Так как в это лето "затишье" на турецких телеэкранах, летники не впечатлили, решила пересмотреть старые проекты. Сериал "Разбивающая сердца" часто упоминается поклонниками турдизи, поэтому и начала просмотр сериала, чтобы составить свое мнение.
Сериал "Разбивающая сердца"/"Gönülçelen" (2010-2011) был вдохновлен знаменитой пьесой Бернарда Шоу "Пигмалион" и ее экранизацией "Моя прекрасная леди". Но уже после 30 эпизодов он сильно отошел от оригинальной истории, и турки представили свою версию известной пьесы.
Сценарий сериал, который начинается как классическая история "Пигмалиона", постепенно усложняется: появляется сестра-близнец бывшей возлюбленной Мурата, которая мстит за ее смерь, любовный треугольник между Муратом, его лучшим другом Левентом (менеджером Хасрет) и самой Хасрет.
К сожалению, чем дальше, тем больше сценарий теряет логику. Актеры играют прекрасно, но из-за нелепых сюжетных ходов постепенно история теряет свою изюминку.
Информация о сериале
Оригинальное название: "Разбивающая сердца"/Gönülçelen
Производство: SİS YAPIM
Режиссеры: Джевдет Мерджан, Ахмет Катыксыз, Серкан Ипекорен
Сценаристы: Гюль Дириджан, Сертач Эргин, Керим Джейлан, Али Демир и Озлем Атасой
Жанр: мелодрама, комедия
Премьера: 26.02.2010 на телеканале Atv
Количество серий: 56
О чем сериал?
Молодой и талантливый музыкант Мурат, представитель знатного стамбульского рода, возвращается на родину после долгих лет жизни за границей. Добившись успеха в Европе, он решает преподавать музыку в родном Стамбуле.
Действие сериала разворачивается в Стамбуле - городе контрастов, где роскошь соседствует с бедностью, а за фасадом благополучия скрывается борьба за выживание. Именно в такой семье, едва сводящей концы с концами, живет главная героиня.
Однажды Хасрет, бедная цветочница из трущоб, встречается в своем квартале с Муратом, который с другом Левентом оказался случайно на свадьбе, в поисках новых талантов. С первого взгляда он угадывает нераскрытые вокальные данные у молодой певицы, которая выступала на импровизированной сцене во время свадебного торжества.
Вдохновленный ее талантом, Мурат берется за непростую задачу: превратить необразованную дерзкую девушку в настоящую певицу.
Их путь полон испытаний. Чем больше времени Мурат проводит с Хасрет, тем сильнее осознает, насколько она меняет его самого. Между ними зарождается глубокое чувство, но разница в происхождении, общественное давление и собственные страхи ставят перед ними непреодолимые преграды.
Хасрет благодаря вмешательству в ее жизнь талантливого музыканта Мурата пройдет путь от безграмотной и бесцеремонной цыганки до настоящей леди.
Мелодрама изначально затрагивала острые социальные проблемы, но вскоре фокус сместился в сторону бурных отношений между персонажами. Как и положено жанру, кипение страстей затмевает все остальное, оставляя глубинные вопросы где-то на заднем плане.
Актеры и роли
Туба Бюйюкюстюн - Хасрет
Хасрет – девушка из цыганских трущоб, живущая в мире, где выживание важнее мечты. Ее голос – единственное богатство, а встреча с Муратом становится шансом на новую жизнь. Ее Хасрет красива: такая героиня не может не привлекать внимание. Актриса умело использует свою привлекательную внешность, но ее героине не хватает внутренней цельности – она разрывается между образом идеальной турецкой женщины, доброй и покорной, и нравом цыганки из трущоб. В итоге ни одна из этих ипостасей не раскрывается полностью.
Туба Бюйюкюстюн – популярная турецкая актриса, в фильмографии которой 25 проектов. Родилась 5 июля 1982 года в Стамбуле. Еще с ранних лет она увлекалась рисованием и проявляла интерес к искусству. После окончания школы поступила учиться в Университет изящных искусств имени Мимара Синана на отделение сценических декораций и дизайна костюмов и даже не мечтала о карьере актрисы.
Несмотря на образование художника по костюмам, девушка с запоминающейся внешностью не могла долго оставаться за кадром: ее заметили и вскоре пригласили сниматься в рекламе. Известность принесли ей сериалы "Под сенью лип" и "Аси". Следующим проектом актрисы стала роль цыганки Хасрет в сериале "Разбивающая сердца".
