Найти в Дзене

«Love to Love You Baby». Почему Донне Саммер было стыдно записывать эту песню

По нынешним временам «Love to Love You Baby» можно спокойно помещать в любой диснеевский мультик. Слыхали и не такое! Но в далёкие 1970-е неожиданный результат сотрудничества между немецким продюсером и американской певицей поражал воображение абсолютной новизной и дерзкой эротичностью. В середине 1970-х дела у лейбла Casablanca, принадлежащего Нилу Богарту, шли не очень. Совместное предприятие с Warner Brothers потерпело неудачу, альбом телеведущего Джонни Карсона провалился. Всё изменилось благодаря случайной встрече с немецким продюсером и темнокожей певице родом из Бостона... Однажды в офис Casablanca зашёл усатый парень из Германии — владелец лейбла Oasis Records, который предложил для дистрибуции в США свои записи. Парнем из Германии был Джорджо Мородер. Он и ещё один парень — англичанин Пит Беллотт родом из Барнета — были продюсерами из Мюнхена. Когда Джорджо пришёл к Нилу Богарту, у него на руках была ранняя версия песни «Love to Love You Baby», которая уже вышла на пластинке

По нынешним временам «Love to Love You Baby» можно спокойно помещать в любой диснеевский мультик. Слыхали и не такое! Но в далёкие 1970-е неожиданный результат сотрудничества между немецким продюсером и американской певицей поражал воображение абсолютной новизной и дерзкой эротичностью.

  • Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.

В середине 1970-х дела у лейбла Casablanca, принадлежащего Нилу Богарту, шли не очень. Совместное предприятие с Warner Brothers потерпело неудачу, альбом телеведущего Джонни Карсона провалился. Всё изменилось благодаря случайной встрече с немецким продюсером и темнокожей певице родом из Бостона...

Однажды в офис Casablanca зашёл усатый парень из Германии — владелец лейбла Oasis Records, который предложил для дистрибуции в США свои записи. Парнем из Германии был Джорджо Мородер. Он и ещё один парень — англичанин Пит Беллотт родом из Барнета — были продюсерами из Мюнхена.

Когда Джорджо пришёл к Нилу Богарту, у него на руках была ранняя версия песни «Love to Love You Baby», которая уже вышла на пластинке в Европе. В ней во всей красе раскрылась чувственная природа вокала Донны Саммер...

Нил Богарт — основатель Casablanca Records
Нил Богарт — основатель Casablanca Records

Донна выросла в Бостоне. Её отец был электриком, мама — учительницей. Уже в раннем возрасте девочка осознала своё предназначение: «Я ни разу не усомнилась в своём выборе. Я никогда не хотела заниматься ничем другим, кроме пения».

В 19 лет Донна уехала в Германию, чтобы сыграть в европейской постановке мюзикла «Волосы». В Вене она познакомилась со своим будущим мужем Гельмутом Зоммером (отсюда её фамилия Саммер). Работая то в постановках мюзиклов, то в качестве бэк-вокалистки в студии, Донна познакомилась с двумя другими эмигрантами — Мородером и Беллоттом — во время записи альбома Three Dog Night в их мюнхенской студии Musicland.

Донна Саммер
Донна Саммер

Питу понравился голос новой певицы, и он спросил, не хочет ли та записать для него несколько песен. Одна из них — «Hostage» — стала настоящим хитом, заняла первое место в чартах Голландии и Бельгии, второе место во Франции, а также вошла в десятку в Испании и Скандинавии.

К тому времени Донна Саммер уже улетела в Бостон. Неожиданный успех заставил её вернуться в Европу. Певица прибыла на четыре дня во Францию, чтобы принять участие в телешоу. В итоге она провела в Париже три недели, снимаясь в одной программе за другой.

Но «Hostage» была лишь пробой сил. Следом была записана песня «Love To Love You», толчком к рождению которой стала студийная шутка.

