💎 Для светских львиц и джентльменов высшего общества
Изысканные фразы для коктейльных вечеринок, благотворительных балов и яхт-клубов
👑 Для светских львиц
🇬🇧 "Darling, you look absolutely divine!"
💃 "Дорогая, ты выглядишь божественно!" (комплимент от кутюр)
🇬🇧 "This gala is rather tedious, don’t you think?"
🥂 "Этот бал ужасно скучен, не находите?" (элегантное недовольство)
🇬🇧 "She’s from old money, you know"
🏰 "Она из старых денег, понимаете ли" (намёк на аристократичность)
🇬🇧 "Let’s summer in Saint-Tropez this year"
⛵ "Давайте проведём лето в Сен-Тропе" (планы истинной леди)
🇬🇧 "What a charming little soirée!"
🎭 "Какое очаровательное вечернее собрание!" (одобрение мероприятия)
🎩 Для джентльменов высшего света
🇬🇧 "Capital idea, old sport!"
🥃 "Превосходная идея, старина!" (одобрение с налётом ретро)
🇬🇧 "The cognac is exceptionally fine tonight"
🍾 "Сегодня коньяк исключительного качества" (намёк на хороший вкус)
🇬🇧 "He’s frightfully well-connected"
🤝 "У него чрезвычайно полезные связи" (важнее, чем богатство)
🇬🇧 "Shall we retire to the smoking room?"
🚬 "Не пройтись ли нам в курительную комнату?" (деловой намёк)
🇬🇧 "That’s rather bad form, I’m afraid"
👎 "Это, боюсь, дурной тон" (элегантное осуждение)
🍸 Универсальные светские фразы
🇬🇧 "Do you summer in the Hamptons or Capri?"
🌴 "Вы проводите лето в Хэмптоне или на Капри?" (тест на статус)
🇬🇧 "We simply must do lunch sometime"
🦪 "Нам непременно нужно пообедать как-нибудь" (вежливый отказ/интерес)
🇬🇧 "How perfectly delightful!"
🎻 "Как восхитительно!" (универсальная светская реакция)
🇬🇧 "I adore your taste in art"
🖼 "Обожаю ваше чувство прекрасного" (комплимент с намёком)
🇬🇧 "One simply doesn’t speak of such things"
🤫 "Об этом просто не говорят" (закрытие неприличной темы)
💎 Как звучать ещё аристократичнее?
- Вместо "rich" говорите "well-heeled"
- Вместо "party" – "soirée" или "gathering"
- Вместо "friend" – "acquaintance from the club"
"My dear, your pedigree is showing!" - это сразу выдаёт ваше происхождение 🤩🥂
#Этикет #ВысшееОбщество
