Топ-10 слов, которые используют только нижегородцы — а вы знаете, что они означают?

Нижний Новгород — город с особым характером. Выражается это не только в архитектуре, привычках и ритме жизни, но и в речи. Местные часто не замечают, что используют особый диалект. NewsNN собрал слова, которые могут поставить в тупик гостей города.

Источник: 1MI

Блондить

Для нижегородца «блондить» означает бродить без цели, околачиваться, слоняться по улицам. Это слово часто можно услышать от подростков: «Опять весь вечер блондили по району».

Чай

В обычной речи — напиток. В Нижнем Новгороде — еще и вежливая форма скрытого ожидания: «чай, кто поможет?» То есть «надеюсь, кто-то поможет».

Бешеная тарашка

Местный устойчивый образ — обозначает человека, который действует лихорадочно, торопливо и хаотично. Иногда используется в отношении взбалмошных женщин: «Носится, как бешеная тарашка».

Доходит

Так в Нижнем Новгороде говорят в отношении времени. Доходит пять — это означает, что скоро наступит пять часов. Туристов такая формулировка часто сбивает с толку.

Вайдосить

Это слово используется в значении поднять шум или устроить скандал. Например: «Опять в маршрутке вайдос начался — кто-то без сдачи едет».

Шанс от президента. Какие предметы ЕГЭ нижегородцы решили массово пересдать

Дохать

Так в Нижнем Новгороде называют сильный кашель. «Что-то я дохать начал», — скажет местный житель.

Жировка

Это платежка за коммунальные услуги. «Жировка пришла — опять тарифы подняли», — говорят нижегородцы. Причем чаще всего так называют квитанции за ЖКУ именно жители столицы Приволжья.

Убраться

Не только навести порядок, но и поместиться куда-то. Например: «Да все уберутся в машине!»

Водиться

Это слово означает не водить машину, а нянчиться с детьми или много времени проводить с кем-то. «Она с ним все водится, как с малым», — скажут нижегородцы.

Шифоньер

Нижегородцы часто употребляют слово шифоньер вместо привычного «шкаф». Такая формулировка сохраняется не только в речи людей старшего поколения и в деревенском лексиконе, но и среди современной молодежи.

10 редких исторических фотографий из Нижнего Новгорода, которые вам нужно увидеть

Читайте также:

Столица огурцов. Что посмотреть в Суздале за один день: личный опыт нижегородки

«Привела нужда». Как живет и работает главная кошка нижегородского кремля

До +12! Резкое похолодание идет в Нижний Новгород