Начало праздника и его программа:
Статья сначала планировалась как просто публикация интервью, но по ряду причин стала разговором с Сын Хо по мотивам его интервью..
В праздничные дни по поводу Дня Рождения артиста, же была статья на эту тему
Основана была на впечатлениях от видео. Она цела, и видео в страницу встроено, можно почитать здесь.
Вот только видео могут увидеть не все, а только те, кто упорно продолжает пробиваться на ютюб.
Я поискала - самого интересного ролика, хоть он и плохенького качества в доступном для встраивания пространстве с первой попытки не нашла.
Я про 2009 года, год ранней юности.
Что ж, тогда возьмем и сделаем хотя бы нарезке. Как раз три фотоссесии.
Изначально план был другим. Сравнить высказывания Сын Хо за эти три года.
Посмотреть, что в них изменилось....от раза к разу, а что осталось прежним.
Но я так часто использую цитаты из интервью и так редко публикую их целиком. Они уже где то опубликованы....какой смысл...?
Но в этот раз меня лично занесло в оригиналы.
Может кому то интересно прочесть разом оба...одномоментно. За 2009 год формат немного другой.
А потом мне стало вдруг любопытно проследить подход журналистов.
Издание одно, интервьюеры, я так, поняла разные? Спрашивают про одно и то же или про что-то новое? Одно и то же скучно, но можно отследить динамику, разное - интересно, но тема "как взрослеют мальчишки," теряет актуальность.
Вот такой сегодня ракурс. Как взрослеют мальчишки - 2, второй сезон...
Так что видео....
И беседы и впечатления того времени.
По сравнению с прошлой статьей чуть больше информативности...
Я тоже от праздника к празднику стараюсь быть чем-то полезнее и углублять свои знания...или повторять почаще усвоенное, как вот сегодня. Часть этих интервью уже цитировала, так давайте прочтем целиком?
Итак, ELLE
2009 год.
Это не интервью, это скорее впечатления очевидца, которое переводилось слегка по разному. Все мне хотели почему-то предложить особо лиричный перевод с "отсебятиной", но что-то как то условилось...
"С его беззащитного лица постепенно исчезали выражения. Он добавил немного раздражения. Когда он слегка закатал рукава своей мятой рубашки, открылись тонкие и прямые, как у цапли, руки и ноги, а не нарочито накачанные мышцы. На его лице, всё ещё покрытом лёгким пушком и с брекетами, не было ни одного прыщика. Там стоял парень ростом 173 см, который, как хорошее вино, обещал стать ещё интереснее через год или через пять лет. Пока другие суетились вокруг, немногословный мальчик стоял босиком на холодном полу студии с невозмутимым взглядом. Он не стремился произвести впечатление чрезмерной мужественностью или навязчиво накачанным телом, но всё равно каким-то образом привлекал внимание окружающих и трогал сердца."
«Я хотел стать взрослым. Не только в актёрстве, но и в жизни. Часто думал: “Хочу скорее повзрослеть”», — сказал он. С юных лет он хотел быть взрослым. Иногда задавался вопросом, зачем он всем этим занимается, но потом убеждал себя: «Это то, что я должен делать».
Некоторое время он размышлял и, немного подумав, признался:
«Я ещё не думал, на кого хочу быть похож. Вообще, я мало о чём задумывался. Хочу быть крутым мужчиной, но что значит быть крутым? Прежде всего, я хочу быть вежливым человеком»....и в любой ситуации вести себя достойно.
Увы, две строчки перевести с обретением смысла у меня и моих не совершенных онлайн "переводчиков" не получилось...
Неужели у него мобильника даже не было. Что означает фраза "завел, а потом отказался..." и "ношу с собой только самого себя"....? Такое про телефон разве бывает? Вот и не рискнула я утверждать...
Я поняла он тогда даже бритвой еще не пользовался всерьез. Зато на фоне стресса или усталости "щетина" не появлялась и не смущала, как мы видели шоу или даже в театре...
Еще вот цитата о том, что он как все мальчишки. "Я воевал с мамой за каждые несколько минут за компьютером.. Все же, самое приятное в отпуске - это выспаться, это спать!"
Вот таким было отрочество...
Я тоже вчера воевала с мужем за время за компьютером. Глаза мои бережет.
2018 год Он уже стал старше...
На вопрос о том, чем занят с момента завершения дорамы "Я не робот" артист ответил так:
Живу как настоящий Ю Сын Хо. После такой по-настоящему удовлетворяющей работы я с лёгким сердцем вернулся к себе и чувствую себя счастливым.
Провокационным был вопрос о том, какой же он человек....
Артист улыбнулся:
Не скажу, что я хороший человек… но и плохим тоже не назову.
Про то, что делать, чтобы не стать плохим он думал в тот момент следующее
"Иногда, конечно, бывают ситуации, когда «белая ложь» необходима. Но я стараюсь не врать, насколько это возможно"
Думаю это не изменилось в нем и никогда уже не изменится и будет передано детям или с генами или воспитанием, вы согласны?
