В русском языке даже небольшая ошибка в падеже может изменить смысл фразы или выдать незнание грамматических норм. Один из частых вопросов — как правильно: «согласно технического задания» или «согласно техническому заданию»? Разберёмся в этом раз и навсегда, подкрепив ответ историческими примерами, аналогиями и современными тенденциями.
Правильный вариант: «согласно техническому заданию»
Слово «согласно» требует дательного падежа (кому? чему?), а не родительного (кого? чего?). Поэтому единственно верный вариант:
«Согласно техническому заданию, проект должен быть завершён к концу месяца.»
Это правило действует и для других существительных:
- согласно договору (не договора)
- согласно закону (не закона)
- согласно расписанию (не расписания)
Почему возникает путаница?
1. Влияние других предлогов
Многие путают «согласно» с предлогами, требующими родительного падежа, например:
- вопреки ожиданиям (дат.) vs вследствие задержки (род.)
- благодаря совету (дат.) vs из-за ошибки (род.)
2. Исторические изменения в языке
В XIX веке допускалось употребление «согласно» с родительным падежом, особенно в деловой переписке. Например, у Чехова встречается: «согласно вашего желания». Однако со временем норма изменилась, и сегодня такой вариант считается устаревшим или просторечным.
3. Офисный жаргон и бюрократический стиль
В профессиональной среде иногда можно услышать «согласно приказа» — это ошибка, но она распространяется из-за частого употребления в корпоративной среде.
Как запомнить правильный вариант?
Проверьте себя вопросом:
- Согласно (чему?) → техническому заданию.
- На основании (чего?) → технического задания.
Если можно заменить «согласно» на «по» без потери смысла, значит, нужен дательный падеж:
- По техническому заданию = согласно техническому заданию.
Забавные примеры ошибок
- ❌ «Согласно прогноза, завтра будет дождь.» (звучит как речь инопланетянина)
- ✅ «Согласно прогнозу, завтра будет дождь.»
- ❌ «Согласно устава, опоздания запрещены.» (похоже на древний документ)
- ✅ «Согласно уставу, опоздания запрещены.»
Вывод: только дательный падеж
Чтобы не ошибиться, запомните: «согласно» всегда работает в паре с дательным падежом. Если сомневаетесь, замените слово на «по» — если смысл сохраняется, значит, вы на верном пути.
Говорите и пишите грамотно — это не только соблюдение норм, но и уважение к читателю!