"Сравните с «Сталкером» Тарковского: там тоже люди блуждают в тумане в поисках возвышенного. Ежик и Медвежонок символизируют искателя и домоседа в духовном поиске..."
Коничива, дорогие читатели! Вы часто пересматриваете этот мультфильм? Сядьте как-нибудь вечерком перед экраном и запустите его. Посмотрите целиком, погрузитесь в атмосферу. Сто процентов у вас появится миллион новых трактовок этого шедевра. А в детстве казалось - просто туман, просто лошадка...
Мы почитали комментарии иностранцев на Reddit.com об этом мультфильме. Слушайте, да они же там все просто потрясены! Причем практически все они смотрели это во взрослом возрасте впервые. Может быть, поэтому так остро реагируют. Для них это арт-хаус в духе Тарковского.
В общем, срочно хотим с вами поделиться их реакциями в нашем переводе!
romkeh:
Мне посчастливилось встретиться с аниматором Юрием Норштейном в Нью-Йорке лет 10 назад. Он показал нам первый акт своего полнометражного фильма «Шинель», над которым работал уже 30 лет... Казалось, он не успеет закончить его при жизни. Он использует старинную технику многослойной анимации (есть в видео, но без субтитров). У меня есть подписанная гравюра с ежиком - моя самая ценная работа в коллекции.
blishbog:
Этот мультфильм - №1 в анимации. Забудут его только после вымирания человечества. Один из самых известных иностранных короткометражных фильмов.
VonRottenham:
Обожаю эту анимацию! Бывшая девушка (из России) показала мне ее - жутко и прекрасно одновременно. Еще советую «Аиста-Калифа» - в старых русских мультфильмах полно скрытых жемчужин.
FooFooFox:
Сладкая меланхолия...
No_Investigator_5542:
Потрясающе! Учу русский - отличная практика для слушания.
Psychological_Dot221:
Как же это круто! Отличная находка.
terdude99:
Смотрел его в 2007-м в школе под кайфом - наткнулся на YouTube.
grab_bag_2776:
Очаровательно и мастерски сделано. Никогда о нем не слышал, но я не эксперт в анимации.
cbartlett:
Я обожаю этот мультфильм. Настолько, что сделал татуировку с Ёжиком в тумане на руке.
Мои друзья и семья после этого тоже посмотрели его, и я часто спрашиваю их о впечатлениях. Интерпретации удивительно разные - и, думаю, создатели были бы этому рады.
Моё прочтение - это аллегория жизни и выбранного пути. У Ежика был уютный ритуал: звезды, чай, варенье с Медвежонком. Но его заинтриговала лошадь, и он пошёл за любопытством - в опасный туман. По пути он сталкивается со страшным, но продолжает искать. В темные моменты ему помогают незнакомцы. Он возвращается к привычкам, но уже изменившимся.
Возможно, это напоминание: нам тоже стоит оставаться любопытными. Исследуйте, учитесь - даже если путь темен и страшен. Мы пробьемся сквозь туман, встретим новых людей, откроем неведомое. И изменимся навсегда.
ljak:
Сравните с «Сталкером» Тарковского: там тоже люди блуждают в тумане в поисках возвышенного. Ежик и Медвежонок символизируют искателя и домоседа в духовном поиске.
marmulak:
Посмотрел с субтитрами. Ежик недоволен рутиной, но цепляется за нее. Он борется, чтобы вернуться к Медвежонку, но, кажется, разочарован возвращением. Медвежонок злится - рутина держит его. Думаю, это о смерти.
Objective-Bag-6990:
Ежик жил моментом (варенье, друг), но новый опыт изменил его. Теперь он видит мир шире, даже сидя рядом с Медвежонком. Мы растем, отдаляемся от старых друзей - это естественно. Варенье и медведи кажутся мелкими перед вселенной.
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
Свежие темы в нашем Премиуме:
- Американская феминистка рассказала, чем возбуждают русские мужчины
- Русский спросил американцев, каковы планы Запада в отношении России. Что ему ответили?
- Иностранцев попросили рассказать о популярных стереотипах насчет русских. И их просто прорвало от злобы
Поддержать канал донатом можно здесь