Переезжая или приезжая в Паттайю, многие туристы и переселенцы волнуются: как общаться в чужой стране, если английский — не ваш конёк? А если его нет вообще? Что, если попробовать провести целую неделю в Паттайе, не используя английский ни слова — только русский и язык жестов? Звучит как вызов! Но, как показал мой личный эксперимент, это вполне возможно — с оговорками.
🏨 Заселение в отель или кондо
Первое испытание — заселение. Если вы снимаете жильё через русскоязычное агентство или бронируете апартаменты у наших соотечественников — проблем нет. В Паттайе есть целые районы, где обслуживающий персонал понимает русский или хотя бы знает ключевые фразы: «паспорт», «деньги», «вода». Даже без английского жестами и улыбкой можно всё уладить.
🛒 Магазины и рынки
Вот где настоящий простор для мимики и пантомимы. На рынках продавцы охотно вступают в игру: показываешь пальцем, загибаешь цену на калькуляторе, делаешь «вкусно» руками — всё понятно без слов. В 7/11 и Family Mart всё ещё проще: скан — сумма — оплата — спасибо. А ещё на многих товарах есть русские наклейки. Магазины заточены под нас.
🍜 Еда в кафе
Если вы выбираете русские или туристические кафе — проблем не будет: меню с картинками, иногда дублируется на русском. Даже в тайских забегаловках достаточно пальца и улыбки, чтобы получить вкуснейший том-ям. Иногда официанты знают по-русски «остро», «курица», «рис». Живёшь — не тужишь!
🚕 Транспорт и такси
В «тук-туках» язык не нужен — просто садишься и платишь 10 бат. В мототакси показываешь на карте, а в Bolt и Grab — всё наглядно. Даже без английского водитель довезёт куда надо. Сложнее, если что-то объяснить, но и тут выручает Google Translate — пусть и с ошибками, но смысл передаёт.
🏥 Сложности и неожиданные ситуации
Вот тут уже не так весело. Если вам срочно нужна аптека или врач, а рядом нет русскоязычного персонала, — может стать тревожно. Переводчик в телефоне спасает, но в стрессовой ситуации хочется большего понимания. Зато есть русские клиники и аптеки, особенно в районах Джомтьен и Пратамнак.
📱 Русская Паттайя — комьюнити спасает
Телеграм-чаты, группы на Facebook, форумы — везде можно задать вопрос и получить помощь. Кто-то переведёт, кто-то приедет, кто-то посоветует. Русская диаспора в Паттайе активная и дружелюбная, и это огромное подспорье.
Итог: выжить — можно, но не всегда комфортно
Провести неделю без английского в Паттайе реально. Особенно если вы в туристических или русскоязычных районах. Но стоит понимать: английский — это не про грамматику, а про базовые слова и жесты, которые сильно упрощают жизнь. А ещё — про уважение к другой культуре. Тайцы очень терпеливы и дружелюбны, но встречное усилие тоже важно.
Понравилась статья? Подпишитесь, чтобы не пропустить новые наблюдения о жизни в Паттайе — честно, с юмором и только по делу.