Сравнение образов Уэнсдей Аддамс в исполнении Кристины Риччи в фильмах «Семейка Аддамс» 1991 и 1993 годов и Дженны Ортеги в сериале Netflix «Уэнсдей» 2022 года требует детального рассмотрения того, как каждая актриса воплотила в жизнь этого культового персонажа. Уэнсдей Аддамс, болезненно остроумная и стойкая дочь клана Аддамсов, на протяжении десятилетий неоднократно переосмысливалась, и каждая версия отражала эпоху, среду обитания и творческое видение. Ниже приводится подробное, поэтапное сравнение различных аспектов их выступлений, основанное на исполнении, воздействии и соответствии характеру персонажа. Анализ позволяет избежать спекулятивных домыслов (но не субъективности, конечно) и придерживаться наблюдаемого мастерства, культурного контекста и последовательности персонажа.
1. Верность оригиналу
Кристина Риччи (1991, 1993): Уэнсдей Риччи основана на готической, невозмутимой сути оригинальных комиксов Чарльза Аддамса для журнала New Yorker. Ее образ отражает жутковатое спокойствие героини и нездоровый юмор при минимуме диалогов, опираясь на выразительные взгляды и едва заметные жесты. Уэнсдей Риччи - это прямой перевод скрытой угрозы, идеально соответствующий комедийному тону фильмов.
Дженна Ортега (2022): Уэнсдей Ортеги в сериале Netflix - это модернизированный вариант, сочетающий классическое невозмутимое остроумие с более активной атмосферой главной героини подростковой драмы. В сериале она предстает в детективном ключе, что добавляет ей глубины, но немного отличает от чисто нигилистической версии оригинала. Ортега подчеркивает основные черты, но адаптирует их для сериальной аудитории.
Победитель: Кристина Риччи. Ее образ ближе к минималистичному, вдохновленному оригиналом жанру, воплощая сущность Уэнсдей без добавления современных элементов повествования.
2. Комедийные моменты
Кристина Риччи: Комедийная подача Риччи остра, как бритва, благодаря ее способности произносить мрачные фразы с отсутствующим взглядом. Такие сцены, как ее невозмутимое выступление в школьном спектакле или ее шутка о том, как едят девочки-скауты, знамениты своей лаконичностью и эффектностью. Непринужденный тон фильмов усиливает ее сдержанный юмор.
Дженна Ортега: Юмор Ортеги тяготеет к саркастическому подшучиванию и ситуационной комедии, что соответствует сочетанию детектива и подростковой драмы в сериале. Ее выступление быстрое и острое, особенно в перепалках с Энид или директором Уимс, но ритм сериала иногда разбавляет кульминационные моменты сюжетными диалогами.
Победитель: Кристина Риччи. Ее минималистский подход и более жесткая комедийная структура фильмов делают юмор более точным и запоминающимся.
3. Эмоциональная глубина
Кристина Риччи: Уэнсдей Риччи отличается эмоциональной сдержанностью, в основе которой лежит ее стоицизм. Ее редкие моменты уязвимости (например, ее едва заметная привязанность к Джоэлу в лагере в фильме «Семейные ценности Аддамсов») преуменьшены, оставаясь верными отстраненной натуре Уэнсдей и в то же время намекая на человечность.
Дженна Ортега: Уэнсдей Ортеги отличается большей эмоциональностью из-за более длинного формата сериала. Ее борьба с дружбой, романтическими отношениями и экстрасенсорными видениями позволяет Ортеге исследовать уязвимость, гнев и даже чувство вины, хотя иногда это рискует сделать Уэнсдей слишком близкой для персонажа, отличающегося отчужденностью.
Победитель: Дженна Ортега. Формат сериала требует большей эмоциональной насыщенности, и Ортега демонстрирует сложную игру, не теряя при этом присущей Уэнсдей отстраненности.
4. Внешность и манеры
Кристина Риччи: Внешность Риччи поистине культовая — ее напряженная поза, немигающий взгляд и нарочитые движения (например, медленный поворот головы) создают впечатление жутковатой куклы. Ее внешность кажется почти сверхъестественной, что идеально соответствует преувеличенной готической эстетике фильмов.
Дженна Ортега: Ортега привносит в образ больше динамичности, добавляя едва заметные ухмылки, пронзительные взгляды и даже танцевальные движения (как в той самой вирусной танцевальной сцене). Ее Уэнсдей кажется более приземленной, с манерами, которые отражают современного подростка, но в то же время передают жутковатую атмосферу персонажа.
Победитель: Кристина Риччи. Ее внешность более самобытна и лучше запоминается, создавая неподвластную времени атмосферу, которая напоминает оживший мультфильм.
5. Взаимодействие с персонажами
Кристина Риччи: Взаимодействие Риччи с Пагсли (Джимми Уоркман) и родителями (Анжелика Хьюстон и Рауль Хулиа) идеально подходит для создания причудливой семейной атмосферы. Ее соперничество с Пагсли, особенно в таких сценах, как «прикол на электрическом стуле», является одновременно забавным и аутентичным для их запутанной связи.
