Reuters | Великобритания
Тайский F-16 нанес авиаудар по Камбодже, обострив многолетний пограничный конфликт, сообщает Reuters. В результате столкновений погибли 12 человек, включая 11 мирных жителей. Обе стороны обвинили друг друга в эскалации, а международное сообщество призывает их к миру.
Пану Вонгча-ум ( Panu Wongcha-um), Чают Сетбуонсарнг ( Chayut Setboonsarng ) и Панарат Тепгумпанат (Panarat Thepgumpanat)
По заявлениям обеих сторон, тайский истребитель F-16 бомбил цели в Камбодже, когда многонедельная напряженность вокруг пограничного спора переросла в столкновения, в результате которых погибли по меньшей мере 12 человек, в том числе 11 мирных жителей.
По данным армии Таиланда, из шести истребителей F-16, которые были готовы к развертыванию вдоль спорной границы, один самолет открыл огонь по Камбодже и уничтожил военный объект. Обе страны обвинили друг друга в начале столкновений в четверг утром.
"Мы применили авиацию против военных целей, как и планировалось", — заявил журналистам заместитель официального представителя тайской армии Рича Суксуванон. Таиланд также закрыл границу с Камбоджей.
Министерство обороны Камбоджи заявило, что самолеты сбросили две бомбы на дорогу, и "решительно осуждает безрассудную и жестокую военную агрессию Королевства Таиланд против суверенитета и территориальной целостности Камбоджи".
Столкновения произошли после того, как Таиланд отозвал своего посла в Камбодже поздно вечером в среду и заявил, что вышлет из Бангкока посла Камбоджи, после того как за неделю второй тайский солдат лишился конечности в результате подрыва на мине, которая, по утверждениям Бангкока, была недавно заложена в спорном районе.
Министр здравоохранения Таиланда заявил, что в результате артиллерийского обстрела камбоджийскими войсками погибли 11 мирных жителей, в том числе ребенок, и один солдат, а 24 мирных жителя и семь военнослужащих получили ранения. О жертвах в Камбодже пока нет информации.
В ЕС сообразили, как можно спереть российские активы. Стесняться никто не будет
"Тайская армия осуждает Камбоджу за применение оружия против мирных жителей Таиланда. Таиланд готов защищать суверенитет и наш народ от бесчеловечных действий", — говорится в заявлении военных страны.
Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим, нынешний председатель блока стран Юго-Восточной Азии АСЕАН, в который входят Таиланд и Камбоджа, призвал к спокойствию и заявил, что поговорит с лидерами обеих стран, чтобы мирным путем урегулировать их спор. Китай также выразил озабоченность в связи с боевыми действиями и заявил о готовности сыграть роль в содействии деэскалации.
Тайские жители, в том числе дети и пожилые люди, бежали в укрытия, построенные из бетона и укрепленные мешками с песком и автомобильными шинами, в приграничной провинции Сурин.
"Сколько ударов было нанесено? Не сосчитать", — сказала неизвестная женщина в интервью тайской государственной телерадиокомпании TPBS, укрываясь в убежище, на фоне периодически раздающихся выстрелов и взрывов.
В министерстве иностранных дел Камбоджи заявили, что авиаудары Таиланда были "неспровоцированными", и призвали соседнюю страну вывести свои войска и "воздержаться от любых дальнейших провокационных действий, которые могут привести к эскалации ситуации".
Более века Таиланд и Камбоджа оспаривают суверенитет над различными неразмеченными участками своей 817-километровой (508-мильной) сухопутной границы, что привело к столкновениям на протяжении нескольких лет и гибели по меньшей мере дюжины человек, в том числе во время недельного обмена ударами артиллерии в 2011 году.
Напряженность вновь возросла в мае после гибели камбоджийского солдата в ходе кратковременной перестрелки, которая переросла в полномасштабный дипломатический кризис и теперь привела к вооруженным столкновениям.
Столкновения начались рано утром в четверг вблизи спорного храма Та Моан Том на границе между Камбоджей и Таиландом, примерно в 360 километрах (225 милях) к востоку от тайской столицы Бангкока.
Министр здравоохранения Таиланда Сомсак Тхепсутин сообщил журналистам, что погибшие были из трех приграничных провинций, в том числе погиб 8-летний мальчик из Сурина.
Катастрофа с американскими ядерными ракетами: весь мир в опасности
Он добавил, что камбоджийский обстрел включал удар по больнице в провинции Сурин, что, по его словам, следует считать военным преступлением.
"Артиллерийские снаряды упали на дома людей", — сообщил Reuters глава района Кабчеинг в провинции Сурин Суттирот Чароентанасак, добавив, что власти эвакуировали 40 тысяч мирных жителей из 86 приграничных деревень в более безопасные места. "Два человека погибли", — добавил он.
На видеозаписи видно, как столб густого черного дыма поднимается от заправочной станции в соседней тайской провинции Сисакет, а пожарные спешат потушить пожар.
По словам министра здравоохранения, в Сисакете погибли восемь человек и 15 получили ранения, еще один человек погиб в приграничной провинции Убонратчатхани.
Военные заявили, что Камбоджа задействовала беспилотный летательный аппарат для наблюдения, а затем направила в район храма Та Моан Том войска с тяжелым вооружением, в том числе ракетными установками.
Однако представитель министерства обороны Камбоджи заявил, что тайские войска совершили неспровоцированное вторжение, и камбоджийские силы действовали в порядке самообороны.
Исполняющий обязанности премьер-министра Таиланда Пхумтхам Вечаячай назвал ситуацию деликатной.
"Мы должны быть осторожны, — сказал он журналистам. — Мы будем соблюдать международное право".
Попытка тогдашнего премьер-министра Таиланда Пхэтхонгтхан Чиннават разрешить недавнюю напряженность посредством телефонного разговора с влиятельным бывшим премьер-министром Камбоджи Хун Сеном, содержание которого просочилось в прессу, вызвала политическую бурю в Таиланде и привела к ее отстранению от должности судом.
Хун Сен написал в Facebook*, что две камбоджийские провинции подверглись обстрелу со стороны вооруженных сил Таиланда.
На этой неделе Таиланд обвинил Камбоджу в установке мин в спорной зоне, в результате чего были ранены три солдата. Пномпень отверг эти обвинения и заявил, что солдаты отклонились от согласованных маршрутов и подорвались на мине, оставшейся после военных действий, продолжавшихся несколько десятилетий.
В Камбодже осталось много мин, оставшихся после гражданской войны несколько десятилетий назад, по данным групп по разминированию, их число исчисляется миллионами.
Однако Таиланд утверждает, что недавно на пограничной территории были установлены мины. Камбоджа назвала эти обвинения безосновательными.
* Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская