Найти в Дзене

Грамотно говорим на французском

Мы все знаем, чтобы грамотно говорить на любом языке нужно разнообразить свою речь и употреблять различного рода слова-связки, которые сделают нашу речь логичной и понятной. Сейчас мы разберемся, какие слова-связки или выражения-связки помогут нам начать нашу речь, продолжить и закончить наиболее грамотно, если мы говорим на французском. Например, чтобы начать мы можем сказать: (tout) d'abord/(et) d'abord - сначала avant tout - прежде всего pour commencer - чтобы начать premièrement - во-первых En premier lieux - в первую очередь Чтобы выразить свое мнение мы говорим: à mon avis/ à mon opinion/quant à moi - по-моему pour ma part - для меня personnellement je soutiens que - лично я утверждаю, что d'après moi/selon moi
Parlons corréctement
Parlons corréctement

Мы все знаем, чтобы грамотно говорить на любом языке нужно разнообразить свою речь и употреблять различного рода слова-связки, которые сделают нашу речь логичной и понятной. Сейчас мы разберемся, какие слова-связки или выражения-связки помогут нам начать нашу речь, продолжить и закончить наиболее грамотно, если мы говорим на французском.

Например, чтобы начать мы можем сказать:

(tout) d'abord/(et) d'abord - сначала

avant tout - прежде всего

pour commencer - чтобы начать

premièrement - во-первых

En premier lieux - в первую очередь

Чтобы выразить свое мнение мы говорим:

à mon avis/ à mon opinion/quant à moi - по-моему

pour ma part - для меня

personnellement je soutiens que - лично я утверждаю, что

d'après moi/selon moi - по-моему

de mon point de vue - с моей точки зрения

je crois que/j'estime que/je trouve que - я считаю/нахожу что

Чтобы привести пример:

par exemple - например

c'est ainsi que - так, например

il suffit de donner comme exemple - достаточно привести как пример

Чтобы закончить высказывание можно начать так:

enfin - наконец

pour terminer - чтобы закончить

en conclusion/pour conclure - в заключение

en résumé/en somme/somme toute - вкратце, в итоге, в общей сложности

en général - в общем

en dédinitive finalement - в конце концов, в результате

en dressant le bilan - подводя итог

en résumant mes idées -обобщая мои идеи

Все эти фразы сделают вашу речь более правильной, полной и будет проще довести идею до собеседника. Также их можно использовать при написании различного рода эссе. мотивационных писем и документов.

Виктория Владимировна Абрамова на «Профи.ру».