За свою творческую карьеру снялась в 25 проектах.
Джансель Эльчин - Мурат
Мурат – блестящий пианист, представитель знатного стамбульского рода. Успешный, образованный, он кажется идеальным во всем – но за этой безупречностью скрывается внутренняя неуверенность. Его герою не хватает той самой искры, того заряда энергии, который покоряет зрителей. Его персонаж порой кажется слишком идеальным, он вежлив до тошноты, долго сомневается, не проявляет инициативу, как будто ждет подарка судьбы, что все решится само собой. Хотя во 2 части проекта он все же готов к решительным действиям ради своей любви.
Джансель Эльчин - известный турецкий актер, в фильмографии которого 39 проектов. Последние его работы: "Моя левая половинка" (Ихсан), "Моя прекрасная жизнь" (Ахмет), "Анонимные любовники" (Барбарос).
Актеру, к слову, знакома ситуация, в которой оказался его герой в начале истории, когда после долгой разлуки возвращаешься в родные края. Джансель долго жил во Франции, он переехал со своими родителями в Париж в возрасте 9 лет.
После окончания школы получил экономическое образование, родители мечтали, чтобы он продолжил семейный бизнес. Но вскоре Джансель Эльчин решил сменить деятельность на более творческую, поэтому он поступил в одну из ведущих школ театрального мастерства "Ecole Florent", где его одноклассницей была Одри Тоту, а преподавали Жерар Депардье, Софи Марсо и Изабель Аджани. После окончания Джансель Эльчин играл во многих театрах Франции.
Однажды, на его выступление пришел известный турецкий режиссер Ферзан Озпетек, которому понравилась игра молодого актера, и он пригласил Джанселя в свой фильм "Последний гарем". После этого актер принял участие в сериале "Разбивающая сердца". Так Джансель Эльчин начал свою актерскую карьеру в Турции.
Онур Сайлак - Левент
Левент - близкий друг Мурата, который поддерживал его всегда и во всем, пока между ними не встала любовь к одной женщине, цыганке Хасрет. Он стал ее продюсером, помогал строить карьеру, но не учел, что девушка с бедного квартала не готова предстать перед большой аудиторией. Поэтому их совместный проект провалился. После крушения бизнеса Левент хотел хотя бы сохранить любовь Хасрет, поэтому предложил руку с сердце.
Онур Сайлак - турецкий актер, режиссер кино и телевидения, сценарист, педагог и продюсер. Он снялся в качестве актера в 20 проектах, работал в качестве режиссера в 5 сериалах (самый известный - "Личность"), написал сценарий к 3 кинопроизведениям.
Онур Сайлак родился 12 мая 1977 года в Анкаре, детство провел в Кушадасы и Айдыне.
Окончив школу, он поступил в Ближневосточный технический университет на факультет физики, но вскоре перевелся в Университет Анкары, на факультет государственного управления. Во время учебы молодой человек вступил в местный театральный клуб и начал играть на сцене. Поняв, что его призвание - это актерство, Онур Сайлак поступил в Билькентский университет и, окончив, стал строить карьеру.
Кроме актеров, исполняющих главные роли, в каст актеров вошли:
Арзу Гамзе Кылынч – Сайме, мать Хесрет, которая была разлучена с дочерью из-за интриг брата.
Гюнай Караджаоглу – Гюльназ, старшая сестра Хасрет, очень добрая женщина, преданная сестре и брату.
Надир Сарыбаджак – Кобра, житель бедного квартала, влюбленный в Гюльназ, в будущем ее супруг.
Унал Сильвер – Бурхан, отец Хасрет в пожилом возрасте. Энгин Хепилери - Бурхан в молодости (эпизодические сцены). В прошлом Бурхан был гениальным музыкантом, но судьба распорядилась иначе...
Ильхан Шешен – Этхем, отец Мурата, старается во всем поддержать сына, несмотря на недовольство жены.
Айда Аксель – Несрин, мать Мурата, невзлюбившая Хасрет, и долгое время не соглашавшаяся на их брак.
Умут Курт - Джихан, парень с квартала, с детства влюбленный в Хасрет.
