Тбилиси - столица Грузии. Именно поэтому основной поток туристов сосредотачивается именно здесь. Основные достопримечательности расположены в Старом Тбилиси ( историческая часть г.Тбилиси). В этом районе города очень много отелей, что даёт возможность пешком дойти до всех важных мест Старого Тбилиси.
В этой части города очень много обменников, работающих допоздна. Оплата всех развлечений только в лари.
По поводу языкового барьера: старшее поколение русский язык знает; молодое поколение - не все. Основной язык для общения - английский. Можно по-русски задать вопрос "говорите по-русски", вам по-русски ответят "нет", и далее разговор только на английском. Местный английский размеренный и понятный, в отличие от английского говора жителей Дубая, например.
Во всех туристических местах вокруг вас будут ходить старшеклассники. Они сначала прислушиваются и определяют на каком языке Вы говорите, а затем на Вашем языке предлагают услуги ( ресторан, катание на катамаранах и т.п.)
В ресторанах также встречаются русскоговорящие официанты. Во многих кафе меню указано на трёх зыках: грузинский, английский, русский.
Из основных достопримечательностей Старого Тбилиси: серные бани, рядом расположен водопад ( правда дорогу к нему сейчас ремонтируют), торговые улочки с изделиями ручной работы, Джума-мечеть, красивейший парк Рике, Мост Дружбы, на котором вечерами выступают уличные музыканты с приятными композициями.
В указанном парке можно подняться высоко над городом на воздушном шаре Air Balloon Tbilisi. В жаркие дни подъем возможен, начиная с заката (около 20.00) и до 3 часов ночи. Время полета 10-15 минут. Шар закреплён на тросе, который поднимает туристов на определенную высоту, зависает над городом на некоторое время, а затем возвращается на землю.
Из парка Рике также можно по канатной дороге подняться в горы, где расположена крепость Нарикала, смотровая площадка, и величественный постамент Мать-Грузия.
На автомобиле или общественном транспорте из Старого Тбилиси можно добраться до парка аттракционов Мтацминда, который также расположен на возвышенности. В парке имеется отличная смотровая площадка с видом на весь город, недалеко расположено колесо обозрения.
В жаркие дни жизнь местных жителей продолжается до позднего вечера: с наступлением заката многие жители выезжают на близ лежащие Лисье и Черепашье озера, вокруг которых расположены прогулочные дорожки, развлечения и угощения для детей. Кто-то гуляет с семьёй, кто-то катается на самокатах, кто-то занимается спортом, кто-то ловит рыбу в озере, кто-то купается, а кто-то, сидя на лужайке, смотрит фильм с большого экрана - занятие найдется для каждого!