За последний год старший участник BTS Джин порадовал своих поклонников (и меня в их числе) аж двумя сольными альбомами. Это Happy (счастливый) выпущенный в ноябре 2024 года, и ECHO (Эхо), выход которого состоялся в мае 2025.
И чем дольше я слушаю их (а это происходит на ежедневной основе), тем более счастливым по звучанию мне видится как раз ECHO. И это на самом деле занятное дело! Не буду углубляться в это сильно в конкретной статье, но обязательно порассуждаю об этом в обозримом будущем, а пока…
А пока я хотела бы познакомить вас с одной из самых веселых песен с альбома Джина ECHO под названием Loser. Эта песня – единственный дуэт на указанном альбоме, и была исполнена вместе с сольной исполнительницей Чхве Йеной, или YENA, участницей проектной группы IZ*ONE. Еще до релиза, как только появились новости об ее участии в записи песни, я успела написать обзорную статью, посвященную Йене в целом, так что советую прочесть:
Если вкратце, приглашение этой артистки в альбом было не случайным, потому что стиль данной песни – “коронное блюдо” Йены, и многие композиции в ее собственной дискографии имеют похожую атмосферу и звучание. Сам Джин сказал, что такая музыка – ее профиль, и в частности порекомендовал ранее выпущенный девушкой трек NEMONEMO, который также посвящен сложным любовным отношениям, в которых больше углов, чем героине хотелось бы.
Кстати, и к этой песне я уже прилагала статью и перевод, так что тоже рекомендую – это очень забавно на всех уровнях, но куда больше напоминает японский поп, чем корейский:
Что касается песни Loser, то в ней идет речь о непростых отношениях, в которых люди, горячо влюбленные друг в друга, но при этом оба с характером, то ссорятся по пустякам, то мирятся – в общем, сплошные американские горки. Но в итоге после выяснений кто там прав, кто виноват, и кто за кем бегал изначально, они приходят к выводу, что рискнуть любимым человеком и отношениями в их ситуации может только откровенный лузер.
В песне Всемирный Красавчик с порога заявляет, что он слишком прекрасен, чтобы упустить его, и вообще представляет из себя идеал мужчины (как минимум для героини, но я не могу не согласиться), поэтому не надо тут выделываться, как бабка из сказки Пушкина, чтоб не остаться у разбитого корыта.
Йене достался не такой уж большой куплет, но она отлично дополнила в песне Джина, и ее голос, как и предполагалось, идеально подошел композиции. В свою очередь она поблагодарила за возможность поучаствовать в этом коллабе. Ну еще бы, часто ли выпадает возможность заколлабиться с участником BTS?
Впрочем, ладно, учитывая количество коллабов у Намджуна и Юнги, не так уж редко, но у Джина это всего лишь третий сольный коллаб не с бантанами (были еще Heart On The Window с Венди из Red Velvet и Falling c Такой из One Ok Rock), и к выбору компаньонов он подходит очень обстоятельно.
В данный момент Джин находится в туре #RUNSEOKJIN_EP.TOUR, и Йена пришла на один из открывающих концертов, чтобы исполнить песню вместе с Джином со сцены. Но помимо этого было еще и выступление на dingo live - его я приложила к статье с субтитрами.
Перейдем к переводу
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Мой телеграм-канал ✦ Страничка ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook