Эта книга – то, чем кажется: собрание сказок.
Вообще странно, что почти не встретилось каких-то классических вещей типа Кощея, или Бабы-Яги, или Змея Горыныча, или реки Смородины и всякого такого. Были сюжеты, где мелькало что-то похожее, но на привычные с детства сказки это было мало похоже.
Страшные они очень условно: мертвецы, колдуны, предательства, того порубили, этого утопили, третьего сварили, четвертого съели. Сейчас читать – не страшно, а лет в 10-13, наверное, мне бы понравилось: пощекотать нервишки.
Местами очень своеобразный язык сохранен, будто говор бабушки из деревни постарались сохранить, а местами – вполне себе литературный пересказ.
Из необычного: встретился народный пересказ литературных сказок типа «Золушки». Так и представила, как какая-нибудь крепостная подслушала сказку, которую читала барыня своим детям, пришла домой – и пересказала своим. А те – своим. И так далее, пока не родилась очередная «страшная русская сказка».
Некоторые из сказок знакомы по мультфильмам «Волшебное кольцо» (где кот и собака еще были), «Мистер Пронька» (где надо было не стричься и одежды не менять 15 лет) и т.п.
Еще впервые в жизни прочитала сказку, где Елена Прекрасная – отрицательный персонаж.
Еще куча сказок оказалось без счастливого или справедливого конца.
Еще задумалась о том, что сказки – они же не просто развлечение и отвлечение детей, они же несли воспитательную и образовательную функцию, типа «слушайся родителей, плохого не посоветуют», «монстры опасны, нельзя их слушать», «чтобы мертвец не встал, положи его лицом вниз и прибей осиновым колом» и все такое.
Но вот читаешь и понимаешь, что порой уроки очень противоречивы. Зло может прийти от родителей и от детей, от братьев и сестер, от жен и мужей, от нищих и царей, от солдат, от колдунов, от соседей – вообще отовсюду.
Непонятно, что делать с рандомными советами, полученными от рандомных людей (родителей, братьев, случайных прохожих, кошек-собак, чудовищ). Типа иди три дня, потом поверни налево, сядь попой в муравейник, дождись тридцать третьего укуса, залезь на дерево и сруби ветку, на которой сядешь). Кто-то сделал и умер, а кто-то только благодаря этому и спасся. И вообще не коррелирует, кто и при каких обстоятельствах давал совет.
Почитаешь – и понимаешь, почему Илья Муромец 33 года на печи лежал: он сказок наслушался и перестал понимать, как жить эту жизнь. Вот кстати, калик перехожих тоже не в каждой сказке надо напоить, может, они только того и ждут, чтобы воскреснуть во всей славе Темного Властелина и убить всех людей.
Когда только начинала читать, на Яндексе была только текстовая версия, под конец смотрю – можно синхронизироваться с голосом. Попробовала – очередной горе-диктор, не выговаривающий звуки («с», «ч»), не открывающий рот, спотыкающийся на незнакомых словах.
Итог: если хочется почитать вот конкретно сказки про всякое непонятное и жестокое – годно. Можно как семечки по несколько штук перед сном читать) Нелогичные сюжетные повороты уровня рояля в кустах будут, стандартные выходы из несчастий – будут. Если ждете невероятных открытий и красот, поэтичности, атмосферности и оригинальности – то этого тут не особо.
Понравилась статья? У меня есть еще! Ставь лайк, подписывайся, оставляй комментарии, твое мнение важно!
Больше обзоров - в ТГ.