Основную кассу кинолента собрала в Германии – родине актера Аугуста Диля, сыгравшего Воланда
Экранизация культового романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» заработала в прокате за рубежом в январе-июне 2025 г. $1,26 млн (99,4 млн руб. по актуальном курсу ЦБ), став таким образом лидером по этому показателю среди российских релизов, следует из данных отраслевого издания «Бюллетень кинопрокатчиков» (здесь и далее - без учета данных по прокату в странах СНГ).
Фильм «Мастер и Маргарита» имел успех и в России. Его премьера состоялась в январе 2024 года, а кассовые сборы превысили 2,3 млрд руб. Режиссером киноленты стал Михаил Локшин, известный как постановщик «Серебряных коньков» с Юрой Борисовым. Главные роли в киноленте исполнили Евгений Цыганов (Мастер), Юлия Снигирь (Маргарита), Аугуст Диль (Воланд).
«Мастера и Маргариту» Локшина – это уже шестая экранизировали «проклятого» романа Булгакова. Первым, кто решился поставить его, был польский режиссер Анджей Вайда, снявший в 1972 году для немецкого телевидения фильм «Пилат и другие». Вайду при этом больше заинтересовал библейский сюжет, события в советской Москве с Воландом, Мастером и Маргаритой он решил не брать в киноленту. Одной из самых известных экранизаций «Мастера и Маргариты» считается сериальная версия Владимир Бортко, вышедшая в 2005 году. Эта версия наиболее близка к литературному первоисточнику, и является по сути кинопересказом произведения.
Вторую строчку по доходам в январе-июне 2025 года за рубежом заняла еще одна экранизация - «Волшебник Изумрудного города. Дорога из желтого кирпича» по книге Александра Волкова. Сборы этого фильма за первое полугодие в зарубежном прокате составили $1 млн. Я здесь писала о том, что этот фильм Игоря Волошина заработавший в январе-марте 2025 года $1 млн за рубежом был лидером по этому показателю среди российских релизов (кассовые сборы в России - 3,3 млрд руб.). Третью позицию занял отечественный мульфильм «Большое путешествие. Вокруг света», его сборы за границей составили $797 000.
В целом же российские релизы в январе – июне 2025 г. заработали за рубежом $4,6 млн. Основными иностранными рынками для российского кино за указанный период стали Германия ($851 000), Румыния ($461 786) и Мексика ($364 447). То есть получается, что основную кассу «Мастеру и Маргарите» обеспечили немецкие зрители. После 2022 г. российским фильмам довольно сложно пробиться в европейский прокат, особенно, если речь идет о крупных релизах. Очевидно, что «проходным билетом» в кинотеатры Германии для «Мастера и Маргариты» стало участие в фильме популярного на своей родине актера Аугуста Диля.
А какие из экранизаций «Мастера и Маргариты» смотрели вы? Какая больше всего понравилась?
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал, если вам понравился обзор.