Для поступления в зарубежные университеты необходимо подготовить ряд документов, которые оценивает приемная комиссия. Точный перечень зависит от страны и требований учебного заведения, которые необходимо изучить на сайте программы.
Давайте рассмотрим самые основные виды документов:
1. Диплом о высшем образовании/аттестат
Для того, чтобы ваш диплом признал европейский университет, его необходимо перевести и заверить. Перевод диплома осуществляется на английский язык или язык страны куда вы поступаете. Это можно сделать самостоятельно, у профессионального переводчика, в вашем вузе, у специалиста, аккредитованного при консульстве.
Заверение диплома необходимо для того, чтобы доказать, что предъявляемая копия документа соответствует оригиналу. Существует 2 варианта заверения: нотариусом (в таком случае нотариус работает со своим переводчиком и заверяет только их собственный перевод) и университетом. Выбор типа заверения зависит от требований университета куда вы поступаете. Для некоторых стран требуется процедура легализации диплома путем проставления штампа апостиль, либо консульская легализация, либо нострификация диплома. Об этом лучше узнавать заранее, так как этот процесс может занимать больше месяца.
2. Резюме/CV
В зависимости от требований учебного заведения для поступления необходимо ваше резюме или CV. Это два разных по содержанию документа. Curriculum vitae или СV представляет собой подробную информацию о вас, включая все аспекты вашей академической и профессиональной деятельности: образование, публикации, исследования, проекты, стажировки и достижения. По объему занимает примерно 3 страницы. Резюме же является кратким структурированным документом, который содержит в себе только самые важные аспекты вашего опыта и чаще всего подстраивается под конкретную программу или позицию. Вся информация, как правило, укладывается в 1-2 страницы.
3. Мотивационное письмо в университет и на стипендию
Мотивационное письмо является одним из важных документов при поступлении. Он имеет четкую структуру, где описывается почему именно вы идеальный кандидат на стипендию и на место в университете. Как правило, университеты и стипендии заинтересованы в том, чтобы выбрать из всех кандидатов самых замотивированных абитуриентов, которые, благодаря новым полученным знаниям, будут менять жизнь людей к лучшему. Каждое письмо пишется под определенную программу/стипендию и включает релевантную информацию о вас. Перед написанием мотивационного письма мы советуем внимательно изучать требования программы. Это нужно для того, чтобы через конкретные примеры вы смогли донести до приемной комиссии, что именно вы тот самый абитуриент, который обладает лидерскими качествами, достижениями и навыками, необходимыми для освоения программы и развития науки в вашей области.
4. Рекомендации
Количество рекомендаций зависит от требований университета, но, как правило, от абитуриента требуются 2 рекомендации. Одна рекомендация академическая от вашего преподавателя или профессора, и одна профессиональная от вашего руководителя на работе. Иногда рекомендацию можно запросить у вашего клиента, если вы работаете на себя.
5. Предложение об исследовании
Бывает, что при поступлении в магистратуру университет может запросить ваше предложение об исследовании, однако это происходит редко. А вот для уровня PhD тема и краткое изложение исследования, которое вы планируете провести в данном университете, уже обязательно.
Приглашаем вас в наш телеграм канал, где собрано еще больше полезнейшей информации о зарубежном образовании и карьере.
Присоединяйтесь ;)