Естественно вспомнилось, что юный актер не любил давать детские интервью по этой причине. Сложно лукавить. Он не стал этого отрицать.
"Да, даже когда интервью были связаны с проектами, я не хотел давать дежурные и шаблонные ответы, вроде «На съёмках было весело». Хотел, насколько позволяли рамки вежливости, быть честным и говорить своё мнение"
Мы все знаем, что дети часто говорят именно то, что думают. Увы, в шоу бизнесе, подвергается тщательному разбору, даже каждое детское слово.
Очень я даже его понимаю. Сказать правду и потом получить упрек за это обидно всегда.
Снова напомнили ему о низких рейтингах новой дорамы...
Соль на рану, так сказать...
Мол, вы стали смелее, не уклонились от интервью, несмотря на низкие оценки.
Но он же стал старше!
"Раньше я бы, скорее всего, просто спрятался. Но «Я не робот» — это исключение. Всё, кроме рейтинга, в этом проекте было прекрасно. Результат превзошёл мои ожидания, и я очень благодарен, что принял в нём участие. Это, пожалуй, первый проект, к которому у меня возникли такие тёплые, бережные чувства. Поэтому я смог участвовать в интервью с лёгким сердцем.
Вот оно в чем дело! Не только во взрослении, но и в особенном отношении к дораме, даже несмотря на то, что она не оправдала ожиданий.
Но за рубежом то как раз стала хитом!
Артист, правда стал смелее?
"Этот проект изменил моё отношение. Пусть звучит эгоистично, но я понял, что если работа нравится мне самому, то можно черпать в этом силу и находить смелость, независимо от результата"
Эту цитату я тоже приводила, наверное, не только я и не один раз, потому как она ключевая для понимания персонажа.
"Мой персонаж Мин-гю — человек, который, однажды обжёгшись, перестаёт доверять людям и заболевает «аллергией на человека». Я увидел в нём образ современного человека. Ведь мы все получаем раны от людей — и лечимся тоже через людей. История Мин-гю, который преодолевает боль и исцеляется силой любви, хорошо передаёт это послание.
Я действительно по-новому понял, что «люди причиняют боль, но и люди же исцеляют». Хотя это не значит, что я сильно изменился. Съёмки длились 3–4 месяца — этого недостаточно, чтобы человек полностью изменился. Я просто лечусь по-своему"
Какова же эта само терапия?
"Я много думаю наедине с собой. Не скажу, что нахожу какие-то окончательные ответы или решаю проблемы. Просто жду, пока всё уляжется — как говорится, время лечит. Я даю себе время, чтобы оно приглушило боль"
Мне кажется тех пор тут мало что изменилось, это же характер, даже становясь совсем взрослыми и пожилыми мы в подобных ситуация остаемся собой
Время лечит раны всем нам. Только раны разные и время нужно каждому свое.
Быть в корейском шоу бизнесе и не попасть за долгую карьеру ни в один скандал - это непросто. Характер? Или постоянный контроль?
Нет, дело не в контроле. Я просто правда почти ничего не делаю. Люблю сидеть дома, быть один. Когда не работаю — просто ничем не занимаюсь. Думаю, поэтому и кажется, будто я такой «управляемый».
Актер Ю Сын Хо выбрал способ общения с публикой через актерскую игру, других. И настоящего Сын Хо не каждый разглядит...
"Это точное определение. До недавнего времени, когда я начинал съёмки, то словно надевал маску поверх настоящего себя. И старался показать людям образ, отличный от реального Ю Сын Хо"
Сейчас театр что то изменил. как вы думаете. Фан встречи, "дорога к дому" живые зрители в зале, которые уже могут попытаться увидеть настоящего Сын Хо на поклонах. А шоу? Их стало больше, намного больше. И в отзывах мы часто читаем, что там он "такой настоящий." Даже я писала подобное....
"С детства я слышал, как важно быть вежливым, особенно рядом со взрослыми. Всё время работал с людьми намного старше меня, и был воспитан в духе вежливости. Но в какой-то момент начал чувствовать, что это как будто ложь. Задумался: «А много ли людей вообще знают настоящего Ю Сын Хо?» И стоит ли так стараться скрывать себя, даже если это тяжело? Сейчас зрители, наоборот, любят естественность. Думаю, можно понемногу начинать показывать, какой я есть на самом деле...."
Что ж, собрался и начал шаг на шагом, да?
А если вернуться в прошлое. И сказать что то себе из будущего, вот хотя бы в тот самый 2009 год?
"Я слишком уж старался защитить себя. А чем больше защищал — тем сильнее было одиночество. Хотя это и был результат моих собственных действий, одиночество — не самое приятное чувство. Если бы мог что-то сказать себе тому, юному, то сказал бы: «Не нужно так отчаянно прятаться. В этом нет необходимости"
Как вы думаете, какой бы вопрос напросился бы сам собой следующим?
Что бы Сын Хо 2018 хотел бы услышать от Сын Хо из будущего? Вряд ли тогда знали уже точный год следующего интервью.
