Как вообще получилось так, что мы записали кавер, да еще и на анимешный опенинг?… Расскажем нашим дорогим слушателям оную историю!
Наверное, начать хочется издалека. Аниме как жанр в принципе не чужд некоторым котикам из Фелиды. Крис в свое время вообще написала свою первую песню, вдохновившись аниме «Стальной алхимик». Собственно, наши давние слушатели эту песню хорошо знают - «Алхимия». Так что аниме не только стояло у истоков, но и в принципе сподвигло писать песни, ведь именно с тех пор треки и стали появляться один за другим.
И попытка сделать кавер на ОСТ к аниме даже уже предпринималась. И именно в таком же ключе - перевод текста на русский и его дальнейшее исполнение. Тогда это была песня из «The End of Evangelion”, звучавшая в самый кульминационный момент в аниме. Но дальше одного концерта сделанный трек не пошел, как-то переключилась группа на другие задачи.
И вот, спустя очень много лет, басист группы Дима Белоусов в один прекрасный день скинул Крис студийный лайв песни «Gurenge», японской певицы Лисы и спросил, насколько реально осилить оный материал? Крис подумала, поприкидывала и сказала, что в целом это реально.
А еще через несколько дней Дима прислал поэтический перевод песни «Gurenge», тот самый «Рубиновый лотос» и предложил сделать кавер. И вот именно тогда Крис и опознала в треке опенинг аниме «Demon Slayer», «Клинок, рассекающий демонов» в нашем переводе. Ведь по совпадению, именно в этот период ей и довелось его посмотреть.
Взглянув на текст и увидев, что его образы и смысл вполне себе вписываются в концепцию творчества группы, Крис подумала, что это интересная мысль. Тлеющая в буре искра, путь через тьму, желание выстоять... Всё это конечно откликается нам! К тому же, было в этом что-то захватывающее, спеть песню, звучавшую в опенинге аниме, которое вполне себе срезонировало и принесло не мало сильных впечатлений Крис. По итогу, группа решила, что да, давайте попробуем!
Мы добавили в аранжировку трека скрипку и флейту, которые привнесли в трек особую пронзительность и трепет, озадачились подготовкой остальных партий и поставили себе цель выпустить релиз именно 18 июля. Почему так? Потому что именно в этот день выходил один из полнометражных фильмов “Demon Slayer’, заканчивающих сагу. И приурочить к нему трек было вполне уместно и осмысленно!
Отдельной задачей стало создание видео к треку. Мы опять решились пойти на нечто для нас новое – монтаж ролика, которым занимался Юра, был вдохновлен японскими студийными лайвами и именно оттуда была взята идея «порезанного» экрана. Пробный кусочек, смонтированный Юрой, всем невероятно понравился тем, как казалось бы кадры студийной работы начинают жить новой жизнью, когда дополняют друг друга единовременно. Поэтому, сцепив зубы, поскольку оставалось весьма немного времени, Юра стал осваивать целину нового приема монтажа и собирать полное видео.
Что получилось, судить конечно вам! Но для нас это была интересная работа и новый опыт, ведь осмысление чужого материала и его исполнение это всегда и творчество, и в каком-то смысле учеба, погружение в новый для себя мир. В чем-то мы конечно мы продвинулись далее в нашем кошачьем творческом пути, какие-то новые мысли о том, что еще мы можем сделать и, главное как, осели в головах, ну а в сердце – тепло от привнесения еще некоторой частички души в этот мир.
Теперь трек можно услышать в сети, посмотреть видео и, конечно, мы будем играть его на наших выступлениях!
Спасибо, что вы с нами!
Слушать сингл группы Felidae "Рубиновый лотос"
Смотреть клип здесь, на youtube, в ВК