В отношениях Баку и Москвы, которые резко испортились после катастрофы гражданского самолета и взаимных арестов граждан двух стран, возникла новая трещина. СМИ и политики начали «войну топонимов».
Виктор Левин
Новый раунд противостояния начался с того, что три дня назад ТАСС сообщил о сносе памятника художнику Айвазовскому в главном городе Карабаха, назвав Ханкенди по армянской традиции Степанакертом.
И хотя этот город официально назывался так до осени 2023 года, МИД Азербайджана немедленно и категорично оценил это как «неуважение и оскорбление территориальной целостности» страны. Дипломатическое ведомство пригрозило тем, что в случае дальнейшего «искажения азербайджанских топонимов» официальный Баку будет использовать исконные имена и названия российских городов.
Так, Калининград превратится в Кенигсберг, Оренбург в Орынбор, Волгоград вновь станет Сарысу, Грозный Солжа-Галом, Новороссийск — Суджук-Кале, Южно-Сахалинск получит японское имя Тоёхара, Южно-Курильск — Фурукамаппу), а великую русскую реку Волгу обзовут Итилем.
Стоит особо отметить, что российское информагентство не стало выяснять, кто прав и виноват в вопросе топонимов, и заменило название бывшего Степанакерта на Ханкенди. На этом конфликт можно было бы считать исчерпанным, но масла в огонь страстей подлили азербайджанские СМИ, которые начала «переименовывать» российские города в своих материалах.
Эти старания не остались незамеченными в Госдуме — и вот уже в интервью RTVI первый зампред комитета Госдумы по делам СНГ Константин Затулин поднимает градус полемики:
«Что касается переименований российских городов и географических понятий, которые Азербайджан решил проводить в отместку, то я желаю ему успеха. Единственное, что в этой ситуации мы вряд ли сможем принимать поезда и самолеты из Азербайджана, если там место назначения будет написано так, как они теперь решили», — предупредил Затулин.
Пригрозив соседней стране разрывом транспортных коммуникаций, депутат Затулин заодно вступил на скользкую дискуссионную дорожку, назвав Россию «государством с бóльшими историческими корнями, чем нынешний Азербайджан».
По его мнению, Баку демонстрирует «саморазгонку амбиций и желание вести себя как можно более неадекватно, чтобы заслужить признательность со стороны недругов России» на этапе ее «масштабного конфликта с Западом».
Но в Азербайджане есть и свои народные избранники, которые за хлестким словом в карман не лезут. И вот уже депутат Милли Меджлиса Расим Мусабеков отвечает Константину Затулину:
«Если теперь Затулин трансформировался в защитника памятников, то напоминаю, что ранее он неоднократно незаконно посещал Карабах, но предпочитал не замечать оскверненные азербайджанские мечети, наше историческое наследие, расстрелянные памятники Натаван, Бюль-Бюлю и других выдающихся деятелей азербайджанской культуры, установленные на их родине в Шуше. Так что, Затулин, не примазывайтесь к Айвазовскому, его память в Вашей защите не нуждается», — подытожил Мусабеков.
Правда, из слов Мусабекова, который заметил, что в Азербайджане художника- мариниста «знают и ценят», не ясно, зачем надо было сносить памятник Айвазовскому и чем памятник провинился перед населением Ханкенди.
Тем временем бакинские СМИ не пропускают никаких поводов, чтобы напомнить о «преследовании» соотечественников в России. По соцсетям гуляет видео о сносе небольшого рынка в Екатеринбурге, где торговали граждане Азербайджана.
Характерно, что Екатеринбург назван советским именем Свердловск…
Интересно, сколь долго будет продолжаться война топонимов?
---