"Я хотел бы узнать, как делиться своими чувствами по-настоящему. Я привык всё обдумывать в одиночестве и справляться сам, но бывают моменты, когда хочется просто выговориться. Во время съёмок этой драмы я особенно остро это почувствовал. Вроде и всё хорошо, но… может, мне правда нужен кто-то, кому можно открыться? А есть ли вообще такие люди? Через этот проект я пришёл к пониманию: «В итоге ответ — в людях». И с тех пор умение делиться с людьми стало для меня и задачей, и ключевым вопросом."
Он на самом деле это делает. Такие люди есть, ты сам знаешь, об этом, Сын Хо.
Вспомнить хотя бы армейского друга, ведь дружба сохранилась и по сей день
Не все скажешь маме? Но что то маме, что то другу, что то, я думаю, и профессионалу можно доверить, это их работа и не вынесут никакой сор из избы.
Не зря же мы иногда просто выговариваемся незнакомым людям, кто нас не знает. Для артиста такое невозможно, но он человек, как и все мы. Надеюсь, что с тех пор Ю Сын Хо успешно справляется с этой задачей...
Но какие ему близки люди?
"Мне нравится, когда мы хорошо понимаем друг друга. Но таких людей встретить очень сложно. Кажется, другие легко находят общий язык и становятся близкими, а мне почему-то так тяжело"
Знаешь, Сын Хо...иногда то, что другие легко сближаются лишь нам кажется
Зато таким людям очень больно разочаровываться друг в друге.. В первый момент кажется, что вы из одного теста, а потом выходит - вовсе нет. И это больно. Так что сближаться сразу тоже не очень полезно. Но и бояться людей не стоит.
Возможно прежде чем с кем-то сблизиться надо понаблюдать за человеком со стороны.
У нас говорят "Скажи мне кто твой друг и я тебе скажу, кто ты"
Я, например, человек, который легко сближается. Но быть "открытой" книгой, порой глупо, а уж в мире шоу бизнеса тем более.
Просто надо найти "своих" людей, а их не может быть много.
Как же тогда сходиться с новыми партнерами? Это должно быть сложно...
"Это немного другое, ведь это рабочие отношения. Если долго работаешь в одной сфере, с опытными людьми, то не нужно много говорить — мы быстро находим общий язык"
Конечно почти каждый журналист, зная о такой долгой карьере задаст вопрос о том, думал ли в детстве актер, что это станет делом его жизни и карьера будет долгой.
Сын Хо столько раз отвечал на этот вопрос, что мы уже все, поклонники можем ответить за него и не ошибемся.
Но журналисты не всегда оригинальные в своем подходе. Разве что один спросит метали ли быть актором с детства, другой собирались ли посвятить этому всю жизнь...
"Я не начинал актерство по собственному желанию. Просто делал то, что от меня требовали. Хотел, чтобы время быстрее прошло. Поэтому для меня очень неловко слышать, что я актер с 19-летним стажем. Погрузился в персонажа и почувствовал, что живу как он, только недавно — наверное, с момента «Монарха: Властелина маски». Думаю, сейчас только начало. Мне интересно, каким актером я стану через 10 лет, если буду искренне работать все это время"
Какой у нас нынче год 2025? То есть до обозначенного срока еще два года?
Но за это время актер так многое сделал. Он не только заново взглянул на свою профессию, но и стал театральным актером! И два года еще впереди, чтобы "цыплят" посчитать....
Снова вспомнили игрушки какими мама поощряла юного артиста. Тут все дети одинаковы. То что им не нравится делать или страшно делают за поощрение.
В пример привели лего. Мечту всех мальчишек, разве нет? Ой, сколько я денег на него перевела....за разные "не хочу" и "не буду", только это были не съемки.
Каков же стимул сейчас, а взрослого Ю Сын Хо?
Хотя это не была моя мечта, за долгое время я почувствовал гордость и получил много удовольствия. Узнал, чем привлекателен актерский труд. Теперь решил, что буду работать, чтобы стать счастливее.
Радость от работы! Это на самом деле огромное счастье. Если тебя радует то, чем ты занят, ты счастлив. Разве не так. Людей, кто обрел счастье в профессии очень мало. У меня это не получилось в свое время.
Сейчас мы все видим, какую радость доставляет Сын Хо театр! Это прекрасно.
Когда и в личной жизни все сложится, счастье будет почти абсолютным.
Хобби- это прекрасно, но для счастья надо любить то, что есть основное дело в твоей жизни.
"Дорога к дому" то, что тоже вспомнит каждый журналист. Как под копирку все. Как относятся люди к тебе выросшему, как ты относишься к роли ну и далее по списку....
Раньше многие видели во мне ребенка, даже когда я уже стал взрослым. Сейчас этого почти не ощущаю. Люди видят меня как взрослого актера в середине 20+, с множеством открывающихся возможностей.
Амбиции?
Хочу «разнести» сцену своей игрой (смеется). Я считаю, что актер самый классный тогда, когда хорошо играет. В этот момент он сияет больше всех.
