Продолжаю не спеша проходить по тридцатке своих любимых произведений в разных видах искусства. И сегодня речь об очень своеобразной кинокомедии.
Если вы думаете, что безумный монтаж, слом четвёртой стены и метаирония начались с Тарантино или «Монти Пайтона», фильм «Ад раскрылся» (Hellzapoppin', 1941) докажет обратное. Эта фантасмагория – одна из самых радикальных и новаторских работ голливудской классики, задавшая тренд метафильмов задолго до их массового появления.
Предыстория
Фильм основан на одноимённом бродвейском ревю дуэта Олсен и Джонсон (Ole Olsen & Chic Johnson), которое шло с 1938 года и прославилось хаосом и абсурдом. За три года мюзикл был поставлен 1400 раз.
Перенеся шоу на экран, создатели фильма добавили изобретательную киноязыковую игру.
Концепция
Сюжет – лишь предлог для гэгов: персонажи осознают своё существование в фильме, обращаются к режиссёру, киномеханику и зрителям, переигрывают сцены по несколько раз, бегут задом, перематывают ленту и цитируют известны другие произведения. В общем, реальный постмодернизм ещё до его появления!
На этом фоне развивается сюрреалистичная романтическая линия, которую намеренно прерывают и искажают, погружая зрителя в настоящий балаган.
Многие шутки едва ли переводимы на русский язык, а некоторые требуют культурологического комментария.
Например, фотографу говорят: take a picture («сними фотографию»), он снимает со стены какую-то фотографию, кладёт её в карман и выходит из комнаты.
Или когда в кадре на пару секунд появляются знаменитые санки из только что вышедшего тогда на экраны шедевра «Гражданин Кейн».
История создания
Режиссёром фильма стал Хьюберт К. Портер (H.C. Potter), известный мастер комедийных лент. Танцевальные номера исполнила команда Harlem Congaroos, одна из лучших по стилю линди-хоп в то время.
Фильм вышел в прокат в 1941 году, однако из-за своей экстравагантности имел ограниченное распространение.
Восприятие
Публика оказалась не готова к столь резкому саморазоблачению кино. Фильм приобрёл культовый статус среди кинокритиков, историков танца и поклонников странного кино лишь в эпоху видеозаписей и интернета.
Если статья заставила вас улыбнуться, задуматься или посмотреть фильм, не скупитесь на донат, и я обещаю не раскрывать спойлеры в следующих материалах!
Бонусы
- Александр Коэн в 1972 году сделал телевизионную адаптацию Hellzapoppin' как часовой спецэпизод, но найти её непросто.
- Малькольм Макларен упоминает фильм в припеве своей песни Waltz Darling из одноимённого альбома 1989 года.