Да, мы снова с вами в нашей замечательной рубрике, где разбираемся в происхождении названий городов. Куда бы нам сегодня отправиться? Крутанем глобус и посмотрим, на что указывает палец...
Хм, а это у нас Центральная Америка. Ну что ж, там тоже хватает известных городов с интересной историей и с интересными названиями. Они полны истории, и их имена хранят следы доколумбовых цивилизаций.
Итак, давайте по порядку.
Мехико - Пупок луны
Столица Мексики, один из крупнейших мегаполисов мира. Современный, шумный, огромный. Но стоит копнуть глубже – и выяснится, что стоит он на руинах древнего города, которому без малого 700 лет!
Основали его ацтеки примерно в 1325 году на острове посреди озера Тескоко. Согласно легенде, они увидели орла, сидящего на кактусе и пожирающего змею, – это был знак богов, что здесь нужно строить город. Назвали они его Теночтитлан, он стал столицей ацтекской империи.
Однако было у столицы и второе название - Мехико. Оно происходит от имени бога штормов и войн Мештли. Он часто ассоциируется с богом луны Мецтли. В названии города предположительно произошло слияние двух слов языка науатль: mētztli (луна) и xīctli (пуп). Получилось Mēxihco, что означает "центр Луны". А если буквально, то пупок Луны.
Гватемала - Дремучий лес
Да, это название целой страны, но и ее столица носит то же имя. Хотя сегодня это испаноязычное государство, корни названия уходят к языкам коренных народов. До прихода испанцев эти земли населяли майя. Испанский конкистадор Педро де Альварадо в 1524 году основал здесь первое поселение, назвав его Сантьяго де лос Кабальерос де Гватемала. Но откуда взялось само слово "Гватемала"?
Лингвисты считают, что оно происходит из языка науатль (ацтекского), на котором говорили союзники испанцев – тлашкальтеки. Они называли эту территорию Cuauhtēmallān, что означало "Место многих деревьев" (от cuahuitl - дерево, tlan - место изобилия, суффикс множественности). Испанцы адаптировали это сложное слово в более привычное Гватемала. Если перевести не буквально, а по смыслу, то получится дремучий лес.
Панама - Рыбное место
Столица государства Панама, известная своим знаменитым каналом. Город был основан испанцами в 1519 году, став первым европейским поселением на тихоокеанском побережье Америк. Но имя ему дали задолго до этого – местные жители.
До прихода конкистадоров здесь существовала рыбацкая деревня. На языке индейцев куэва (или, по другим версиям, чоко или гуайми) это место называлось Panamá. Значение этого слова чаще всего переводят как "Изобилие рыбы". По-русски можно сказать - рыбное место. Это прекрасно описывало богатство прибрежных вод Тихого океана. Испанцы, основав город, просто переняли это звучное и понятное название.
Канкун - Змеиное гнездо
Сегодня это - символ роскошного отдыха, бирюзовых вод и белоснежных пляжей. Но всего 60 лет назад на его месте была тихая рыбацкая деревушка, окруженная непроходимыми зарослями. Имя ей дали еще древние майя, и звучало оно как Kaan Kun - "гнездо змей" или "логово змей".
Почему же именно змеи? Дело в том, что территория нынешнего Канкуна долгое время оставалась малоосвоенной из-за заболоченных джунглей, кишащих пресмыкающимися. Майя использовали эти земли преимущественно для ритуалов и захоронений, о чем свидетельствуют руины Эль-Рей в самом сердце современной отельной зоны.
Про Париж, Багдад, Стокгольм, Милан и многие другие города читайте в нашей рубрике:
_________________________________
1. Поддержать канал донатом можно здесь.
2. Приглашаем на наш сайт "Литинтерес". Там новые статьи появляются раньше!
3. А еще ждем вас в нашей группе ВКонтакте. И в Телеграме