Найти в Дзене

Французский для путешествий

Ни для кого не секрет, что когда мы путешествуем по разным странам у нас возникает необходимость говорить на том иностранном языке. И далеко не всегда просто объясниться на иностранном языке, особенно когда словарный запас не очень большой и есть языковой барьер, то есть стеснение сказать что-то не правильно из-за боязни, что тебя не поймут. Иногда из-за волнения мы забываем нужные слова и фразы. Сейчас мы рассмотрим некоторые ситуации и что можно спросить, когда мы попадаем в эти ситуации. Например: Мы хотим спросить о расписании или графике: - Quelles sont les horaires de..... ? - Comment peut-on trouver les horaires de..... ? - Où puis-je voir les horaires de... ? - Puis-je savoir l’emploi du temps..... ? Мы хотим узнать цену (за человека): - Quel est le prix de......(par personne) ? - Combien coùte.......(par personne) ? - Combien ça coùte (par personne)? Мы хотим узнать про скидки: - Avez-vous les réductions speciales ? - Y-a-t-il des réductions...... ? - Offrez-vous des réducti
La Tour Eiffel
La Tour Eiffel

Ни для кого не секрет, что когда мы путешествуем по разным странам у нас возникает необходимость говорить на том иностранном языке. И далеко не всегда просто объясниться на иностранном языке, особенно когда словарный запас не очень большой и есть языковой барьер, то есть стеснение сказать что-то не правильно из-за боязни, что тебя не поймут. Иногда из-за волнения мы забываем нужные слова и фразы.

Сейчас мы рассмотрим некоторые ситуации и что можно спросить, когда мы попадаем в эти ситуации.

Например:

Мы хотим спросить о расписании или графике:

- Quelles sont les horaires de..... ?

- Comment peut-on trouver les horaires de..... ?

- Où puis-je voir les horaires de... ?

- Puis-je savoir l’emploi du temps..... ?

Мы хотим узнать цену (за человека):

- Quel est le prix de......(par personne) ?

- Combien coùte.......(par personne) ?

- Combien ça coùte (par personne)?

Мы хотим узнать про скидки:

- Avez-vous les réductions speciales ?

- Y-a-t-il des réductions...... ?

- Offrez-vous des réductions...... ?

Необходимо узнать адрес:

- Où se trouve........ ?

- Pouvez-vous préciser l’adresse de..... ?

- Où est situé ....... ?

Наличие (бесплатного) Wi-Fi:

- Y-a-t-il une connection Wi-Fi (gratuite) ?

- Avez-vous une connection Wi-Fi (gratuite) ?

Нам необходимо что-то сделать:

- Est-ce je doit/peux (faire...)..... ?

- Faut-il (faire ...)........ ?

- Est-ce que c'est nécessaire de faire...?

- Est-il nécessaire de faire...?

Узнаем дату отправления/прибытия:

- Quelle est la date de départ (d'arrivée)..... ?

- Peut-on obtenir la date/les dates de..... ?

Узнать о продолжительности или длительности чего-то:

- Quelle est la durée de....... ?

- Combien de temps dure...... ?

Надеюсь, что этот материал поможет тем, кто путешествует.

Виктория Владимировна Абрамова на «Профи.ру».