуку.
В конечном счете, это скорее не самостоятельное произведение, а дорогой и красивый трибьют великому мультфильму. Это как слушать любимую песню в исполнении очень талантливого кавер-бэнда: звучит здорово, но магия оригинала все равно остается непревзойденной. Смотреть его определенно стоит - хотя бы ради живого Беззубика и великолепного визуала. Но идя в кино, просто помни, что тебя ждет не новая история, а очень красивая старая.