О! Он подсознательно произнес фразу, в которой есть слово сцена. Именно сцена. Поверил ли. если бы сказали, что так и будет в 2025 на театральной сцене?
Когда о том что "Ю Сын Хо" доминировал напишут поклонники и пресса?
Вы когда ни будь задумывались над тем, когда круче всего себя ощущаете?
После этого вопроса журналиста, я даже задумалась над этим вопросом, правда.
Когда стою у плиты? Или когда пишу вот эти статьи? Нет...
Когда тихо одна на один сама собой копошусь с картинками, пытаясь выразить свою идею, когда их никто не видит....
А что ответил Сын Хо?
Когда просто молчу и тихо сижу. Друзья часто говорят: «Ты круче, когда молчишь».
Мне не нравится немного эта формулировка, потому что нашем понимании она граничит с обидным "Молчи, за умного сойдешь" как иногда говорила мудрая моя бабушка.
По мне так, когда Ю Сын Хо тихо сидит и молчит - он скорее загадочный, чем крутой. Крутой он в игре! Вот тут да. А здесь человек-загадка, которую хочется разгадать.
Как не поговорить о ролях. Заметно, что актера тянет на сложные роли и сложные жанры. Потому что любит экспериментировать и бросать себе вызов?
Я бы хотел. Но мне сложно перейти от слов к делу. Каждый раз, начиная что-то новое, приходится встречать новых людей. Хотя я действительно люблю то, что делаю, боюсь сближаться с людьми — это пугает.
На самом деле вызов за вызовом, такая реальность? Он боится, но продолжает идти вперед. Так поступают сильные люди, а не слабые. Так самая желанная мужественность. А не бояться ничего на своем пути только дураки.
Как все таки хорошо, что работа стала любим делом. И хобби в жизни нужны просто для отдыха и переключения, а не для того чтобы компенсировал неудовлетворенность в профессии
Что бы он хотел попробовать?
Много разных вещей - дайвинг, скайдайвинг, серфинг. С детства хотел заниматься чем-то активным, связанным с движением.
Все таки он любит море! Подводное плаванье с черепашками в шоу на Таиланде можно зачесть как дайвинг?
А я где то и про прыжок с парашютом как мечту читала...
Удивительно, но он верен себе. Любое движение, но не пешком! До сих пор ведь так?
Как же он спускает пар, освобождает энергию?
Езжу на машине. После «Монарха» почувствовал пустоту и решил завести хобби. Машина — мое любимое дело, поэтому начал гонки на треке. В машине мне комфортно и счастливо. Это мое пространство, и я могу поехать куда угодно. Если что-то давит — еду кататься или просто провожу время в машине.
С детства просто нравились машины без причины. Они казались мне крутыми механизмами. В детстве у нас не было денег на игрушечные машинки, и мама не могла их купить. Позже, когда я стал взрослым и стабилизировался, мама сказала, что жалела, что не купила мне их тогда, и разрешила мне заниматься всем, что связано с машинами.
Ездит под музыку? Тогда под какую?
DJ Alan Walker, J-Fla, которая делает музыку на YouTube, и саундтреки из «Не робот». Особенно саундтреки — даже после окончания сериала слова песен задевают, и я слушаю их в спокойные моменты.
Очень важная информация. Об отношении артиста к ОСТам из дорам.
Никак не соберусь я выбрать любимые. У ."Я не робот" есть шанс победить?
В тройке призеров шанс оказаться есть точно!!!
Был ли у артиста опыт целого путешествия на авто?
Пока нет. Но если представится возможность, хочу проехать по трассе 66 в США. Она очень длинная. Даже если будет скучно — хочу ехать, пока не устану.
Вот этого пока не случилось. Так и останется мечтой? Или просто мечты меняются? Давай к нам, Сын Хо, дороги у нас есть длинные, экстремальные, но авто придется выбрать поближе к внедорожнику. Зато какой адреналин!
Не ревнуют ли девушки к машинам. Не сказывается ли это отрицательно на популярности у них?
Мне все равно на эту популярность. Машины с детства вызывают во мне трепет.
Вот и ответ. Как ревновать к тому, что любит с детства? Можно только смириться.
Или разделить увлечение, что я и сделала с лягушками и жабами. Это же изначально не моя была любовь.
Прими и люби, со всем, что он любит - машинами, котами, уединением.
Не выходит? Тогда это не любовь. Да и с его стороны тоже. Если все время тянет от дамы к машине - может не тот выбор? Вот когда хочется вдвоем покататься - тогда все верно? И обоим хочется.
Но то был 2018 год.
Тогда между проектами все мысли занимали машины! Да, да, даже еще не жили котами отдельно от родителей!
Так что поездки были частыми и желанными.
Фото Ким Сан Гона
Стилист Пак Чжи Ён
Редактор Ким Ён Чжэ
Дизайн Joohee Oh
Что там у нас по стилю? Кто хочет как у него?
