С появлением нового закона на вывесках нельзя размещать информацию на иностранных языках.
Кстати, закон касается не только вывесок, но и в целом всей публичной информации для клиентов, например, прайс - листы, договоры, баннеры в интернет-рекламе и так далее.
Но вывески - это наиболее актуальная тема, поскольку поменять их не так уж просто, а сейчас по-прежнему достаточно много салонов красоты и кафе носят иностранное имя.
Означает ли это, что название нужно менять ? Или все-таки можно как - то сохранить оригинальное название на иностранном языке ?
Единственный способ сохранить оригинальное название на иностранном языке - это зарегистрировать товарный знак.
В таком случае, ваше название становится брендом и может и дальше использоваться легально.
Напомню, что товарный знак защищает название, делает его уникальным и по сути запрещает другим компаниям в вашей сфере использовать такое же название или логотип.
Мы с командой регулярно регистрируем товарные знаки для салонов красоты и кафе.
Например, не так давно мы зарегистрировали товарные знаки для медицинской клиники в Москве - Лазер Здесь, а также для студии реконструкции волос в Санкт - Петербурге - Da.Keratinka.
Даже если вы используйте название на русском языке, то все равно регистрация товарного знака бывает необходимой, поскольку вероятно, что в процессе развития своего дела вы рискуете столкнуться с тем, что права на ваше название принадлежат другому человеку или компании. В таком случае название придется менять, что может отрицательно сказаться на вашем деле.