В каком-то из постов с покупками я показывала вам "Солнце волка". Наконец-то решила за него взяться, открыла... и через полчаса закрыла. Это тот случай, когда книге даже второго шанса давать не буду.
Давайте все-таки найдем для начала какие-нибудь плюсы. Мне безумно нравится оформление: обложка с золотыми вставками, симпатичные авторские иллюстрации в азиатском стиле, красиво оформленные главы. Белая бумага, нормальный шрифт, с этим тоже все хорошо. На этом все, можно переходить к минусам.
Первая же страница встречает нас легким намеком, что кому-то из редакторов нужны новые очки. Дважды (!) за одну страницу повторяются два крупных предложения. Не знаю, встречается ли такое дальше, но впечатление все равно складывается не самое приятное.
Дальше шероховатости тоже есть. Например:
"Никто не видел, что это было. Они не видели, что это было, но слышали, как нечто скользит по камням, приближаясь."
Страшно, очень страшно, если бы мы знали, что это такое...
"За его спиной послышались шаги и тяжелое дыхание, словно кто-то бежал и запыхался."
Здесь начинается максимально субъективное мнение. Мне в принципе не понравился авторский язык и какие-то рубленые диалоги. У меня создалось впечатление, что автор просто забыл, что у нас-то (в отличие от него) в голове четкой картины происходящего нет. Поэтому у демона, который только-только пришел на землю маленьким и слабым, через пару абзацев уже откуда-то взялись мечи и магия. Еще через страницу по мановению авторского пера герои разживаются силами и артефактами.
"...троица решила остаться в этом месте на какое-то время, чтобы получить новые знания и набраться сил. Они покинули Мертвые земли спустя полгода, будучи на порядок могущественнее, чем прежде."
На протяжении первых 25-ти страниц нас просто оставляют без самого интересного. 😒 Как герои выживали? С какими опасностями сталкивались? Судя по объему книги, на эти приключения просто не хватило бы места, но ведь тогда можно было бы как-то по-другому выкрутиться... Пришел бы демон сразу сильным, например. Показать события общим планом тоже можно, но тогда не нужно фокусироваться на конкретном эпизоде, как было в тексте. Но, возможно, тут я уже придираюсь.
Как я уже сказала, от чтения меня остановил в первую очередь именно авторский язык и стиль. Взгляд спотыкается, приходится перечитывать предложения, тратить дополнительное время, а мне этого не хочется. Книжку я со спокойной душой отпускаю, чтобы никого из нас не мучить. Потраченных денег жаль.
Читали "Солнце волка"? Может быть, вам даже понравилось? Поделитесь мнением!