На роль глуповатого небогатого почтового чиновника Юлия Капитоновича Карандышева режиссер позвал Андрея Мягкова. Кинематографист считал артиста обаятельным. Рязанов был в восторге от того, как тот умеет находить нужное состояние. Эльдару Александровичу казалось, что внутри актера находится камертон, позволяющий ему не переступать граней в очень сложных ситуациях.
Кадр из фильма «Жестокого романса»
На съемках «Жестокого романса» случилась трагическая история. В эпизоде с лодкой Андрей Мягков чуть не погиб. Актер греб спиной к пароходу, поэтому в таком положении ему было сложно определить точное расстояние до судна. В итоге, он попал под колесо с лопастями. Сначала выплыли щепки, потом показался Мягков. Испугавшись, все члены группы бросились к нему.
Кадр из фильма «Жестокого романса»
«Мягков попал ровно между этими двумя ударами. Наступила оглушительная пауза, потом вдруг всплыл парик, и мы выдохнули. Господь управил так, что он даже не поцарапался, и нас всех посетило ощущение его избранности», — делился Никита Михалков.