Вышла в свет новая книга абазинской поэтессы, драматурга и народного поэта Карачаево-Черкесской Республики Ларисы Курманбиевны Шебзуховой — «Цветенье Абазара» («Абазара ашвтра»).
Это уникальный иллюстрированный сборник, который стал первой классической детской книгой, написанной на абазинском языке.
Книга предназначена для детей дошкольного и школьного возраста, а также для их родителей.
Цель издания — помочь приобщить подрастающее поколение к родному языку и культуре.
Особенностью сборника является то, что в нём представлены стихи на все 74 буквы абазинского алфавита, который считается самым большим в мире.
Помимо стихов, в «Цветенье Абазара» вошли произведения малого жанра: загадки, потешки, небылицы, а также познавательные тексты и пьесы. В сборнике также можно найти переводы известных детских стихов из английского фольклора.
Центральной темой книги является феномен Абазара — совокупность морально-этических ценностей и духовных качеств абазинского народа, которые необходимо прививать с раннего детства. Это делает издание не просто сборником текстов, а настоящей сокровищницей этнологического материала.
Издание богато иллюстрировано, в нём использованы картинки из открытых источников и фотографии из личного архива автора. Над художественным оформлением книги работали Б.А. Шебзухова и Т.Б. Балова. Редактор — Т.Б. Балова. Технический редактор — М. Доценко.
Рецензенты: профессоры Р.Р. Накохова, М.Г. Харатокова и М.С. Гонова, народный поэт КЧР Х.С. Аджибеков, а также педагог Б.С. Бежанов.