Бренды: Вязаный кардиган от Ermenegildo Zegna. Вязаный пуловер от Man On The Boon. Трикотаж без рукавов от Ports 1961.Джинсовая рубашка от Dior Homme. Джинсовые брюки от Armani Exchange. Пиджак, белая рубашка, жилет, галстук и туфли, все от Gucci
Белый верх от Sandro Homme. И шарф, и брюки из коллекции стилиста. Белые кроссовки от Armani Exchange
И вот год за годом и шаг за шагом уже 2021? Три года прошло? О, опять в тему вечеринки... Перерыв между 2009 и 2018 три раза по три?
Только сейас вот подумала об этом, надо же совпадение какое.
2021 год
На интервью весной артист пришел одетый по летнему, в футболке с коротким рукавом и сандалиях. Еще и 1993 на футболке!
Как такое не заметить и не спросить что-нибудь по этому поводу. Про год рождения особенно.
— О, вы заметили. Обычно я так и хожу — удобно. Мне правда совсем не интересна одежда. Я очень теплый человек, и как только становится немного теплее, первым делом достаю сандалии. Вау, я так давно не давал интервью, немного волнуюсь.
Вот что такое "жаркий" человек я хорошо понимаю. Это когда вокруг всем еще холодно, а мне нет. Но меня жирок...как у пингвина. А для стройного Сын Хо, интересная особенность организма:)
Теперь уже "крайним" проектом был "Меморист" и прошел почти целый год после...Почему же такой перерыв?
"После того проекта было запланировано много новых, но из-за вспышки ковида два-три из них сорвались. Пришлось взять длительный перерыв, вынужденно."
"Для другого запланированного проекта я специально набрал больше 15 килограммов —но и он в итоге не получился.
Как? После всех нападок за "Мемориста" от не очень умных на моя взгляд зрительниц? А по правде сказать совсем глупых. Вот этот вызов.
Жаль мы не увидели!
"Сейчас готовлюсь к съёмкам, которые начнутся где-то в конце мая. Кажется, никогда не знаешь, что может случиться"
Это была речь о "Самогоне" я так понимаю
Вот это чистая правда. Зато после пандемии мы все очень многое пересмотрели в своей жизни. Что может случиться завтра не знает из нас никто...
Как пережить такое сложно время неопределенности?
Журналист подготовился и уже знал о любви к машинам. Изменилось ли что то?
И мы узнали пусть не о кардинальных, но, определенно переменах.
Да, раньше я правда очень любил машины. Это было моим единственным хобби и «игрушкой», но теперь они стали для меня просто средством передвижения. В какой-то момент накатило что-то вроде осознания: «А стоит ли мне так сильно увлекаться машинами? Ведь это всего лишь техника». Хотя я всё ещё люблю автомобили, как хобби они меня уже не так захватывают.
Но жизни же появился эндуро байк за время от разговора до разговора.
То есть любовь к движению не пешком и скорости никуда не делась
"Сейчас как раз сезон, подходящий для катания, эндуро — это мотоцикл для езды по горам. В один момент я просто увлёкся этим и начал кататься. Однажды тёплым летним вечером я увидел парня, который купил бургер в «Макдональдсе» и поехал на байке, надев только шлем и без верха. Это было безумно круто и сексуально. Мне стало интересно, что это за спорт, и я сразу всё про него выяснил. Я катался примерно год, но потом бросил. Слишком велика вероятность получить травму, а я ведь должен беречь своё тело — оно не только моё"
Это высказывание давно осмысленно поклонниками и одобрено ими.
Да, таковы уж издержки профессии. Не все, что нравится можно себе позволить. Ни поесть всласть и порубиться в игры ночью перед схемками. ни опасных увлечений.
Серьезная травма может положит конец карьере в одно мгновение.
А когда ты уже влюблен в свое дело, это вовсе не ерунда...
Но зачем тогда все это в принципе? Ради чувства свободы или острых ощущений?
Все знают ответ на этот вопрос. Адреналин. Плюс когда тело занято решением определённых задач, лишним мыслям в голове не остается места.
Артист ответил примерно то же самое:
Я довольно боязливый, но мне нравятся опасные вещи. Когда я сосредоточен на адреналине, это ощущается как полностью моё личное время. Но теперь, когда счастье от этого ушло, это немного странное чувство.
Это правда. Искать новое "счастье" Бокс? Что то еще? Или театр? Но он же не хобби, а работа. Но чувство новизны тут очень сильное
Почему же он немного пересмотрел свое отношение а авто? В силу чего?
"Когда пришёл кризис, который сделал всех беспомощными, многое стало казаться бессмысленным. У меня тоже сорвались проекты. В какой-то момент я задумался: «А какой вообще смысл в машинах?» Раньше, если на машине появлялась хоть маленькая царапина, мне было больно. Наверное, я хотел отпустить даже такие чувства"
Мы все пересмотрели тогда свои приоритеты, не так ли?
И что же вытеснило машину как живое существо? Коты! Во время этого разговора у артиста уже появилось свое личное жилье, и два личных кота Симба и Осень!
Теперь и по дому все сам, и друзьям нужно больше внимания.