В 1975 году внезапным хитом вдруг стала томная баллада Сержа Генсбура и Джейн Биркин «Je T'Aime… Moi Non Plus» с её вздохами и стонами. Пит Беллотт заявил, что Донне Саммер записать нечто подобное не под силу. Но та приняла подкол за вызов: «За неделю до этого я написала песню и сказала, что хочу записать её в качестве демо. В припеве песни было "Люблю тебя любить"».

Пит, Донна и Джорджо: архитекторы диско
Пит, Донна и Джорджо: архитекторы диско

Донна пришла в студию, не имея в руках ничего, кроме единственной строчки. Она попыталась прокричать, проорать, провизжать её... Но в итоге остановилась на негромких, чувственных стонах. Хотя и не без колебаний.

Чтобы обеспечить комфортную обстановку во время записи, Джорджо Мородеру пришлось выгнать всех из помещения: «В конце концов я просто взяла и сделала это. В какой-то момент я сказала себе: "Я не выйду из студии, пока не запишу эту песню". Поэтому закрыла глаза, прислушалась к музыке и спела так, как получилось. Как только я поняла, как нужно петь, проблема была решена».

Пластинка «Love to Love You» вышла в Европе и не имела большого успеха. Именно она попала к Нилу Богарту. Однажды он поставил её на домашней вечеринке для создания соответствующей атмосферы. Результат превзошёл все ожидания: «И вдруг атмосфера изменилась. Все встали и начали танцевать, прикасаться друг к другу. Я смотрела это и думал: "Надо выпустить эту пластинку!" Когда песня закончилась, одна из девушек сказала: "Поставь ещё раз"».

Дела в 1970-е делались быстро. Прямо посреди вечеринки Нил Богарт снял трубку и позвонил в Германию. В Калифорнии стояла ночь. В Германии — около восьми утра. Звонок разбудил Джорджо Мородера. Ошарашенный срочностью, он узнал, что его заокеанскому партнёру срочно требуется 20-минутная версия «Love to Love You».

Прибыв в мюнхенскую студию, Донна и Джорджо переглянулись и сказали друг другу: «Что ж, если он этого хочет, давай дадим ему это». Во второй раз петь было проще. Донна просто разыграла роль: «Я представила ситуацию и спела так, будто находилась в этой ситуации. Просто фантазировала, даже не помню, о чём именно».

Примерно через неделю Нил Богарт получил вожделенную версию на 16 минут 50 секунд. Мородер и Беллетт растянули песню на целую сторону винилового лонгплея, добавив инструментальные части и слово «baby» в название.

«Love to Love You Baby» была выпущена на первой стороне одноимённого альбома Донны Саммер. На следующий день после выхода пластинки телефон Calablanca начал разрываться от телефонных звонков из Нью-Йорка. Альбом стал хитом на всех дискотеках города. К тому времени, когда длинная версия была сокращена и выпущена синглом, альбом «Love to Love You Baby» уже получил золотой статус.

Все запреты в мире не смогли помешать песне в исполнении соблазнительной сирены, мурлыкающей вполголоса, стать хитом. Можно только представить, какое впечатление она произвела на слушателей, не привыкших к такому откровенному звуковому эксгибиционизму.

Хит «Love to Love You Baby» изменил жизнь Донны Саммер настолько, что позже она, возможно, пожалела об этом. Однажды толпа из тысяч мужчин была настолько очарована её выступлением в Италии, что певице пришлось убежать со сцены и запереться в своём трейлере. Зрители преследовали её и принялись раскачивать трейлер с такой силой, что звезда начала опасаться за свою жизнь.

Донна и Джорджо
Донна и Джорджо

Донне потребовались годы, чтобы смягчить свой сценический образ. Несмотря на то, что у певицы были и другие хиты, ранний период её карьеры с Джорджо Мородером, пожалуй, можно считать самым интересным. Огромную роль сыграл сам продюсер, который руководил всем проектом и открыл новую эру диско.

Гипнотическая, почти космическая повторяемость в конечном счёте стала нормой. Такие мощные песни, как «Love to Love You Baby» и «I Feel Love», проложили путь к футуристическому звучанию, которое до сих пор находит отклик в поп-музыке.

Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!