Продолжаю выполнять задания книжного бинго "Город - сад". Простая арифметика: чтобы успеть закончить до конца лета, надо по три категории в месяц закрывать. Казалось, что нужный темп найден. Но с категорией "Вода" вышла небольшая заминка, поэтому в июле третью категорию не успела закрыть.
В домашней библиотеке ничего подходящего не оказалось, в списке аудиокниг знакомые авторы тоже не встретились, поэтому выбирала наугад, стараясь лишь исключить книги из разных фэнтези-циклов и очевидный Янг эдалт. Две первые книги я бросила примерно на середине, зато третья очень мне понравилась. Расскажу по порядку.
Попытка №1. Джулия Каминито. Вода в озере никогда не бывает сладкой
Джулия Каминито родилась в Риме в 1988, получила диплом по политической философии. Её дебютом в 2016 стал роман “La grande A”, описывающий постколониальную Африку, основанный на истории семьи автора и хорошо принятый критиками.
Затем в 2017 году она опубликовала цикл рассказов “Guardavamo gli altri ballare il tango”, в 2018 сказку “La ballerina e il marinaio” и в 2019 роман “Un giorno verrà”, за который получила Премию Фьезоле.
В 2021 был опубликован её третий роман ”L’acqua del lago non è mai dolce”, вошедший в список пяти финалистов Премии Стрега и Премии Кампьелло.
Сюжет
Повествование идет от лица девушки Гайи. Мы наблюдаем ее взросление в непростой семье. Мать Гайи - Антония - женщина строгая, авторитарная, бескомпромиссная. Впрочем, такой ее сдала жизнь. От разных мужей у Антонии четверо детей. Ее нынешний муж работал нелегально на стройке, упал с лесов и сломал позвоночник. С тех пор он калека. Т.к. работа была неофициальной, никакой компенсации ни он, ни его семья (по потере кормильца) не получили. Антонии пришлось самой обеспечивать семью, но т.к. специальности у нее нет, она берется за самую неквалифицированную работу: убирает, стирает, готовит в чужих домах.
Очевидно, что ее заработка едва хватает, чтобы сводить концы с концами. И очевидно, что на душевные посиделки с детьми у неё не остается времени.
Гайя - единственная дочка в семье, она острее всех чувствует одиночество и свою никомуненужность.
Почему не дочитала
Я прослушала процентов 40-45 от книги, и в какой-то момент поняла, что, во-первых, меня раздражает главная героиня, а, во-вторых, я не верю в правдоподобность происходящего.
Не знаю, пыталась ли автор сделать так, чтобы читатели сочувствовали Гайе. Но героиня, которая каждое слово и поступок своей матери воспринимает, как ущемление своей свободы, вызвала скорее недоумение. Потому что мать ничего сверхъестественного не требовала: не брать чужого, читать серьезные книги, думать о будущем. Да, денег было мало, но мать готова была жить впроголодь, лишь бы дать дочери лучшее образование, лишь бы ее дочь не чувствовала себя в чем-то ущемленной в среде сверстников. А дочь заявляла: зачем ты меня родила, если не можешь обеспечить мне достойную жизнь: брендовую одежду, тусовки с "золотой молодёжью" и т.п. Это про "раздражала". (В таких ситуациях мне вспоминаются слова Тараса Бульбы: "Я тебя породил, я тебя и убью!")
А неправдоподобно, на мой взгляд, что 12-летняя девочка страдает от того, что у нее "плоская грудь" и "волосатые подмышки". У девочки еще не началось половое созревание, поэтому грудь плоская, и поэтому подмышки волосатыми быть не могут, извиняюсь за подробности.
Неправдоподобно, на мой взгляд, что ближайшие окрестности Рима сплошь заселены одними наркоманами, что буквально на каждой лавочке сидит субъект в отрубе с торчащей из вены иглой.
Неправдоподобно, на мой взгляд, что 13-летняя девочка устраивала "оргии", и за раз по 5 сверстников и старшеклассников "обслуживала".
Словом, если бы эту книгу написал какой-то советский автор, желая в красках изобразить "загнивающий запад", было бы хоть немного понятно, зачем это всё.
Когда почувствовала, что мне совершенно не интересно, чем закончится эта история, бросила слушать.
Попытка №2. Анастасия Демишкевич. Под рекой
Анастасия Демишкевич - родилась в городе Дивногорск Красноярского края. Окончила факультет журналистики СФУ и магистратуру по кинокритике факультета cвободных искусств и наук СПбГУ.
Лауреат драматургического фестиваля «Любимовка» (2023), резидентка Переделкино, лауреат премии «Рукопись года» (2021).