Дженна Ортега: Ортега блистает в своих взаимоотношениях с Энид (Эмма Майерс), создавая неотразимую динамику странной пары. Ее отношения с другими актерами, такими как Ксавье или Тайлер, разнятся, и некоторые из них кажутся вынужденными из-за романтических сюжетов сериала.
Победитель: Дженна Ортега. Ансамблевый формат сериала дает ей больше возможностей для построения динамичных отношений, особенно с Энид, которые кажутся свежими и привлекательными.
6. Культурное влияние
Кристина Риччи: Уэнсдей Риччи стала культурным ориентиром 90-х, определив характер целого поколения. Ее заплетенные косички и невозмутимая манера были предметом бесконечных пародий и ссылок, что сделало Уэнсдей иконой поп-культуры.
Дженна Ортега: Выступление Ортеги в среду вызвало новую волну фэндома, вызванную социальными сетями (например, танцевальным трендом в TikTok). Ее образ перекликается с «Поколением Z», смешивая готические мотивы с современными подростковыми страхами, хотя его долгосрочное влияние все еще под вопросом.
Победитель: Кристина Риччи. Ее образ оказал более широкое и продолжительное влияние, формируя наследие персонажа на десятилетия вперед.
7. Постановка голоса
Кристина Риччи: Монотонная речь Риччи, произносимая почти шепотом, пугающе эффектна, подчеркивая отстраненность Уэнсдей. Такие реплики, как «Я маньяк-убийца; они выглядят так же, как все», звучат с жуткой точностью благодаря сдержанности ее голоса.
Дженна Ортега: Голос Ортеги звучит резче, с саркастическими нотками, что соответствует насыщенному диалогами сценарию сериала. Ее манера говорить многогранна, она переходит от сухого юмора к сильным эмоциям, но в эмоциональных сценах это может ощущаться менее «по-уэнсдейски».
Победитель: Кристина Риччи. Ее голос в большей степени соответствует тревожному спокойствию среды, что делает его более культовым.
8. Костюм и эстетика
Кристина Риччи: Уэнсдей Риччи предстала перед зрителями в классическом черном платье с белым воротничком и заплетенными в косички волосами, что является прямой отсылкой к оригинальным мультфильмам. Простота ее образа в сочетании со светлым макияжем создает яркий, незабываемый силуэт.
Дженна Ортега: Ее образ обновлен благодаря современной униформе, продуманной до мелочей, тонкому макияжу и более свободным косам. В рамках сюжета Академии Невермор можно создавать разнообразные наряды, но они кажутся менее культовыми, чем классический дизайн.
Победитель: Кристина Риччи. Традиционный образ для Уэнсдей, который она воплощает, более узнаваем и соответствует происхождению персонажа.
9. Адаптируемость к формату
Кристина Риччи: Игра Риччи адаптирована к 90-минутному формату семейных комедий. Ее Уэнсдей состоит из коротких, острых сцен, которые доставляют незабываемые моменты без необходимости тщательной проработки персонажей.
Дженна Ортега: Уэнсдей Ортеги создана для многосерийного потокового сериала, в котором есть сезонная сюжетная линия с несколькими подсюжетами. Ее выступление хорошо адаптируется к длительному времени действия, балансируя между юмором, тайной и драмой, хотя темп может ослабить ее интенсивность.
Победитель: Дженна Ортега. Ее способность сохранять суть Уэнсдей в восьми эпизодах, продвигаясь по сложному повествованию, является свидетельством ее универсальности.
10. Запоминающиеся сцены
Кристина Риччи: Выдающиеся моменты Риччи, такие как сожжение Жанны д'Арк в школьном спектакле или терроризирование отдыхающих в лагере, — настоящее золото кинематографа. Эти сцены хорошо написаны и демонстрируют ее способность захватить внимание зрителей при минимальных затратах экранного времени.
Дженна Ортега: Танцевальная сцена - это культурный феномен, сочетающий странность Уэнсдей с неожиданной харизмой. Другие моменты, такие как ее допросы или экстрасенсорные видения, неотразимы, но менее культовы из-за сложного сюжета сериала.
Победитель: Кристина Риччи. Ее сцены более лаконичны и доступны для цитирования, оставляя более сильный след за меньшее количество времени.
Итоговый победитель: Кристина Риччи
Вывод
Обе актрисы демонстрируют исключительную игру, но Уэнсдей Кристины Риччи выделяется своей чистотой, культовой подачей и культурной стойкостью. Ее игра отражает суть Уэнсдей Аддамс так, что кажется, будто она неподвластна времени, что идеально подходит к происхождению персонажа и стилистике фильмов. Дженна Ортега, однако, преуспевает в том, чтобы воплотить в жизнь современную, многогранную Уэнсдей, используя более длинный формат сериала, чтобы исследовать новые аспекты, сохраняя при этом суть персонажа.
Каждое изображение выделяется в своем контексте, но Риччи остается золотым стандартом по своей экономичности и эффекту воздействия.
Если вы не согласны с моим мнением, или же хотите что-то добавить, дайте мне знать!