Жил себе, ни кого не трогал, и тут – на тебе! Желание выучить японский язык. Если внезапно (или ожидаемо) появилось желание изучать этот необычный язык – я расскажу, с чего начать 🌸
Кстати, меня зовут Сана, и я преподаю японский язык 🇯🇵
Шаг 0. Понять, для чего тебе нужен японский.
И речь не только о том, что ради короткой поездки ты вряд ли станешь учить слоговые азбуки и иероглифы. Четкое понимание цели поможет тебе не бросить все на полпути. Даже если эта цель – учить язык «для себя». Просто расширь ее: хочу общаться на бытовые темы, понимать аниме по контексту без субтитров или, наоборот, свободно овладеть языком.
Шаг 1. Запомни слоговые азбуки
Если «выучить несколько фраз» – не твой случай, придется начать с азбук. В японском их две: хирагана и катакана. И именно они – твой ключик к миру изучения японского.
Конечно, ты можешь сначала выучить самые распространенные фразы вроде приветствий, но, как только захочешь пойти немного дальше – обнаружишь, что сами обучающие материалы не дают тебе возможности отказаться от изучения письменности. Да и зачем?
Дополнительный пункт в этом шаге: печать на японском, набирать текст в наше время важнее, чем писать рукой ✍️
Шаг 2. Выбери учебник и/или преподавателя
Если твердо настроен на самообучение и уверен в себе, начни с выбора учебника. Он поможет тебе подойти к изучению языка систематически: все они дадут тебе по-разному, но упорядоченную программу, и ты не будешь скакать от одной грамматики к другой, внезапно осознав, что ещё не знаешь материал, который используется в тексте, который пытаешься прочитать.
Для самостоятельного изучения подойдут Genki, Irodori, Tobira. Japanese for Everyone, Nihongo Fun&Easy. Некоторые самоучители бывают неплохи, но в них зачастую много опечаток и ошибок, так что к вашим заданиям каждый раз добавляется упражнение «Найди ошибку».
Если же самостоятельное обучение когда-то давно не дало результатов, или же тебе нужен наставник на твоем пути – сперва найди хорошего преподавателя, который поможет тебе с выбором учебных материалов 📖
Шаг 3. Занимайся регулярно
Конечно, не стоит бросаться в омут с головой и зубрить по часу-два каждый день. Выбери два-три дня, которые будешь уделять изучению материала, а в остальные – повторяй слова, смотри видео, пытайся читать или слушать японский. 15 минут вполне достаточно. Главное – постоянство.
Шаг 4. Тренируй все аспекты языка, в том числе грамматику и иероглифы
Почему они выделены отдельно? Все очень просто. Многие не хотят их учить. А ведь именно кандзи и грамматика – путь к тому, что японский понимать, а не запоминать. В них скрыты культурные особенности Японии, японское мировосприятие.
Любимый многими ресурс по грамматике – Tae Kim’s Guide. Он достаточно доступно объясняет грамматическую базу японского языка.
Кандзи можно не прописывать. Люди с хорошей зрительной памяти смогут запомнить и узнавать их без прописывания, а понимать кандзи для нас важнее, чем уметь их писать. Но, на моем опыте, большинству прописывание помогает лучше их запомнить благодаря включению моторной памяти. Главное не перестараться и не начать бездумно писать 50 раз один и тот же иероглиф.
Слова важно повторять. Анки и другие подобные приложения – твой лучший помощник. Главное, не пытайся учить по сотне новых слов в день: так ты не успеешь «перенести на жесткий диск» предыдущую лексику 🩷
Аудирование и чтение можно сделать самыми увлекательными аспектами в твоем обучении: кроме упражнений из учебника ты сможешь найти тексты (попробуй начать с детских историй), видео и подкасты, которые будут не только полезны, но и интересны.
Шаг 5. Занимайся интересно
По сути, продолжение предыдущего пункта. Можешь смотреть видео от преподавателей-носителей японского: у них бывают подкасты для начального уровня, разборы мемов и многое другое. Попытайся вспомнить аниме, в котором слышал недавно выученное слово, и пересмотри отрывок. Найди японские загадки или мемы. Главное – не увязнуть в том, что для тебя скучно или сложно, а разбавлять учебу тем, что тебе нравится 🩷
Шаг 6. Погружайся
Читай, пиши, слушай и говори на японском!
Сказки, адаптированное чтение, манга о повседневности – да-да, ты можешь попробовать читать со словаре мангу: выбирай самые полезные слова и запоминай их в контексте.
Слушай подкасты, а можешь просто включить видео на Ютьюбе, аниме или дорама и привыкать к темпу и мелодии японской речи.
Записывай пару фраз о сегодняшнем дне: что видел, с кем встречался, чем занимался. Или можешь найти в приложениях для языкового обмена (HelloTalk, Tandem и другие) друга по переписке.
Говори. Проговаривай вслух все, что учишь, разговаривай со своим партнером по обмену из предыдущего пункта, попробуй общаться в голосовом чате любимой игры 🍀
Шаг 7. Полюби японский язык 🩷
Это важно. Если изучение языка для тебя – пытка или бессмысленная рутина, то ты, конечно, все ещё можешь в нем продвинуться, но в чем смысл?
Делай то, что любишь и люби то, что делаешь 🌸
p.s. Если заинтересовал какой-то аспект изучения японского или ты уже учишь язык и хочешь, чтобы я разобрала определенную тему – оставляй комментарий)