Сюжет
Повествование идет от лица молодой женщины Киры, которая давно уехала из своего родного города на Енисее, благополучно живёт в Санкт-Петербурге. Но узнав от сестры, что умер их отец, едет туда (не совсем поняла, зачем?). По дороге домой и по приезду на малую родину она вспоминает всякие истории из детства, которые должны нам объяснить, почему с отцом она много лет не общалась, и доказать на примерах, каким нехорошим человеком был ее отец.
Почему не дочитала
В этой книге я прослушала 38 %. Но не потому, что эта история напомнила мне историю Джулии Каминито: очередная исповедь очередного ребенка с травмирующим детством. В начале мне очень даже нравилось. Должна отметить, что слог у автора - потрясающий, очень поэтичный, метафоричный... Когда мне встретилось первое матерное слово, я несколько насторожилась. Чем ближе героиня приближалась к родному городу, тем больше мата стало появляться в тексте. Возможно, в этом была какая-то задумка. Но мне показалось, что эти ругательства - словно заплатка из пестрого ситчика на на прекрасном наряде из тончайшего шелка, настолько они были неуместны и настолько они портили всё впечатление от текста.
Сдалась я, когда наша героиня пришла в квартиру отца, разбирать его вещи (зачем?! я правда искренне не понимаю, если ты ненавидишь отца, зачем тебе копаться в его вещах, тем более комнату свою он сестре Киры завещал) и обнаружила тетрадку с его похабными стишками. Смысл содержащегося в тетрадке был понятен по первому опусу, но нам приводят друг за другом три или четыре "произведения". Если автор таким образом хотела вызвать отвращение читателя к отцу, то, на мой взгляд, она перестаралась и вызвала отвращение ко всему роману.
Я бросила слушать сразу после этого эпизода. Резко стало абсолютно не интересно, чем там все это кончится, подозреваю, что отец еще, до кучи, маньяком окажется...
Попытка №3. Кейт Гренвилл. Тайная река
Кейт Гренвилл - родилась в 1950 году в Сиднее. Опубликовала пятнадцать книг, среди которых художественная и нехудожественная литература, биографии и книги о писательском мастерстве. Её романы были переведены на многие языки. Три из них были экранизированы.
В 2001 году стала лауреатом Женской премии за художественную литературу за роман «Идея совершенства», а в 2006 году — премии Commonwealth Writers' Prize за книгу «Тайная река». «Тайная река» также была включена в шорт-лист Букеровской премии.
Сюжет
В романе рассказана полная история жизни Уильяма Торнхилла, жившего на рубеже 18-19 веков. Ребенок из нищей многодетной семьи, он с ранних лет узнал, что такое голод и холод. В подростковые годы по воле случая он становится учеником лодочника, перевозящего грузы по Темзе. Проработав положенные 7 лет в статусе ученика, он становится лицензированным лодочникам, женится на дочери своего учителя и благодетеля. Но едва жизнь обрела стабильность, заболевают, а затем и умирают родители жены Уильяма - Сэл. На лечение уходят все отложенные деньги, приходится продать и лодку.
Чтобы как-то справиться с наступившей нищетой, Уильям начинает подворовывать, его ловят и приговаривают к смертной казни. В последний момент приходит решение о помиловании: смертная казнь заменена отправкой на каторгу в Австралию, которая только-только начинает заселяться белыми людьми.
Весте с Уильямом отправляется и его преданная жена Сэл и их 5-летний ребенок. О том, с какими сложностями придется столкнуться герою и какой страшный выбор придется ему сделать и рассказывает этот роман.
Впечатления
В первую очередь хочу сказать, что я была сполна вознаграждена за настойчивость в поисках той истории, которая придется мне по вкусу.
Роман понравился мне потому, что он заполнил пробелы в моих знаниях о заселении Австралии. Я не знала, что в Австралии до появления белых было местное коренное население негроидной расы. Я не знала о том, что правительство Великобритании решило в какой-то момент не вмешиваться в конфликты между бывшими каторжниками и местным населением, спровоцировав тем самым жестокие никем не сдерживаемые конфликты между ними.
Роман понравился мне своими героями. Семья Уильяма и Сэл - просто бальзам на душу после всех историй о монстрах-родителях и травмированных детях. Вот ведь удивительно, герои в романе - необразованные каторжники и негры-дикари - но ни там, ни там нет и намека на жестокость по отношения к членам своей семьи: жестокость мужа по отношению к жене, или жестокость родителей по отношению к детям. Неужели садистские наклонности в людях настолько расцвели с развитием цивилизации?!
Роман мне понравился неоднозначностью своей концовки. В нем жизнь показана во всей своей сложности. Показано, что даже хороший человек может быть поставлен перед выбором, в котором нет правильного решения.
Словом, категорию "Вода" я с горем пополам закрыла:
Спасибо, что дочитали до конца! Как вы относитесь к однотипным сюжетам о детских травмах, заполонивших современную литературу?