being + V3 (Past Participle)
➡️ being built (строящийся), being discussed (обсуждаемый),
being filmed (снимаемый). Используем, когда нужно описать объект, над которым сейчас что-то делают. Часто заменяет придаточные предложения с which is being.... 🔹 Примеры из жизни и поп-культуры: The song being performed on stage is a Beatles classic.
(Песня, исполняемая сейчас на сцене, — классика The Beatles.) 🎸
(Концерт группы Imagine Dragons). The patient being operated on is in critical condition.
(Пациент, оперируемый сейчас, в критическом состоянии.) 🏥
(Сериал «Доктор Хаус»). The spaceship being repaired in hangar 3A is the Millennium Falcon.
(Корабль, ремонтируемый в ангаре 3A, — «Тысячелетний сокол».) 🚀
(Star Wars). ❗ Важно в русском:
Чаще переводим причастиями на -мый/-емый/-имый (строящийся, обсуждаемый) или конструкцией «который + глагол» (который строят). Показывает причину или время действия. В русском здесь часто используется придаточное предложение. 🔹 Пример: Being film
Публикация доступна с подпиской
99 рублей99 рублей