Фразовые глаголы — неотъемлемая часть живой английской речи. Они делают высказывания более естественными, выразительными и эмоциональными. Особенно важно знать advanced phrasal verbs для уверенного и свободного общения на высоком уровне.
В этой статье собраны 20 популярных продвинутых фразовых глаголов, которые помогут вам звучать как носитель языка. Каждый глагол снабжен значением и переводом на русский.
1. Brush up on
Значение: освежить в памяти, повторить знания
I need to brush up on my French before the trip. — Мне нужно освежить французский перед поездкой.
2. Come across
Значение: случайно натолкнуться, произвести впечатление
She came across as confident during the interview. — Она произвела впечатление уверенного человека на интервью.
3. Figure out
Значение: понять, разобраться
I finally figured out how to use this software. — Я наконец разобрался, как пользоваться этой программой.
4. Get along with
Значение: ладить с кем-то
He gets along well with his coworkers. — Он хорошо ладит с коллегами.
5. Look down on
Значение: смотреть свысока, презирать
You shouldn’t look down on people with different opinions. — Не стоит смотреть свысока на людей с другим мнением.
6. Make up for
Значение: компенсировать, наверстать
She worked overtime to make up for lost time. — Она работала сверхурочно, чтобы компенсировать потерянное время.
7. Put off
Значение: откладывать, отталкивать
Don’t put off your homework until the last minute. — Не откладывай домашнее задание на последний момент.
8. Run into
Значение: столкнуться с проблемой, случайно встретить
I ran into some difficulties with the project. — Я столкнулся с некоторыми трудностями в проекте.
9. Settle down
Значение: успокоиться, обосноваться
After traveling for years, he decided to settle down in a small town. — После многих лет путешествий он решил обосноваться в небольшом городе.
10. Take after
Значение: быть похожим на кого-то из семьи
She takes after her mother in terms of personality. — Она похожа на маму по характеру.
11. Turn down
Значение: отказаться, убавить звук
He turned down the job offer because of low salary. — Он отказался от предложения работы из-за низкой зарплаты.
12. Wear off
Значение: проходить (о действии лекарства, чувствах)
The pain will wear off after a few hours. — Боль пройдет через несколько часов.
13. Break down
Значение: ломаться (о технике), потерять контроль над эмоциями
The car broke down on the highway. — Машина сломалась на шоссе.
14. Call off
Значение: отменять
They called off the meeting due to bad weather. — Они отменили встречу из-за плохой погоды.
15. Carry on
Значение: продолжать
Despite the difficulties, they carried on with the project. — Несмотря на трудности, они продолжили проект.
16. Come up with
Значение: придумать, предложить идею
She came up with a brilliant solution to the problem. — Она придумала блестящее решение проблемы.
17. Get over
Значение: преодолеть, оправиться
It took him months to get over the breakup. — Ему понадобилось несколько месяцев, чтобы пережить расставание.
18. Look up to
Значение: уважать, брать пример
Many young athletes look up to her. — Многие молодые спортсмены восхищаются ею.
19. Put up with
Значение: терпеть, смириться
I can’t put up with his bad behavior anymore. — Я больше не могу терпеть его плохое поведение.
20. Take up
Значение: начать заниматься чем-то новым
He took up painting during the lockdown. — Во время изоляции он начал заниматься живописью.
Продвинутые фразовые глаголы помогают сделать вашу речь более естественной и выразительной. Освоение этих выражений — важный шаг к уверенной и свободной коммуникации на английском языке. Попрактикуйтесь использовать эти фразовые глаголы в своих разговорах, и вы заметите, как улучшится ваше владение языком.