Привычные словосочетания, которые должны показывать вежливое отношение к окружающим, оказались в "черном списке".
Мы с детства привыкли желать перед едой "приятного аппетита" и говорить "будь здоров" чихнувшему. Считается, что так делать вежливо, это показывает хорошие манеры. Но специалисты по этикету утверждают, что говоря эти фразы незнакомым людям, мы ставим их в неловкое положение и в целом ведем себя неприлично.
По словам тех, кто посвятил себя изучению этикета, аппетит по сути - это чувство голода, то есть физиология. Оно не может быть "приятным" или "неприятным", так как является физиологической реакцией тела. А всё, что связано с физиологией, приличные люди должны не замечать.
Существует расхожее мнение, что "приятного аппетита" - это такой перевод французского словосочетания "bon appétit", что является этической ошибкой. Во Франции эта фраза чётко привязана к ситуации и говорить её может только шеф-повар. Желать коллегам или малознакомым людям какого-либо аппетита не принято, исключение - только в тесном домашнем кругу.
По той же причине неприлично говорить "Будь здоров!". Чихание - не слишком приятный, в том числе для окружающих, физиологический процесс, часто чихнувший испытывает смущение и чувство стыда. Дополнительно вгонять его в красу акцентом на то, что его громкое "Апчхи" было замечено, по правилам этикета недопустимо.
Уважаемые читатели"Царьграда"!
Если вам есть чем поделиться с редакцией "Царьград Самара", присылайте свои наблюдения, вопросы и новости на наши странички в социальных сетях "ВКонтакте", "Одноклассники", на наш "Telegram-канал" или на электронную почту Elena.Voroncova@Tsargrad.TV.