немного иначе - eavesdrip, образованное от eaves/карниз и drip/капать. Термин можно было понимать буквально - просто вода, капающая с карниза. Eavesdropper - человек, который стоял примерно под карнизом дома, чтобы услышать разговор в помещении. Можно даже встретить интересную информацию, что обе формы eavesdrip и eavesdrop использовались при упоминании древнего закона, который обязывал собственника земли при размещении постройки отступать не менее двух футов от соседнего участка, дабы капающая с карнизов вода не могла причинить ущерба собственности соседа. Таким образом как спросить Ты подслушивал? 💬 Were you eavesdropping?
Как сказать по-английски "подслушивать"? Происхождение слова eavesdrop, вероятно, можно отнести к 9 веку. Только вот первоначально было
23 июля 202523 июл 2025
2
~1 мин