Слова "преданный" (в смысле верный) и "преданный" (в смысле обманутый). Почему они одинаково звучат, но несут противоположный смысл?
Предать происходит от слова "передать". То, что было в твоём владении или управлении ты отдашь сознательно. Некий акт передачи. Можно передать например, любовь, дружбу, идею, человека.
Преданность как верность - означает, что кто-то предал себя, свою судьбу другому человеку, поставил себя в зависимость от другого и сохраняет эту зависимость по своей воле.
В обоих случаях мы ПЕРЕ-ДАём другим что-то, чем владеем сам или что нам доверили. Поэтому слова звучат одинаково.