Бегюм Кютюк – Джерен, близкая подруга Мурата, которая согласилась подыграть ему, представившись его возлюбленной. Познакомившись с Левентом, помогла ему залечить раны от неразделенной любви
Эврим Аласья – Балчичек, еще одна талантливая певица в цыганском квартале, соперница Хасрет на музыкальном поприще, считавшая себя более талантливой и достойной славы.
Эмин Онал – Джафер, возлюбленный Балчичек.
Зейнеп Тугче Баят – Невра, студентка Мурата, которая восхищается его талантом.
Хасан Сай – Кадир, младший брат Хасрет, молодой рэпер, мечтающий о славе. Благодаря Мурату он решил не просто петь, а учиться музыке.
Положительные моменты в сериале:
- Место действия Стамбул - город контрастов, где показана жизнь богатых состоятельных семейств и жителей бедного квартала.
- Потрясающее музыкальное сопровождение – настоящие шедевры, особенно исполнение произведений Римского-Корсакова, а также музыка из известного мюзикла "Моя прекрасная леди". Известные музыкальные композиции в исполнении певицы Эйлем Акташ и народные песни которые звучат в бедном квартале.
- Хороший подбор актерского состава, было интересно смотреть на игру молодых актеров, которые позднее стали популярными в шоу-бизнесе: Туба Бюйюкюстюн, Джансель Эльчин, Онур Сайлак. С Тубой Бюйюкюстюн у Джанселя Эльчина сложился гармоничный экранный дуэт, но их отношения скорее меланхоличны, чем страстны, что не совсем типично для турецких сериалов.
Что не понравилось:
- Сюжет немного затянут, особенно второй сезон. К сожалению, чем дальше, тем больше сценарий теряет логику. Актеры играют прекрасно, но их талант не спасает от нагромождения нелепых сюжетных ходов.
- Слишком много времени уделяют жизни бедного квартала, много шума, гвалта, неразберихи - настоящий цыганский табор. Жители квартала показаны какими-то недалекими, сварливыми и слишком эмоциональными. Хотя кто знает, манера поведения, речь всегда отличала людей разных слоев общества. Если в начале я смотрела сцены о жителях бедного квартала, то, чем дальше, тем чаще их проматывала.
- Хотелось больше страсти между главными героями, слишком долго отношения героев не могли разрешиться из-за нерешительности Мурата. На фоне поступков Левента, который как вихрь: полюбил, объяснился, сделал предложение и до конца сражался за свою любовь, хотя в конце слишком давил, когда понял, что Хасрет любит его друга - действия Мурата выглядят блекло, тускло. Из-за своей нерешительности Мурат не борется за свою любовь открыто. Чуть только ему что-то не нравится, он тут же отступается от Хасрет и все пускает на самотек.
Интересные факты о сериале:
- Вокальные партии Хасрет исполняет не Туба Бюйюкюстюн, а певица Эйлем Акташ, чей голос можно услышать во многих сериалах, в том числе в "Клятве", "Под сенью лип", "Аси" и других.
- Актриса Туба Бюйюкюстюн специально общалась с жителями цыганских кварталов, чтобы правдоподобно передать речь и манеры своей героини. Она, в частности, училась у них говорить так, как они разговаривают друг с другом. Актриса в интервью сказала: "Мы показываем их жизнь такой, какая она есть. Мы виделись много раз. И в каждую нашу встречу я спрашивала их, все ли им нравится на экране, все ли правильно я произношу. И я им всегда говорила, что если мы что-то неверно трактуем, передаем из их традиций, быта, речи на экране, то сразу приходите и исправляйте нас. Было здорово работать вместе".
- В реальной жизни Туба вышла замуж за Онура Сайлака, сыгравшего Левента – соперника Мурата в сериале. Вскоре супруги стали родителями, у них родились дочери-близняшки, которым дали имена Майя и Топрак.
- Джансель Эльчин в этом проекте впервые познакомился со своей будущей женой Зейнеп Тугче Баят. Их реальная любовная история началась позже, в 2017 году, актеры поженились в 2020 гожу, а сейчас супруги стали родителями, у пары родился сын Атлас.
Итог
"Разбивающая сердца" – это красивая, атмосферная мелодрама с отличной музыкой, яркими персонажами и запоминающимися моментами. Но если в первом сезоне история кажется цельной и интересной, то во втором сценарий становится немного затянутым, с большим количеством нелогичных сюжетных линий. Тем не менее, сериал стоит посмотреть ради актерской игры, потрясающих музыкальных сцен и неповторимого стамбульского колорита.