Ну, что тут скажешь. Вполне обычное для британца дело. Ничуть не удивил. И тон заметки вполне обыденный - подумаешь, какая мелочь...
Пишет NYT:
После обнаружения гробницы фараона Тутанхамона британский археолог Говард Картер потратил годы на каталогизацию тысяч бесценных артефактов, находившихся внутри, включая статуи древнеегипетского фараона в натуральную величину, сверкающие троны и погребальную маску мальчика-фараона .
Он также украл немного артефактов и для себя лично.
Теперь один из предметов, который египтологи на протяжении десятилетий считали украденным Картером, будет выставлен на аукцион — несмотря на то, что некоторые эксперты утверждают, что продажа не должна состояться.
В воскресенье небольшой лондонский аукционный дом Apollo Art Auctions выставит на продажу так называемого кузнечика «Гуеннол». Этот искусно вырезанный сосуд из слоновой кости и дерева выполнен в форме насекомого с распахнутыми наружу крыльями, открывающими отверстие для хранения духов.
Кузнечик, который, как утверждает аукционный дом в рекламных материалах, «из эпохи Тутанхамона», оценивается примерно в 500 000 фунтов стерлингов, или около 675 000 долларов . В объявлении аукциона указано, что ранее этот предмет был продан за 1,2 миллиона долларов .
Исторические записи показывают, что Картер продал этот предмет после возвращения в Англию.
Кристиан Лёбен из Музея Августа Кестнера в Ганновере (Германия), писавший о карьере Картера, заявил в интервью, что кузнечика следует вернуть в Египет. «Это моральный вопрос», — сказал он.
Кристина Риггс, профессор Даремского университета на севере Англии, много писавшая о Тутанхамоне и поведении Картера, сообщила, что Картер забрал и другие небольшие артефакты, в том числе несколько, имитирующих животных. Некоторые из них, по её словам, до сих пор находятся в коллекциях западных музеев.
По словам Риггса, неудивительно, что не сохранилось никаких документов о происхождении кузнечика: Картер не стал бы перечислять украденные им предметы среди содержимого гробницы.
Она заявила, что аукционный дом должен был проконсультироваться с египетским правительством. Министерство туризма и древностей Египта, как и представитель египетского правительства, не ответили на запросы о комментариях для этой статьи.
В Apollo Art Auctions заявили, что «уверены в том, что продажа полностью соответствует всем применимым законам и международным стандартам, и мы предприняли все необходимые юридические и этические шаги для подтверждения законности происхождения объекта».
Аукционный дом также сообщил, что лондонская компания Art Loss Register, которая ведет базу данных украденных артефактов , выдала «сертификат об отсутствии украденных предметов», подтверждающий, что предмет не выставлен на продажу.