"Занимаюсь домашними делами (смеётся). Живу отдельно, с двумя котами"
- А какой самый счастливый момент для «кошачьего папы»?
"Мне нравится, что кроме меня дома есть ещё два живых существа. Приятно, что появляется забота. А когда они оба ложатся спать у меня на груди — это просто невероятное счастье"
Вот тут ничего не меняется! Это счастье по прежнему с ними. Буквально же на днях мы слышали от артиста, что хочет запомнить каждый миг, а когда коты лежат вот так на нем или рядом, боится шелохнуться, чтобы не нарушить их покой...
Вернулись и в 2018 год в теме "настоящий Сын Хо"
Мол, вы собирались показать настоящего Сын Хо, этого вроде хотелось...
Сначала я этого не осознавал. Я думал, что актёрство — это актёрство, а не моя жизнь. Я занимаюсь этим уже около 20 лет, и с каждым разом у меня всё больше возникает чувство, что я теряю себя. После съёмок одного проекта, который длится около шести месяцев, начинаю думать, что, возможно, персонаж, которого я играл, и есть настоящий я. А иногда сцены из драмы приходят ко мне во сне. Я всё меньше понимаю, кто я на самом деле"
Вам не кажется что тут в настроении что то изменилось? В 2018 году он словно пытался показать себя истинного людям, но хорошо ощущал эту истинность
А тут появилось опасение не остаться скрытым, а себя потерять? Или я как то не так читаю?
Но потом мы от высоких материй вернулись к самокритике. Это точно не меняется год от года! Хорошая у меня крапива уродилась в этом году, выше меня ростом, ой отшлепала бы я тебя, Ю Сын Хо за такие речи из раза в раз...
— Я изначально не особо талантлив, не яркий, мне нечего особо показать. И чем больше я пытался это делать, тем больше ощущал, что мне и вправду нечего показать. Я всегда так себя чувствовал. Когда смотришь на других артистов, становится понятно, почему. Я не умею хорошо танцевать, не красноречив. У меня нет ничего, что могло бы привлечь внимание публики или оправдать их ожидания. Я пытался стать таким человеком, но сколько бы ни старался — не получалось.
Как нет, что могло бы привлечь? А откуда тогда все мы - поклонники, даже за границей?
А вот это же по взрослому. В ранней юности хотелось убежать? А потом сражаться!
— Если что-то не получается, я всё равно иду до конца, до своего предела. Я из тех, кто сначала берётся за проблему и разбирается с ней по ходу.
Так же было с театром? Кто говорил, что второй попытки не будет? А потоми переступил через страхи? Не разрешимых проблем нет, кроме одной. Все мы смертны. А пока живем - надо бороться.
Сам же признался еще тогда
-Я еще много, что могу показать, как актер. Есть много людей, которые выкладываются полностью, и я тоже стараюсь выдать максимум из того, что у меня есть, чтобы создать достойный результат.
Это не просто слова. Довести себя до истощения, чтобы лучше отразить персонах, превозмогать боль в горле и в коленях, выходя на сцену каждый день без дублера, взяться за неоднозначную в восприятии общественность роль Прайора - разве это не до конца?
Какой проект он тогда, в 2021 году назвал стоящим? Таким ,каким был доволен?
Казалось бы это должен был быть "Меморист" как свежее творение или тот самый, оставивший след в душе "Я не робот" И был же еще между ними Бок Су.
Ведь позже Сын Хо назвал именно эту дораму своего рода "наследием"?
Но тогда он выбрал Ли Сона.
"Это было во время съёмок «Правитель – Повелитель маски». С самого начала это была работа, требующая сильной эмоциональной отдачи, и когда я почувствовал, что идеально слился с персонажем, я уже не ощущал, что играю. Я кричал, злился, плакал, бился в истерике — и при этом не чувствовал усталости. Даже длинные реплики легко запоминались. Чувство погружения не покидало меня на протяжении всего съёмочного процесса.
Атмосфера на съёмочной площадке, поддержка старших коллег и режиссёра — всё это сыграло большую роль. Такой опыт невозможно пережить в одиночку. Это всегда совместный результат"
С 2017 года прошло тогда уже много времени, а чувства ярко запомнились.
Интересно, правда?
Может тут скрывается ответ на вопрос "На кого из персонажей Сын Хо больше похож"?
Ли Сон хотел быть максимально справедливым ко всем, признавал шансы каждого на исправление ошибок.......
Они похожи....Может в прошлой жизни Сын Хо это Ли Сон? А в нынешней? Бок Су....? Поэтому у него такой выбор.
Но мне тогда видится Ли Сон и Дон Бэк!
Простите за лишний текст, но площадка может не "пропустить" только "голое" интервью...да и поговорить хочется..
Журнал задался вопросом. Ближе же ли артисту темные роли, нежели яркие.
В прошлый раз что то тоже было про жанры....
Как с Ли Сона перескочили, вот удивительно. Но вопрос есть вопрос.
