Книги Толкина получили большую известность. Их читали во всем мире. Затем стали снимать фильмы. И часто бывает так, что популярность какой-то книге принесла именно киноэкранизация. Как пример можно выделить американские "Я легенда" или "Бойцовский клуб". Однако в случае с "Хоббитом" все было не так. Фильмы по нему начали снимать задолго до того, как на экранах появился легендарный "Властелин колец" и уж тем более современный "Хоббит".
Фильмы по произведениям Толкина снимали по всему Миру. Не был исключением и СССР. В 1985 году Лентелефильм выпустил на экраны киноспектакль с очень длинным названием "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“". Однако советское не всегда значит хорошее.
Но начнем с плюсов. Фильм снимался в 7-й студии Ленинградского телецентра, которая на тот момент была одной из самых оснащённых аппаратно-студийных на советском ТВ. Там же впервые была применена технология рирпроекции. Актеров сняли на синем фоне, а потом заменили этот фон изображением. Причем изображение могли накладывать и за актерами и перед ними. На некоторых планах хорошо заметны синие "просветы" и сегодня это смотрится не очень хорошо. Однако на тот момент это была новая технология.
Об авторских правах тогда не особо задумывались:
Иван Краско, народный артист России: «Я думаю, что тогда не стоял вопрос об авторских правах. Понятия не имели, что нужно платить еще какому-то Толкиену. Зачем? Это все было гораздо проще». (Источник: НТВ. "«Хоббит» по-советски")
Сам фильм наполнен танцами и песнями. Танцы исполнили артисты Ленинградского государственного академического малого театра оперы и балета. Фильм был выпущен в двух версиях телевизионной и DVD. В целом они не сильно отличались друг от друга. Хронометраж DVD версии короче на 50 секунд. Из телевизионной версии убрали сцены дележа сокровищ, битвы с гоблинами у Озёрного города и гибели Торина. Зато в ней появилась сцена с песнями гоблинов.
В телеспектакле снялись довольно известные актеры. Роль рассказчика исполнил Зиновий Гердт. Роль Бильбо Михаил Данилов. Ну а Гендальфа Иван Краско. В целом же кинокартина получилась довольно средней. Это был не совсем провал, но и об успехе говорить не приходилось. На Кинопоиске сегодня телеспектакль имеет рейтинг 5 баллов из десяти. Что является довольно низким показателем.
Смотреть это фэнтези стоит лишь тем, кто интересуется темой советского кинематографа. Фильм интересен, что был одной из первых попыток экранизировать всемирно известное книжное фэнтези. Пусть получилось и не очень хорошо. Однако у нас есть и другие более качественные и интересные произведения из фэнтези мира. Довольно глубокие и интересные.
Взять хотя бы пьесу Шварца "Дракон" по которой впоследствии Марк Захаров снял фильм "Убить Дракона". И фильм и пьеса актуальны до сих пор. Пересматривать и перечитывать их можно в любое время. Еще долго они не потеряют своей актуальности.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи и ставьте нравится.