Вот и дочитан мною третий роман Даниэля Шпека. На самом деле это первый, дебютный его роман. Я имею привычку, знакомясь с творчеством автора, начинать с его первых произведений. И эта привычка иной раз играет со мной дурную шутку. Так, начав знакомство с Ремарком с его первых романов, я потеряла желание дойти до его зрелого творчества. И если бы я начала знакомство со Шпеком с его первого романа, произошло бы то же самое. Впрочем, практически так оно и было.
Дело в том, что я начинала читать роман «Bella Германия» год или чуть больше назад. Но он меня настолько не впечатлил, что я бросила его, едва осилив сотню страниц. И забыла о нём напрочь.
Теперь, когда люди, чьё мнение по вопросам чтения я уважаю, посоветовали мне прочитать «Piccola Сицилия» и «Улица Яффо», я прочитала эту дилогию, и она мне очень понравилась, очень впечатлила.
Ну и, конечно, я взяла с собой в отпуск «Bella Германия». Начала читать, и понимаю, что что-то такое я уже читала. Причём, мне даже в голову не пришло, что я уже начинала читать этот роман. Ну вышибло из головы просто напрочь! Стала думать, что, может, эти имена кто-то из писателей уже использовал, сюжет схожий был у кого-то, а, может, я смотрела сериал? И только когда я увидела на странице книги собственную карандашную пометку, исправляющую опечатку, ко мне пришло озарение, как к Шурику, который – помните? – после экзамена вдруг осознал, что он уже был в квартире Лиды.
Я поняла, что я это уже начинала читать. Но настолько меня этот роман не впечатлил, что я его бросила и забыла напрочь.
Но теперь я решила его дочитать. И дочитала. Но всё равно не впечатлил.
Не понравилась мне ни сама история, ни её герои.
Германия, Италия, 50-80-е годы ХХ века. Германия восстанавливала свою экономику после войны за счёт привлечения гастарбайтеров с юга Европы. Итальянцы ехали в Германию с надеждой на лучшую жизнь, но не у всех это получалось. Гастарбайтеры – всегда второй сорт. Кто-то с возрастом начинал понимать, что где родился, там и пригодился, а кто-то находил выгоду в жизни на две страны. Эта история получилась у автора неплохо, с немалой долей самоиронии.
А вот что касается героев, то тут всё гораздо хуже.
Главный герой – немец Винсент – показался мне наиболее цельным из всех остальных персонажей. Остальные же – истинные южане: нелогичные, несобранные, мятущиеся.
Джульетта любила одного, а замуж пошла за другого, потому что побоялась покинуть родину. Однако, всего через несколько лет она вдруг прозревает и понимает, что жить с нелюбимым мужем плохо, и вдруг обретает в себе столько силы и уверенности, что уезжает в Германию и даже весьма самоуверенно планирует открыть там свой бутик.
Сын Джульетты, Винченцо, напротив, не обделён любовью окружающих. Его любят все: и мать, и оба отца (не каждому выпадает случай иметь сразу двух отцов), и дядюшки-тётушки-бабушки. А вырастает он совершенным шалопаем, недоучкой, попадает в криминальные истории, и даже с двумя своими женщинами не может разобраться, на ком же ему жениться. И, получается, мало того, что свою жизнь портит весьма серьёзно, так ещё и их обеих обманывает.
Третье поколение семейства представляет Юлия. Она – модельер, до 40 лет дожила прекрасно без отца, думая, что он умер (так ей сказала мать), а когда узнала, что он жив и у неё есть многочисленная итальянская родня, тут и начались метания от «не знаю и знать не хочу» через «мать меня предала, лишив меня отца» до «хочу непременно узнать всю историю своих предков».
В принципе, роман заканчивается правильно: узнав свои корни, Юлия обретает себя и находит свою любовь. Но выглядит это слегка надуманно, и читать было скучновато.