"Говорят, что от романтических комедий сердце начинает трепетать, но я этого особо не понимаю. Я даже специально пытался посмотреть побольше ромкомов, чтобы осознанно прочувствовать это «трепетание». Я, конечно, понимаю, о каком чувстве идёт речь, но мне это не кажется особенно интересным. Напротив, когда я эмоционально возбужден, вот тогда моё сердце действительно начинает биться чаще — тогда я и ощущаю притяжение."
Ну что? Фанаты до сих пор скандируют "Ромком, ромком!" И "Я не робот" же ему понравился.
И мне понравился, но не скандирую. Мне драмы ближе. Так что тут я с Сын Хо.
Может для ромкомов надо влюбиться без оглядки? Чтобы чувство было радостным, легким и без драматизма?
Эти предпочтения перекликаются с экстремальными увлечениями?
Такую связь решили нащупать...
"Когда я был маленьким, я очень много смотрел боевиков. Моя мама обожала классические экшн-фильмы. Например, серию «Крепкий орешек». Мы постоянно смотрели их вместе, и, видимо, я тоже втянулся.
Я знаю, что у меня довольно много поклонников, которые «влюбились» в меня после «Я не робот». Раньше я об этом совсем не знал. Наверное, потому что это один из немногих моих проектов в жанре ромком. Причина, наверное, довольно простая (смеётся)."
Какая уникальная мама! Я тоже люблю фильмы типа "Миссия невыполнима" или "Бойцовский клуб", но вот чтобы "много боевиков" не...., не про меня.
Другие жанры.. Но в этом что то есть! Я люблю смотреть детективы, видимо сын тоже "прихватил" что то из детства...
Но любовь женщины экшн - это редкость:)
И да, мы снова добрались до "Дороги к дому", правда на этот раз был реальный повод.
Фильм повторно показали между этими двумя разговорами в кино.
Что вы почувствовали?
"Это был фильм, снятый на пленку — в 2000-х, на рубеже 20 и 21 века, с его особенной атмосферой того времени. Мне повезло участвовать в таком проекте, и то, что этот фильм снова вышел в прокат, принесло мне радость даже большую, чем получение награды. Это действительно большая честь"
Потом по схеме "ничего нового" возник вопрос о характере.
С другой стороны, когда из года в год спрашивают об одном и том же, мы можем видеть как меняется точка зрения человека.
Если человек ненавидит ложь, а значит не просто забыл "что наврал" в прошлый раз, любые расхождения - это и есть перемена. И это тоже интересно, однако.
Есть ли черта характера, которая у себя нравится?
Таких особо нет. А! Хотя одна всё же есть. Когда я вру — это очень видно. Прям очень. Поэтому я просто не вру. И это, пожалуй, мне в себе нравится.
Вот вот, я как раз про это. И это не изменилось.
Как и не изменился ассортимент вопросов...
Снова о том, что в актерство привела мама, и не очень то сын этого хотел, и точно не очень то любил.
"Вы часто говорили об это в интервью" Не хотите ли сказать еще раз?
Иногда хочется составить список вопросов, честно, и разослать его во все корейские издания!
Тут хотя бы чуть другой ракурс. Было ли чувство гордости в детстве, когда увидели себя на большом экране?
И мы получили честный ответ, как выученный уже урок
"Больше всего мне нравилось, что старшие актёры после съёмок водили меня в компьютерные клубы. Вот за это я и продолжал сниматься. Это сильно отличалось от детей, которые с ранних лет мечтали стать актёрами. Я действительно считаю таких ребят крутыми.
Я провёл свой подростковый возраст прямо на съёмочной площадке. Самое трудное в мои школьные годы было понять: почему я, школьник, должен работать? Жизнь, которую проживают все мои сверстники, казалась мне совершенно чужой. Всё то, что должно быть естественным и обычным — было у всех, но не у меня. Хотя, признаться, школу я тоже не особенно любил. Коллективная жизнь — это вообще не моё"
Признаюсь честно тебе, Сын Хо. Я не интроверт, но коллективная жизнь была не для меня всегда. И это изменить с годами невозможно. Надо лишь найти такую же пару. Я умудрилась найти такого человека, да еще интроверта.
Иногда я думаю, что живу с тобой из прошлых жизней.
Но видит ли он плюсы, сейчас, от того детского опыта?
Есть, конечно, и плюсы: благодаря опыту с детства я рано встал на ноги как профессионал. Но с другой стороны, я упустил то, что можно почувствовать только в школьные годы
Мне кажется это сожаление живет в нем по сей день. Вернуться в детство не может никто из нас.
Я никогда не думал, что обладаю каким-то особенным талантом. Думаю, если кто угодно будет играть 20 лет, он тоже сможет добиться такого же уровня.
Снова в теме, что хотели бы показать в будущем....
Когда мне было чуть за двадцать, я думал: «Наверное, к тридцати я уже чего-то добьюсь». Но и сейчас, каждый Новый год я думаю: «В этом году я точно чего-нибудь добьюсь».
