Раньше ответ на этот вопрос мне казался очевидным. Но не всё так однозначно... Сначала я расскажу о посещении нами города, а потом вернусь к этой теме.
Отдых
В Сортавалу мы приехали в рамках нашего автомобильного путешествия вдоль Онеги и Ладоги. За этот день уже успели посетить Рускеальские водопады и горный парк "Рускеала", а к вечеру добрались до районного центра, где у нас был запланирован ночлег.
Как и в предыдущие дни отдыхать решили на природе – ведь мы же в Карелии! Сняли уютный домик с видом на озеро, откуда наблюдали за стремительными "метеорами", рассекающими водную гладь.
Рыбачить в этот раз не стали, зато не отказали себе в удовольствии искупаться в Ладожском озере. Или не в Ладожском?.. Вот тогда впервые и закралось сомнение.
Прогулка
Хотя мы прибыли в Сортавалу под вечер, на прогулку выделили оба дня. В прошлый раз были здесь в холодное время года и не гуляли по набережной – теперь решили начать именно с неё.
Дошли до Валаамского причала, откуда отправляются метеоры на остров Валаам. После насыщенной поездки большого желания плыть туда уже не было, но сравнить цены было любопытно. Как и ожидалось, билеты оказались недешёвыми: примерно как из Петрозаводска на Кижи.
Оставалось проверить совет сразу двух моих знакомых: они утверждали, что у владельцев частных катеров проезд выйдет в разы дешевле. Однако либо мы искали не там, либо на фоне увеличившегося потока туристов в Карелию люди решили не терять выгоду, цены оказались сопоставимы с "метеорами".
О том, что чуда ждать не стоит, стало понятно сразу, как только мы подошли к пирсам: всюду красовались баннеры с рекламой путешествия на Валаам и к Ладожским шхерам.
Расстроились? Нисколько! Ведь если бы мы отправились на остров, то прогулку по Сортавале пришлось бы сократить, а посещение Приозерска на следующий день и вовсе отменить.
Второй день посвятили любованию архитектурой города.
По сравнению со многими городами России Сортавала – город молодой, но с богатейшей историей. Он успел побывать под властью шведов, финнов, а теперь входит в состав России, сохранив при этом уникальный культурный колорит.
На берегу какого озера стоит Сортавала?
Перед тем, как покинуть город, ещё раз вернулись на набережную. Прокладывая маршрут в Приозерск, я заметил в навигаторе, что водоём обозначен как озеро Ляппяярви.
Тогда я не придал этому значения, потому что ещё с прошлой поездки был уверен, что Ляппяярви – залив Ладожского озера. Да и в принципе всегда считал, что Сортавала – это город на Ладожском озере, но моя находка породила во мне сомнения.
Уже дома я решил поискать об этом информацию в интернете, и результаты оказались противоречивыми. Во всех картографических сервисах акватория вокруг Сортавалы обозначена как озеро Ляппяярви (именно озеро, а не залив). При этом большинство сайтов, которые выдали мне поисковые системы, утверждают, что Сортавала стоит на берегу Ладожского озера. Исключения есть, но их немного.
Нашёлся и вовсе гениальный вариант: "Сортавала расположена в Северном Приладожье". Браво – здесь не подкопаешься! Хотя, если честно, это не столько компромисс, сколько мастерский уход от ответа.
Нейросети оказались за Ладожское озеро. Вот один из примеров, но проверял в нескольких и ответ везде однозначный.
Продолжая поиски в сети, нашёл фотографию знака перед мостом в Сортавале, где указано, что мост перекинут через часть озера Ляппяярви. Но дело в том, что перед поездкой я пролистывал фотографии из прошлого путешествия в Карелию и отчётливо помнил, что это мост через залив Ляппяярви (см. фото 2 в карусели). Проверил – и точно: знак поменяли...
Однако самое интересное было найти статью о смене знака в сортавальском паблике. Ведь местные-то точно подкованы в этом вопросе, ведь так?! А вот и нет – в комментариях кипели споры.
Как оказалось, очень многих сортавальцев возмутило, что место, которое они всегда считали заливом Ладожского озера, назвали отдельным озером. Но их оппоненты возражали, что с финского "Ляппяярви" дословно переводится как "клапан-озеро", а значит, оно никак не может быть заливом...
Так всё-таки Ляппяярви – это озеро или залив?!
Давайте порассуждаем... Перевод "клапан-озеро" вроде бы должен снимать все сомнения. Но что вы тогда скажете про Каспийское море, которое, несмотря на название, является озером?!
Что вообще из себя представляет Ляппяярви? Откуда столько споров? Дело в том, что северная часть Ладоги изрезана заливами и островами. Видимо, группу этих заливов решили выделить в отдельное озеро.
Показательным является то, что, если в картографических сервисах задать поиск по запросу "озеро Ляппяярви", система чётко обозначит его границы, совпадающие с контурами заливов. Но если затем запросить "Ладожское озеро", та же самая область снова окажется выделенной. Поэтому для себя я сделал вывод, что Ляппяярви – это озеро, которое является составной частью Ладожского озера.
А какого мнения придерживаетесь вы?!
<< Горный парк "Рускеала" | Приозерск >>