Какой он, идеальный романтический партнёр? Каким он должен быть – характером, внешностью, поведением? А если спросить об этом немцев? Я заглянула на один популярный немецкий форум, где пользователи делились своими представлениями и требованиями по отношению к идеальной второй половинке.
Чтобы статья была полезной и для вашего немецкого, я сохраню некоторые фразы в оригинале.
▎Откровения с форума.
В первую очередь – любовь и безопасность
Для многих главное – это чувствовать себя любимым и в безопасности. Вот, например, Hannabt мечтает о партнёре, который будет её [lieb haben] (любить) и [jeden Tag für sie da sein] (быть рядом с ней каждый день), даря ощущение безопасности и уверенности. Она считает, что это [die basics die in einer richtigen Beziehung vorkommen] (основы, которые должны быть в правильных отношениях). Главное, чтобы люди были вместе, любили друг друга и могли сохранить отношения такими навсегда.
❤️ Deko же ищет [Seelenverwandschaft] (родственную душу), того, кто [herzensguter Mensch] (человек с добрым сердцем) и [Tierliebhaber] (любитель животных). При этом у него есть и очень конкретные требования: партнёр должен [meine Abneigung gegen Kinder akzeptieren können] (смочь принять его неприязнь к детям / нежелание иметь детей) и быть [nicht streng religiös] (не строго религиозным).
❤️ Räder добавляет к этому [Vertrauen] (доверие), [Verständnis] (понимание) и [Hilfe] (помощь) в любой ситуации. Она ищет того, кто будет для неё [bester Freund, Mann und Partner] (лучшим другом, мужем и партнёром). А ещё важно, чтобы партнёр был симпатичным. Идеально было бы быть одного вероисповедания с партнёром (интересно, что многие называют это или что-то связанное с религией в качестве важного пункта), а также он должен [meine Familie respektieren] (уважать её семью), и это желание вполне понятно.
❤️ А вот SeaSyren выделилась! Её идеал – это мужчина, который будет [besessen von mir sein] (одержим ею) и не сдастся [locker lassen], даже если она не сразу обратит на него внимание. Он должен прийти сразу с кольцом и бороться за неё, как [richtiger Ritter] (настоящий рыцарь).
Её поражает, что раньше мужчины боролись за женщин, а сегодня [heulen rum wenn sie die Rechnung zahlen sollen] (сегодня они ноют, когда надо оплатить счёт). Характерно, что он должен быть [bodenständig, geerdet, mental und emotional stabil und reif] (приземлённым, уравновешенным, ментально и эмоционально стабильным и зрелым), с чувством юмора и, конечно, просто красивым, как и она сама. А сама она обещает быть [Ehefrau die voll in ihrer weiblichen Energie aufblüht] (женой, которая расцветёт в своей женской энергии), любящей, нежной, элегантной, красивой, весёлой и очень заботливой.
Не обошлось и без юмора! Lia решила подойти к вопросу с иронией, представив своё видение идеального партнёра. Её список – это фактически описание любого человека: два глаза, один нос, один рот и так далее, она не поленилась перечислить все части тела. С забавными дополнениями вроде [vielleicht mit Sommersprossen] (возможно с веснушками) и [ggf. Vampir] (если что, может быть и вампиром). Видимо, Лия считает, что главное – это наличие всех необходимых частей тела, а остальное – мелочи!
Как видите, идеальный партнёр в глазах немцев – это целый спектр ожиданий. От глубокой эмоциональной связи и общих ценностей до очень специфических требований и даже шуток.