Раньше мне казалось, что нужно избавиться от образа детского актёра и начать «взрослую» актёрскую карьеру. Но теперь я и сам не знаю, что такое «взрослая игра». Иногда кажется, что этот переход — просто условность. Когда тебе снова дают роль в чьём-то детстве — ты особенно остро это ощущаешь.
Мне и говорили: «Эту границу непросто перейти». В интервью я всегда говорил, что буду стараться, но внутри у меня было другое: «Получится — хорошо, не получится — ну и ладно». Мне важно было сохранить внутреннюю устойчивость. Было настолько тяжело, что я спрашивал себя: «Когда я, вообще, хоть немного почувствую себя свободно?»
– Есть много людей, которые именно через такую установку и выживают: просто держаться. Потому что удержаться — значит остаться.
Теперь, когда думаю об этом, понимаю: такая жизнь — тоже не так уж и плоха. Разве можно всё время жить так, чтобы быть довольным своими усилиями и результатом?
Раньше я специально избегал ролей, где нужно было носить школьную форму, чтобы не выглядеть моложе. Но даже если бы и носил — вряд ли стал бы выглядеть более «взрослым».
Я много думал, как пройти этот переход естественно — и вот мне уже 29.
Теперь думаю, что даже если не прилагать усилий, это всё равно когда-нибудь случится само.
Этот момент пришел? По мнению актера еще нет....Но "когда-то он обязательно придет, в 30 или 40"
Вот тут я думаю Сын Хо ошибается, нет, он заблуждается!
Относительно слова "добьюсь"
Кто то из ровесников, актеров не добился еще и малой доли того.
Плюс надо помнить,, что нет предела совершенству, его просто нет.
Если ты не достиг совершенства, а оно понятие очень относительное, в чем-то это не значит что ничего не добился.
Мы иногда это путаем. Кажется, вот когда я приду к тому, что считаю совершенством, тогда и добьюсь цели.
Но мы смотрим в "зеркало" а на нас смотрят со стороны. Так что иногда мнение других не имеет значения, а, порой, даже очень.
Мнение не только критическое. Мне иногда кажется, что критическим замечаниям ты веришь сразу, а вот в похвалу нет...
Сын Хо! Ты добился очень многого, очень. Просто это не повод остановиться на достигнутом.
Если подумать, то каждый проект это веха, это и есть своего рода момент, каждое новое дело...
Как бы назвать то, что ты описал? Может быть это просто какие-то комплексы относительно себя?
Ты прав. Если быть все время довольным тем, что ты сделал, это сродни самолюбованию. Но можно всегда в том, чем не доволен найти моменты, которые сделаны хорошо и похвалить себя за них. Тогда общая картина будет не такой мрачной, как сам себе выдумал.
-----------------------
Редактор Ким Ми Кан
Фото Ко Вон Тхэ
Стилист Пак Чжи Ён
Прическа и макияж Ли Ын Хе
Дизайн Хан Хан Мина
Бренды: Черная куртка - Alyx. Черное колье-цепочка от Xte.Серо-белый костюм с принтом - Maxxij. Обувь для дерби - это Bananafit. Красный топ на молнии от Marine Serre от Mue. Брюки от Officine Generale. Черные ботильоны от Humant. Колье XTE. Синяя полосатая мантия от Kimseoryong. Деним от Officine Generale.
Так это была мантия? А мы все "халат, да халат" Мантия! Ну Принц же или Король!
Оригинальные тексты можно найти на портале журнала.
Неточности перевода весьма вероятны, уж простите...
И тогда, даже в 2021 году еще не было и мысли о театре? Как бы хотелось почитать свежее интервью одному и тому же изданию сейчас!
Загадаем желание? Даже если вопросы повторятся, пусть. Будет новое исследование...
И да, к слову о футболках! Я же не могу еще "водички" не подлить, просто вот не способна.
На интервью он, скорее всего, пришел в этой, хотя фото сделано годом позднее
Я реально желаю, что не купила тогда ту самую с 1993 хотя бы по приколу...
Наверное, Сын Хо кажется прикольным, когда не надо докладывать отдельно возраст (вечно они им меряются), все весьма наглядно.
Правда, в этом году видела другую, но не такую занятную и дорогую, как в прошлом.
Зато висели в магазине рядом. В один год родился Сын, который сын, а в другой Сын, который Хо:), а я опять не купила ни ту, ни другую.
Ну и раз об одежде - обратили внимание, что стилист, точнее стилистка в 2018 и 2021 году одна? Так вот и сейчас она же работает с актером.
Правда, когда дело касается журналов, там еще видимо есть заинтересованные брендовые соучастники.
И это другая история. Занятно же будет однажды поговорить почему разные образы от одного стилиста нравятся или не очень
Оригиналы интервью можно найти на сайте журнала EllE Корея
Перевела, как уж получилось.. Мои лишние вставки...текста и перефразирование вопросов в угоду правил площадки..., не жалует тут алгоритм тексты без авторского осмысления. Да и Сын Хо хотелось сказать пару слов в ответ на его слова.
17 августа 2025 года